tey siga, at tað er ein uppgáva, sum liggur betri í hondunum á teimum privatu. Tey siga, at fáa kommunurnar hesa heimildina, fer tað eisini at gera tað uppaftur minni lokkandi hjá privatum at byggja íbúðir [...] um hetta merkir, at kommunurnar fáa púra fríar ræsur at byggja, ella um tað verður eitt krav um, at verætlanirnar skulu geva eitt vanligt avkast. Verður tað ikki eitt krav, fer tað at skeikla kappingina [...] kommunal uppgáva at tryggja vanligum fólki tak yvir høvdið. Tað sigur Føroya arbeiðsgevarafelag. Løgtingið skal nú taka støðu til eitt uppskot um at víðka heimildirnar hjá kommunum at byggja íbúðir. Sum

brúdleypið, bíðar eftir at sleppa at halda ein brúdleypsdag í sama landi sum maðurin. 28 ára gamla Constanse Kesseh úr Gana gjørdi fyri trimum árum síðani tann stóra brølaran at gifta seg við einum føroyingi [...] endaligt svar um, at avgerðin verður standandi. Tey eru tó framvegis gift. Eini tvær – tríggjar ferðir um árið vitjar Kári við Rættará konu sína í Gana. Tey droyma framvegis um at sleppa at búgva saman sum [...] - Eg angri ikki, at eg gifti meg við Kári. Eg fari ongantíð at angra ta avgerðina. Okkara kærleiki til hvønn annan er enn sterkur og rótfestur. Men eg má hava mann mín hjá mær, sigur Constanse Kesseh,

Jón Sigurdsson sigur, at endamálið er at fara undir at bora í september, ella kanska í august, tí tað hevur stóran týdning at fáa gongd á boringina áðrenn næsta vetur. Hann væntar, at sprongt er ígjøgnum [...] smálutirnar í verkætlanini. Og nú er tað komið so langt, at tað er at kalla klárt at skriva undir sáttmálan um arbeiðið. Jón Sigurdsson sigur, at nýggi Hvalbiartunnilin líkist ikki sørt Viðareiðistunlinum [...] tunnilin liðugur at taka í brúk um sløk trý ár, ella í januar í 2022. Hann sigur, at verður sáttmálin skrivaður undir nú, fara hesir fyrstu mánaðirnir til at fyrireika arbeiðsplássini, at fáa útgerð, amboð

staðfestir samstundis, at sjálvsagt hava londini eisini ymisk áhugamál á fleiri økjum, men roynt verður altíð at loysa tey við neyvum og virðiligum samráðingum. Hann leggur afturat, at í samráðingunum nú [...] nú royna londini at mýkja støðuna og at verður at finna eina semju við virðiligum samráðingum. Fæst eingin avtala, verður tað ein smeitur fyri Føroyar, tí í nógv ár hava vit kunna fiskað 5.600 tons av [...] Enn er óvist, nær tað fer at eydnast at fáa eina fiskveiðiavtalu ímillum Føroyar og Ísland. Tað staðfestir Høgni Hoydal, landsstýrismaður í Fiskivinnumálum. Føroyar og Ísland hava samráðst í næstan eitt

Hann sigur, at sporini ræða og tað, hann sipar til, er, at fyri tíggju árum síðani samtykti Løgtingið einmælt at fara undir at gera tunlarnar Norður um Fjall, og samstundis var projektið klárt at bjóðað út [...] Henrik Old stúrdi fyri, at Hvalbiartunnilin fór at detta niður fyri aftur. Tað var orsøkin til, at hann ikki atkvøddi fyri uppskotinum hjá andstøðuni um at gera tunnil til Hvalbiar. Týsdagin viðgjørdi [...] ímóti, og hann segði, at tað hevði sína serligu orsøk. Hann segði, at kom split í samgonguna nú, var hann nervøsur fyri, at løgtingsval hevði verið útskrivað . Og hann er sannførdur um, at varð løgtingsval

