ð hevur góðar karmar at mennast, har sum góðir karmar eru fyri frítíðarvirksemi fyri bæði børn og ung, og har sum børn, vaksin og gomul kunnu ferðast trygg. Alt umstøður sum krevja politiska støðutakan

vanliga til eina føroyska og eina útlendska verkætlan. Í ár er tað sjálvhjálparbólkarnir fyri børn og ung í Føroyum, sum hava mist foreldur við deyða, ið fær pengar frá Skótahjálpini. Tann útlendska verkætlanin [...] stórum barnaflokki, tí pápin er myrdur. Endamálið við Skótahjálpini er, at frísk og røsk børn ella ung kunnu verða við til at hjálpa øðrum menniskjum bæði í heimlandi og útlandi, sum av eini ella aðrari

nógv orka nýtt til at læra danskt. Men danskt kann ikki nýtast til nakað sum helst. Skulu børn og ung koma nakra leið í lívinum, er enskt ein fyritreyt. Danskt verður ikki ein gang nýtt á donskum lærustovnum

hevur stóran týdning, at vit geva fólkinum bøkur at lesa. Tað hevur alstóran týdning, at vit geva ung-dóminum bøkur at lesa og menna teirra áhuga fyri tí heimi, sum verður lýstur í bókunum. Bøkur eru so-leiðis

hava hildið til í Hoyvíks-høllini. Henda høll kemur eisini at verða miðdepil fyri allan Kollafjørð. Ung, tilkomin og eldri koma at hava sítt virksemi her, sum miðsentur og bygdarhús. Eisini skal skúlin sjálvandi

STROK & SNIRR Tvey spennandi litføgur bløð til børn og ung í einum Í hesum døgum fáa skúlabørn kring alt landið høvi at seta seg fyri barnablaðið Snirr & Strok fyri skúlaárið 04/05. Flest øll børn og vaksin [...] fjøl-broytt: Í hvørjum STROKI eru nakrar síður um okkurt serligt evni, har vit eisini práta við børn og ung. Hesa ferð snýr tað seg um summarútferðir. Tíðindafróða sigur tíðindi úr øllum heraðshornum, og af

komin saman í Læraraskúlahøllini. Eldra- og miðal ættarliðið vóru vælumboðað á kvøldsetuni, meðan fá ung fólk møttu. Fortíðin heldur enn framtíðin Tey fýra Hildur Eyðunsdóttir, Heini O. Heinesen, Annita á

skótahjálpin Skótahjálpin hevur avgjørt, at føroyska verkætlanin skal vera »Sjálvhjálparbólkar fyri børn og ung, ið hava mist foreldur við deyða«. Í hálvtannað ár hava hesir sjálvhjálparbólkar verið virknir. Hetta

venda vreiðini úteftir. Tey gera ofta uppreistur, tá tey gerast eldri. ? Tey flyta sum oftast út sera ung, klippa hol í buksurnar og raka hárið av sær. Tey viðkvomu børnini megna tó ikki at venda vreiðini

Sum ung genta fór Alma Heinesen úr Sandavági til Havnar at lær at strúka. Strúka skjúrtur og stíva flippur. Tað var beinleiðis eitt handverk, sum tú skuldi duga. Alma er í dag 98 ára gomul og býr á el