sum í 1888 giftist við Jógvani Hansen í Eiðsvík á Viðareiði, Anna Sofía, sum í 1890 giftist við Pól Jóhannes Johannesen í Horni í Klaksvík, Birgitta Johanna, sum í 1891 giftist við Jústinusi Danielsen [...] Olsen úti á Bø fór at handla, og í 1898 var handilin liðugt bygdur heimi í bygdini. Sonur hansara Mikkjal Olsen yvirtók handilin, og seinni flutti hann heim og búsettist undir somu lon, sum handilin var. Húsini [...] Elsti maðurin á Svínoynni, Kaj Thomasen úti á Bø, fylti næstseinasta sunnudag 90 ár. Og frá øllum okkum í familjuni á Gerðareiði í Klaksvík skal ljóða eitt hjartaliga tillukku til skyldmannin. Fólkaslagið

at syngja á møtunum. Møtini verða eftir ætlan hildin í hesi røð: Týskvøldið 11. nov. í missiónshúsinum á Argjum, mikukvøldið 12. nov. í missiónshúsinum við Landavegin, hóskvøldið til og við sunnukvøldið [...] fleiri ferðir áður vitjað í Føroyum. Seinast var í vár, tá ið hann vitjaði missiónshúsini á Toftum, í Rituvík og á Glyvrum. Hann er útbúgvin lærari og teologur. Helgi hevur virkað sum trúboðari í uml. 25 [...] várs. Meinigheitshúsið í Havn, sum hesaferð er stigtakari til at bjóða Helga hendan-vegin, ger tað við vón um at boðskapur hansara má føra okkum nærri til Kristus, og at hugur og sinni okkara enn meira

eitt vinarband var knýtt, sum hevur hildið á. Tey búðu tá uppi á loftinum hjá foreldrum Onnu. Pápi Annu var hin kendi handilsmaðurin, Hans Joensen. Handilin var í kjallaranum, og tvær aðrar familjur búðu [...] tann andaligi felagsskapur, sum hevur verið í trúnni á Harran Jesus. Tey ævigu tingini, tey hava allan týdningin og ikki minst nú, góða Anna, nú tú, við so stutt í millum, misti fyrst Per og so Arnold. Her [...] Kurt heldur ikki er raskur. Harrin vil bera tykkum ígjøgnum alt, og tað vil hann gera við øll, sum seta álit sítt á hann. Richard Danielsen

Stokt dunna við eplum og sós, kaffi og køku. 60 kr. Jóannes Erik Køtlum spælir harmoniku. Leygardagin 15. nov.: Víndagur: Vit taka uppaftur tað væleydnaða tiltakið við vínsmakking, borðhaldið við verðum úr [...] jólaprýði av ymsum slag á tínum egna borði. Støkk inn á gólvið í Føroyahúsinum hendan hugnadagin og keyp tær advents-krans, jólapynt, kaffi, køku og gløgg. Jólaborð kl. 17-19: Sjálvtøkuborð við leskiligum føroyskum [...] døgurða. Hvønn týsdag: Kl. 17.30: Døgurðaborð við kaffi og køku, 50-70 kr. Ring og sig frá í seinasta lagi dagin fyri. Hvønn fríggjadag: Kl. 17?18.30: Eydnustund við bíligum sodavatni og øli. Hvønn dag: Kl.

handils. Heldur ikki eru norðoyingar ókendir á gøtunum í Runavíkini og har um vegir. Alt møguligt at selja Leygardagin eru so nógvir av handlunum á Runavíkini við á marknaðardegnum, sum verður í ítróttarhøllini [...] taka myndir til jólakort. Tvær mótasýningar Á markanaðrdegnum verða tvær mótasýningar. Ein verður klokkan 15.30 við barnaklæðum og ein verður klokkan 18.30 við vaksnamannaklæðum. Handlarnar, sum vísa klæðir [...] inni á Skálafjørðinum, sum í síni tíð tók stig til marknaðardagin, men síðani tók Nes Sóknar ítróttarfelag yvir, og nú er tað NSI, sum stendur fyri tiltakinum. Tað eru nú nógv ár síðani, handlar á Skál