tekur til. Hann sigur, at danir ganga høgt upp í sína likamligu heilsu – ja, so høgt, at hetta er við at fáa valdið á mongum. - Eg vil siga tað soleiðis, at um tú kanst lata vera við at roykja, ansar eitt [...] hevur hann heft seg við, at tað mentala spælir ein høvuðsleiklut, tá vit skulu svara spurninginum: Hvussu hevur tú tað í veruleikanum? - At hava tað gott snýr seg í fyrsta lagi um at vera glað/-ur og í mentalari [...] dreymar, liva vit ikki. Lívið eigur ikki at vera ein maskina, sum bara koyrir avstað. Tað sigur kendi danski sjónvarpslæknin, Peter Qvortrup Geisling, sum vísir á, at alt ov mong eru fjøtraði í jagstranini

serliga tí hon hevði so leingi um at leggja at – og eisini fyri at hon eina ferð vendi aftur á veg til Havnar. Men tá ið Strandferðslan eftirmetti støðuna, var niðurstøðan, at Galaxy hevði roynst væl. Av teimum [...] Tað er nú greitt, at tá ið Smyril fer í dokk í semptember næsta ár, verður tað aftur grikska ferjan, Galaxy, sum skal røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril. Tað er greitt eftir at Strandferðslan nú hevur [...] hevur skrivað undir sáttmála European Seaways um at leiga ímeðan Smyril er í dokk. Strandfeðslan sigur, at hinvegin hevur European Seaways eisini eina aðra ferju, ið er nakað størri enn Galaxy, og sum kanska

standa rættiliga ótolin og bíða eftir at sleppa at gera streym, tí tey ivast ikki í, at tey eru før fyri at taka kappingina upp við SEV og at tey eisini eru før fyri at veita fólki orku bíligari enn SEV klárar [...] Grótinum sigur, at hann skilur ikki, hví politikararnir ikki beinanvegin taka av og skapa fortreytir fyri, at onnur enn SEV, eisini sleppa fram at at gera streym, soleiðis at SEV ikki sleppur at hóreiggja sær [...] onnur sleppa upp í part at kappast við SEV. Tað heldur Johnny í Grótinum, búskaparfrøðingur. Hann sigur, at hann mundi sett kaffi í hálsin í morgun, tá ið hann frætti, at SEV ætlar at hækka prísin á streymi

Í næstu viku kemur svenska Gudrun Schyman til Føroya at kjakast um javnstøðu og javnstøðupolitikk. Norðurlandahúsið verður karmur um eitt alment tiltak, har fjølmiðlar, løgtingslimir, kommunalpolitikarar [...] rar, landsstýrisfólk, ungmannafeløg og onnur áhugað fáa møguleika at hitta kenda feministin, sum er fyrrverandi forkvinna í svenska flokkinum Feministisk Initiativ og í Vänsterpartiet. Beint nú er Gudrun [...] harða uppvøkstur. Ókeypis sýning av filminum verður í Norðurlandahúsinum, og aftaná fer Liljan Weihe at hava samrøðu við Gudrun Schyman, sum eisini svarar spurningum úr salinum. Tað eru Demokratia, Javn

elverk, og tí er alneyðugt at seta ferð á útbyggingarnar á grønu kósini, soleiðis at vit kunnu gera okkum leysari av oljuni, og harvið verður elprísurin í framtíðini minni tongdur at oljuprísinum, sigur John [...] 6000 kWt, fer hækkingin at merkja eina meirútreiðslu upp á 62,50 krónur um mánaðin, við mvg, ella 750 krónur um árið. - Tað er neyðugt at hækka elprísin nú, men vit fara væntandi at kunna lækka prísin aftur [...] tað neyðugt at hækka prísirnar. Elprísurin lækkaði annars bæði í fjør, og í ár, men tann fyrsta januar hækkar prísurin so aftur aftur. Økta virksemið í samfelagnum hevur gjørt tað neyðugt at gera umfatandi