vældømi, tí upphitingin má tálmast!” Her vitsti hann, at hann hevði sentralistisku polikikaranar úr ymiskum flokkum, ávís embætisfólk og ikki minst høvuðsstaðarfjølmiðar bæði á pappíri og í lofti við sær

varnist eg við, at um eg royni at umseta beinleiðis úr donskum ella enskum uttan umhugsan fyri hvat er gott føroyskt, so verður bert orðavavstur burtur úr”. Eg skilti væl hvat tey meintu bæði, hvør á sín [...] okkara døgum hava gingið í skúla eini 10-12 ár og minst tað, og hava sostatt eisini lært føroyskt heilt úr 1. flokki. Eisini munnu allar-flestu foreldur hava lisið júst hetta føroyska málið, ið hevur ment seg [...] svensk málrøkt er at taka øll hesi orð (helst ensk) beinleiðis inn í máli, saman við vendingum og ymiskum máliskum, eiga so vit at gera tað sama? Eg spyrji av tí, at eg sigi IKKI at “rætta” svarið er, at

er fastur formaður í ymiskum ráðum sum t.d. Vanlukkutryggingarráðnum, og tey fyrstu árini var arbeiði hjá Kinn fyri tað mesta í hesum sambandi. Hon hevur arbeitt undir fleiri ymiskum dómarum. Tann fyrsti [...] á Dómaraskrivstovuni, har eini 25 fólk eru í starvi. Kinn er gift Bjarna Magnussen, maskinmeistara, úr Kvívík. Tey eiga børnini: Suni, Tummas, Bjarni og Marjun, sum øll búgva í høvuðsstaðnum. Barnabørnini

Arbejde, Helse og Velfærd i Vestnorden, er eitt savn av vísindaligum greinum skrivaðar av 15 ymiskum rithøvundum úr útnorði. Í bókini eru millum annað greinar eftir Beintu í Jákupsstovu, Høgna Debes Joensen [...] vera heilt við sviðusoð, varð avgjørt at skipa fyri ráðstevnum í Íslandi og Føroyum, har granskarar úr teim trimum londunum kundu leggja teirra vitan fram. Í samband við at henda verkætlan nú er at enda [...] ur og Hendrik Old, limur í formansskapinum í Útnorður Ráðnum fara eisini at bera heilsu fram. Brot úr grein hjá Beintu í Jákupsstovu í bókini Arbejde, helse og velfærd i Vestnorden Det færøoyske samfunnet

viðkomandi dømum. Hetta er ofta ein trupuleiki í føroyskum orðabókum, har dømini, sum brúkt verða, eru úr 1700 talinum, staðfestir Annfinnur í Skála. - Umstøðurnar vóru ikki lættar. Ongir listar vóru yvir [...] heilt frá botni. Zakarias Wang hevði ein lista við 70-80 heimildarfólkum, sum vóru serfrøðingar á ymiskum økjum, sum binding, matgerð, fiskiskapi, og øðrum. Í dag er alt forlagsvirkið yvirtikið av felagnum

kraftardeplar at varðveita sínar menningarmøguleikar, tí tann máttmikla miðsavningin sýgur støðugt mergin úr økjunum kring landið og flytir stovnar, tænastur og vinnuvirksemi alsamt longur inn móti miðjuni. Tí [...] tí tá samanum kemur, er mótstøðan rættiliga hørð ímóti at flyta uppgávur – og harvið eisini størv – úr miðstaðarøkinum og út til kommunurnar. Fyri tað næsta er neyðugt at minna á, at vit her als ikki tosa [...] løgtingi ynskja at reka landspolitikk, og tey ynskja tí at sleppa undan politikarum, sum verða valdir í ymiskum valdømum kring landið alt. Men samstundis sum hetta verður ført fram, so kunnu vit ferð eftir ferð

var á Syðradali á Kals­oynni, har 12 skiparar vóru í til­sam­ans 13 húsum. Mamman, Svan­hilda, var úr Saltnesi, og pápin var bretsk­ur hermaður av Hebridu­num. Fosturpápin gjørdist Julius á Bakkanum, róptur [...] 1955 við Draga­sundi og heilt fram til heystið í 1962, tá hann fór á skip­ara­skúla, var Sylvan við ym­iskum skipum, eitt nú í Eystur­grønlandi við Havsbrún, eitt longri skifti við Fimm Systrum, við Jógvani [...] Lassen, sum tá førdi skipið. Í eini tvey ár, meðan hann sjálvur var skipaeigari, førdi Sylvan Sundaenni úr Hvanna­sundi. Teir royndu við gørnum um várið og við línu um summarið og veturin. Við upp í søguna

villum fiski, men er til reiðar at gera uppaftur meira burtur úr aldum fiski. Felagið væntar, at nógv fer at henda innan aling av ymiskum fiskasløgum tey næstu árini.

Ísland og Grønland. Stevnan byrjaði alment í gjárkvøldið, tá seljarar úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi og keyparar úr fleiri ymiskum londum, hittust til ?get-together? og lættari ábit. Vestnorden Travel [...] høllini, og innanfyri hurðarnar eru so stívliga 100 framsýnarar, harav 19 eru úr Føroyum og 19 úr Grønlandi. Hinir framsýnararnir eru úr Íslandi. Mett verður, at eini 350 fólk ? seljarar og keyparar ? eru til

sigur, at øll básaskipanin kemur úr Íslandi, og hetta eru somu básar, sum brúktir hava verið á ferðavinnustevnuni seinastu 4-5 árini. - Hóast sjálv básaskipanin kemur úr Íslandi, er einki til hindurs fyri [...] fyri, at fyritøkur fáa sær fakfólk til hjálpar at pynta básarnar við ymiskum uppsløgum, sum kunnu leiða keyparar á tey tilboð, tey bjóða fram. Marni sigur, at útbjóðarar, sum eru við á ferðavinnustevnuni [...] ni, hava síni tilboð fyri komandi ár klár longu nú, og tí hava keyparar úr útlandinum eitt gott høvi at taka hesi heim við sær. - Tað er ikki vanligt at hoyra, at so nógv verður selt á sjálvari stevnuni