Ein 24 ára gamal maður kann vænta sær eina stóra bót fyri eitt ferðsluóhapp í Trongisvági í januar 2016. Hann er ákærdur fyri at koyra uttan koyrikort og loyvi at koyra, fyri at hava koyrt alt ov skjótt [...] høgrumegin og at vitnini eisini váttað, at hann koyrdi alt, alt ov skjótt. Hon bað tí um at maðurin fær 7.000 krónur í bót. Verjin helt hinvegin, at hóast illa bar til at noktað, at hann hevði koyrt fyrilitarleyst [...] rindað eitt endurgjaldskrav frá einum tryggingarfelagið fyri bilverjuna. Dómur fellur í næstu viku. 24 ára gamli maðurin breyt báðar armarnar og mjødnina, umframt at hann fekk ein løst í høvdið í ferðsluóhappinum

70 ára minni: Bara tveir dagar eftir at kríggið endaði, varð føroyski frælsisstríðsmaðurin í Danmark, Otto í Smæruni, skotin í pannuna av einum týskum hermanni. Otto Jacobsen, ella Otto í Smæruni [...] Smæruni, var bara 17 ára gamal, tá hann fór til Danmarkar at læra til slaktara. Ætlanin var, at hann skuldi byrja slaktaradeild í handlinum hjá foreldrunum í Havn, Smæruni. Otto var í Danmark, tá kríggið brast [...] lsuna, har hann fekk hevði ein týðandi leiklut. Tá kríggið var liðugt, skuldi hann heimaftur. Tann 7. mai í 1945, tveir dagar eftir at kríggið endaði, sendi hann fjarrit heim til Føroyar at siga frá,

flot fyri at læra teir at rógva, fiska, at hava ættarskil og læra teir at hava skil á streymi. Sum 14 ára gamlir fóru teir ofta til skips, har teir gomlu lærdu teir vanligan sjómansskap, og soleiðis gjørdist [...] ella annan hátt koma at ferðast á sjónum. Og vit kunnu t.d. bregga okkum av, at ein kvinna, sum 14 ára gomul byrjaði at læra “sjómansskap” umborð á okkara skúlaskipi – í dag siglir sum skipsførari á stórum [...] lærigreinina “sjómanslæru”. Í 1993 fóru menn undir at umbyggja “Dragan” til segl/skúlaskip og tey seinastu 7 árini er øll frálæran, - bæði bóklig og verklig - farin fram umborð í skúlaskipinum bæði summar og vetur

Liverpool hevði aftur í dag 18-ára gamla John Flanagan á høgra bakki. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki gjørdist vinstri bakkurin, Fabio Aurelio, skaddur. Í hansara stað kom bara 17-ára gamli Jack Robinson. Hann [...] City. Endaliga støðan gjørdist 5-0. Premier League: Arsenal ? Liverpool 1-1 1-0 Robin van Persie, 90+7 br 1-1 Dirk Kuyt, 90+12 br FA Cup hálvfinala: Bolton ? Stoke 0-5 0-1 Matthew Etherington, 11 0-2 Robert

Fríggjamorgunin 10. mai andaðist Jákup Kass, fyrrverandi prestur á Nesi, 88 ára gamal. Jákup var ættaður av Strondum, elsti sonur Sannu og Bartal Kass og elstur av 10 systkjum. Eftir lokna skúlatíð á Strondum [...] tann vanliga gudfrøðislesturin. Á sumri 1980 byrjaði Jákup sum sóknarprestur á Nesi. Hann var tá 55 ára gamal. Starvið røkti hann til lítar, til hann gavst í 1994. Jákup og Anna gingu við lív og sál uppí [...] okkum við og gjøgnum Jákup. Gud signi tykkum ið stóðu honum nærmast – og okkum øll! Hebrearabrævið 13,7 leggur okkum hetta á hjartað og sinnið: - Minnist til vegleiðarar tykkara, sum hava talað Guds orð til

báðar búgva í Klaksvík, og so Sigvør, sum býr á Møn í Danmark. Tá Ruth var 11 ára gomul, doyði pápin brádliga bert 51 ára gamal, og mamman sat einsamøll eftir við fleiri smáum børnum, tað yngsta var bara [...] Jógvan Isaksen. Mamman var ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, og pápin var úr Beiti í Lorvík. Tey vóru 7 systkin, og Ruth var nummar 5 í røðini. Elst var Bodil, so Korintha, síðani Jógvan og so Suffía. Tey

Sum nógvar ungar gentur tá í tíðini, fór hon úr skúlanum 14 ára gomul. Tænti í Havn, arbeiddi á hotelli í Keypmannahavn, og sum skrivstovukvinna á Skipafelagnum, samstundis sum hon tók handilsskúlaprógv [...] ein rík og stuttlig tíð, ikki minst takka verið Fíu Fía arbeiddi sum sjúkrasystir á medicinsku deild B7 í nógv ár. Eitt skifti var hon á Lágargarði og hesi mongu síðstu árini hevur hon arbeitt á Psykiatrisku [...] Hospital. Eitt tíðarskeið í 90unum arbeiddi hon 6 mðr. í Nuuk í Grønlandi. Hon fór frá í 2007 sum 67 ára gomul, men hevur hon síðani tá tikið vaktir á deildini til stutt áðrenn hon brádliga andaðist 3. august

felagið Manchester City, sum spælir í bestu ensku deildini, Premier League. Christian er júst vorðin 18 ára gamal, og hann spælir við U-19 liðnum hjá Manchester City. Síðstu tveir mánaðirnar hevur hann tó verið [...] so nógv við landsliðsvenjaran síðsta hálva árið, men tað hugsi eg ikki so nógv um. Eg eri bara 18 ára gamal, so fyri meg ræður fyrst og fremst um at koma á ungdómslandsliðini. Kanska fyrst og fremst á [...] sera væl hjá okkum í ár. Vit liggja í løtuni á odda í okkara bólki, og minnist meg rætt, so eru vit 7 stig frammanfyri næsta liðið í røðini. Hetta má metast at vera eitt sera flott úrslit, tí bólkurin,

Marjun-prospektinum. Hetta hevur felagið bundið seg til yvirfyri oljumyndugleikunum. Hósdagin koma umleið 7 fólk frá ENI úr Milano og Onglandi til Føroya at taka sær av boringini. Allar fyrireikingarnar eru gjørdar [...] halda oljuni. Hetta er so eisini tað, sum var trupulleikin í hinum brunnunum. ENI hevur eisini eitt 9 ára loyvi, sum liggur inni á basaltøkinum. Uppá fyrispurning hvat hann heldur um basalttruipulleikan segði [...] gjørd nøkur verulig gjøgnumbrot í basaltspurninginum. Eni skal eins og hini oljufeløgini sum hava 9 ára loyvi geva oljufyrisitingini eina frágreiðing um, hvat felagið ætlar við hesum loyvinum. Luca Dragonetti

serliga tespilig. 7. apríl 1991 kvaldi hann mammu sína og gravaði hana niður á einari strond við Cape Hatteras á amerikansku eysturstrondini. Fyri hesa ógerð varð Peter Lundin dømdur 20 ára fongsul, sum tó [...] seinni varð sett niður í 15 ár. Men av tí at trongligt var í fongslinum, varð hann leyslatin eftir 7 ára fongsul – í juni 1999 – og vístur av landinum. Komin heim aftur til Danmarkar nýtti hann bert eitt