trupult. »Viðhvørt vilja teir handla við okkum, og viðhvørt vilja teir ikki. Teir halda ikki avtalur, og tað ber ikki til at líta á.« Og hava tey so endiliga fingið fatur á fiski, er hann so dýrur, at at kalla [...] alt ov nógvir millumhandlarar á vegnum, sum dýrka fiskin skammiliga, áðrenn brúkarin fær hann. Hetta er júst tað, Sigurd Poulsen, landsbankastjóri, vísti á í samrøðu við Sosialin herfyri. Og hon heldur [...] Århusvíkini. Júst í økinum, har føroysk vika hevur verið fyrr í hesum mánaðinum. Else Lang, sum eigur handilin, sigur, at tey kenna eitt sindur til Føroyar, men at hendan vikan, sum verið hevur, hevur ávirkað

Oljan við góðum 4 mió. og raksturin annars við 19 mió. (útskifting av kaðalum fyri góðar 13 mió.). Rentuútreiðslurnar minkaðu við smáum 7 mió., og avskrivingarnar vóru 3 mió. minni. Roknað verður við einum [...] 1996 minkar inntøkan við 11 mió. (sama elnýtsla sum í 1996, men við lægri prísum). Útreiðslurnar verða nakað tær somu, meðan avskrivingarnar minka eitt sindur. Í 1998 verður roknað við einum ársúrsliti uppá [...] ikki. Umboðsnevndarlimirnir vaknaðu sum við kaldan dreym, tá ið teir varnaðust, at leiðslan ætlaði at gera bart. Men í ár roynir leiðslan so aftur. Hesa ferð við smáum - men sera álvarsligum - uppskotum

hevur eydnast dønum at snara okkum á til teirra egna fyrimun. - Eg havi eina kenslu um, at Mogens Lykketoft hevur kroyst Maritu Petersen til at tagt við hesum notatinum á fundinum, sum var 12. oktober 1993 [...] ongin hevur gjørt nakað við tað, tá íð notatið kemur aftur í broyttum líki. Tað fer bara stillisliga aftur við borðinum. - Tað er átaluvert, at Landsstýrið arbeiðir víðari við málinum uttan at notatið [...] eftirúrskurðinum -Tað er onki at ivast í, at okkara egnu fólk hava gjørt mistøk í sambandi við samráðingarnar við danir, men hetta umber ikki donsku stjórnina fyri teirra framferð í hesum málið. -Nú mugu

minni. Men munurin á teimum var, at Árni altíð hevði í hvussu er annað beinið á jørðini, meðan hin viðhvørt hvørki beinið nart við jørðildið. Fór skeivan veg So rann upp tann dagur, á útvarpið flutti í [...] arbeiðið var so óspennadi. Tá eg hevði sagt Eiði og Loran-støðini farvæl og var á veg aftur til Kvívíkar, fór eg omborð á bátin á Oyri. Hvør sat tá har umborð? Jú, Axel Tórgarð, sum var farin frá sum útvarpsstjóri [...] Juel hevi biðið Axel hjálpa sær við at finna onkran at koma i útvarpið. - Eg helt við Axel, at eg kundi fara at vita, men eg ætlaði mær út aftur at sigla. Eg dróg so á hetta, men tað var so skjótt, at

undirskrivað handilin við partabrøvunum, men hevur onki funnið. Bjarni Djurholm er ein av teimum trimum føroysku eygleiðarunum, sum fylgdu við arbeiðinum hjá kanningarnevndini. Hini bæði vóru Helena Dam á Neystabø [...] Neystabø og Leivur Harryson, landsgrannskoðari. Eygleiðararnir hava eisini givið sína frágreiðing saman við kanningarnevndini. Í henni stendur m. a., at tað eftir teirra uppfatan ikki er samanhangur millum [...] tað ikki samanhangur millum yvirtøkuna av partabrøvunum og yvirtøkuna av undirgrundina. Vit roknað við, at fáa eina viðmerking frá Bjarna Djurholm seinni í dag.