búgva í Vági, støðast serliga væl millum hini innbornu í Heimbygdini har suðuri. Orsøkin er, at bæði her norðuri í Fuglafirði og har suðuri í Vági ber til at fara vestur í Bø at vassa ella fanga síl í Gjógvará [...] fuglfirðingar hava kanska meira í felag, enn hildið, nú so stór fjarstøða er ímillum býirnar báðar. Vágur og Fuglafjørður eru javnt stórir, fólkatalið er næstan hitt sama og í báðum býum sita tjóðveldismenn

tingmaður umboðandi Javnaðarflokkin. Tordur Niclasen, sum hevur umboðað Miðflokkin í tinginum, reyk. Annars var býtið í Eysturoynni tað, at Sambandsflokkurin fekk tveir tingmenn, Afred Olsen av Toftum og [...] líða tann tort, bert at vera næstvaldi tingmaður í sínum umdømi. Fólkaflokkurin fekk eisini en nývaldan tingmann og eitur hann Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði. Einasti tingmaður, umframt løgmann, sum varð

starvsfólk arbeiða hjá Auto gloss, sum hevur tel. 444400 og 221487 og heldur til á Innandalsvegi 36 í Fuglafirði. [...] og bilmekanikarin Sonni á Horni, sum eigur og rekur fyritøkuna. Auto gloss hevur spesialiserað seg í upprætting og lakkering av bilum. Teir eru væl útgjørdir við t.d. upprættarabeinki, sproytukabinu og

ungdómum leygarmorgunin endaði í Breiðá uttanfyri Fuglafjørð. Bilurin var á veg úr Fuglafirði, tá førarin misti tamarhaldið á bilinum, sum fór omanav vegnum og endaði í ánni. Teir seks ungdómarnir, sum [...] Upplýst verður tó av politistøðini í Runavík, at ongin teirra hevði fingið álvarsligt mein, og at tey vóru sera heppin at sleppa uttan størri skaða. Hvørt tey sótu í trygdarbeltið ella ikki, er ikki greitt

Í nøkur ár hava haldarar í Havn fingið bløðini borin út, sama kvøld sum tey eru prentað. Fyri stuttum kom Klaksvíkin eisini í hendan bólkin, og nú sleppa so haldarar í Fuglafirði, Leirvík og í Gøtu eisini [...] Frá í komandi viku fer blaðútberingin hjá Prentmiðstøðini eisini at fevna um Fuglafjørð, Leirvík og Gøturnar Føroysku bløðini hava nú tikið enn eitt stig, til tess at koma nærri haldarunum úti á bygd. [...] eisini upp í part. Nýggja útberingin fer at virka frá mánakvøldinum, tá týsdagsbløðini hjá Sosialinum og Dimmalætting altso verða bornar haldarum á hesum støðum.

Í komandi viku verður Mentanarhúsið í Fuglafirði karmur um sangleikin Nykurin, ið 6B í Fuglafjarðar skúla framførir. Umframt framførslu fyri skyldfólki hóskvøldið, verður eisini høvi hjá almenninginum

Móttøka Í góðveðrinum fríggjakvøldið kom nóta-og trolskipið, Krúnborg, sum hevur fingið nýggjar eigarar, á Fuglafjørð. Skipið hevur heimstað í Fuglafirði og hevur fingið navnið, Fagraberg. Tað var Fuglafjarðar

Eykaaðalfundur var í Mentunarhúsinum í Fuglafirði fríggjadagin tann 24. oktobur 2003. Á fundinum varð nýggj nevnd vald, og hon hevur skipa seg soleiðis: Formaður, Elin Sleiri. Næstformaður, Per Christensen [...] fyrstu uppgávum hjá nýggju nevndini er at seta leiðara til húsið, sum í eina tíð ikki hevur havt fastansettan leiðara. Søkt verður í bløðunum eftir leiðara.

Eykaaðalfundur var í Mentunarhúsinum í Fuglafirði fríggjadagin tann 24. oktobur 2003. Á fundinum varð nýggj nevnd vald, og hon hevur skipa seg soleiðis: Formaður, Elin Sleiri. Næstformaður, Per Christensen [...] fyrstu uppgávum hjá nýggju nevndini er at seta leiðara til húsið, sum í eina tíð ikki hevur havt fastansettan leiðara. Søkt verður í bløðunum eftir leiðara.

sum eru 24 í tali, hava heimstað ella tilknýti til Kirkjubøar kommunu. Tó eru eisini tveir sangara úr Fuglafirði við á ferðini. Farið varð úr Føroyum umvegis London hósdagin, og ferðin varðar í eina viku [...] meira klassiskan kórtónleik. Av føroyska tilfarinum kunnu nevnast verk eftir Bjarna Restorff, Paula í Sandagerði, Sunnleif Rasmussen og Kára Bæk. Eisini sálmar, millum annað eftir Kingo, og okkurt kvæði