nógv sum til ber fyri at gestirnir skulu hava tað gott og trívast. - Sjómansheimið er einasta gistingarhús á Skálafjørðinum. Men øll kømrini eru ikki á tí støði, sum gestir gjarna vilja hava í dag. Tað

? Vit vilja taka framum gistingarhús, ið ikki skeinkja rúsdrekka. Tey skulu fáa ein fyrimun, sigur Ásbjørn Jacobsen, aðalskrivari í Bláa Krossi Føroya. ? Eisini vilja vit geva fráhaldsfólki ein annan góðan [...] góðan valmøguleika í hesum tíðum, har at fleiri matstovur og gistingarhús fáa sær skeinkiloyvi, og har tað meir og meir verður prentað niður í okkara fólk, at ein ikki kann eta nakað uttan at njóta rúsdrekka

tornið umvælt, men tað tekur ikki allar ævir. Bústaðarmøguleikarnir eru nógvir í Edinburgh. Nógv gistingarhús eru til taks, kostnaðarmikil og minni kostnaðarmikil. Harafturat eru óendaligir møguleikar at

Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Matstovueigarar, Flogfelag Føroya, Kunningarstovurnar og Atlantic Airways. Men kappingarneytin [...] allar limirnar á eini stevnu sum hesari. Í hesum sambandinum nevnir Aase Bømler Olsen Felagið fyri Gistingarhús og Matstovueigarar sum eitt gott dømi um, har fleiri fyritøkur fáa nyttu burturúr senda felags

annað tí, at trupult hevur verið hjá fólki at sleppa til Føroya loftvegis í juli. Tí hava nógv gistingarhús koyrt við lítlum blussi í juli mánaða av órøttum. Men ábendingar eru um, at juli í ár hevur roynst

fótbóltsferð uttanlands kastar nógv av sær, eitt nú til feløgini, sum standa fyri flutninginum og til gistingarhús, matstovur og annað virksemi, sum í Aberdeen er rættað móti ferðafólkum. Men eingin av hesum hevði

Føroya og hvat kostar tað at hagreiða fisk. Vit hava ferðasambandið innanlands og millumlanda, gistingarhús og náttúruna, sum ferðafólkini fyrst og fremst koma eftir. Tí skulu vit so at siga ongar íløgur

nú um dagarnar komu kavaranir eisini fram á eina brúkta teldu, og borðiskar til eitt vælútgjørt gistingarhús. 2m høgur dungi ? Á einum stað var ruskdungin heilar 2 metrar høgur, sigur Jens Hansen., ið er

hevur leingi verið á eini miðvísari ætlan í ferðavinnuni, har ymisku áhugabólkarnirnir, so sum gistingarhús, ferðamannaskrivstovur og flogfeløg eru partar av eini størri eind. Tað er m.a. fyri at betra

fyritøkur, ið beinleiðis eru í ferðavinnuni, so skapar ferðavinnan inntøkur til handilsfyritøkur, gistingarhús, flutningsfeløg, osfr. ? Hagtøl eru fyri, hvussu nógv fólk verða flutt sjó- og loftvegis millum