real­kredittlán við eitt ára rentu­skeiði. Afturat hes­um kemur, at føroysku pen­inga­stovnarnir við vanligu set­húsalánum sínum til eina og hvørja tíð kunnu broyta rentutreytirnar. Talan er dag-til-dag rentu [...] enn í Danmark. Hetta gjald­ið tykist vera alt ov høgt í mun til tað, ið krevst til um­sitingina av hesum lánum og til tað, ið stendst av tapum. Tað átti at verið greitt mál hjá TF-samtakinum og EIK, at [...] eindir. Alt gott um hetta. Men dømi eru um, at per­sónar ganga aftur í leiðslu og nevnd hjá fleiri av hesum feløgum. Hetta kann vera óheppið. Er tað nakað, lond hava lært av fíggjarkreppuni, sum nú hevur herjað

næsta ár. Tað skilst, at Javnaðarflokkurin følir seg eitt sindur trumlaðan niður av fíggjarnevndini í hesum sambandi. - Her er fyri ein heilt stóran part talan um almennar íløgur, sum fíggjarnevndin hevur ásett [...] hvørjar íløgur, talan er um. Men tað er greitt, at Annika Olsen hevur longi boðað frá, at hon beint í hesum døgum fer at leggja uppskot fyri Løgtingið um at gera tunlarnar norður um Fjall, nýggja havn í Skúvoy [...] upp, eru skilagóðar samfelagsíløgur. Men hann ivast kortini í, hvussu samfelagsgagnligar summar av hesum íløgum eru. - Tí hevur Javnaðarflokkurin kravt, at allar almennar íløgur, sum tær eru, verða viðgjørdar

sum eisini fekk dóm veljarans at kenna. Javnaðarveljarin ynskti javnaðarpolitik: Úrslitið av øllum hesum varð, at Javnaðarflokkurin skilti, hvat veljarin vildi, og mátti tí skifta hest. A og B vóru skift [...] grin uttanlands. Hvat var í bikarinum? Eftir sita vit so í dag og undrast yvir, hvat mundi vera í hesum bikarinum, sum fleyt yvir. Hevði tað ikki verið rætt, at vit fingu hetta fram í ljósið og lagt tað [...] sjálvur Høgni Hoydal, men tað torir Jóannes ikki, og hevur eisini sett seg ímóti einari kanning av hesum ”lítla” máli. Orsøkin kann bara vera tann, at har er einki í bikarinum at finnast at, og at Jóannes

grundarlag fyri livilíkindum og umstøðum hjá teimum. Tíðin er kortini farin frá hesum einsporaðu tunlunum, og ein bati á hesum økinum hevur eisini verið at hoyrt, higartil bert í valskráum og politiskum fundum [...] ella als ikki í útbyggingini av samferðslukervinum í Norðoyggjum. Tá málið kom til 2. viðgerð fyrr í hesum mánaðinum, og skuldi til atkvøðugreiðslu, fall tað við einum braki: 8 vóru fyri og 17 ímóti, meðan [...] nútíðar krøv til hædd, breidd og trygdarútgerð. Fríhæddin er 3,2 m og breiddin 3,5 m, størri akfør kunnu tí ikki koyra ígjøgnum tunlarnar, sum eru álvarsligir fløskuhálsar fyri bygdirnar norðanfyri. Vit

gerst bólkatrýst tíanverri onkuntíð lagnan hjá einari heilari bygd. At høvuðsstaðurin var aftanfyri hesum viðv. bæði Vágoynni og Klaksvíkini var veruleiki í tí at »uttangarðsfólk« (undirgrundsrørsla) í Tórshavn [...] halda harðari evnini burtur frá hasjsøluni) og netverk teirra, vóru á einum máli um at halda skil á hesum í havnargøtum. Men við útlendingum afturat vaksandi vitjandi úr bygd (tey seinni fyri at koma í samband [...] »kunstigt røkka hæddirnar« og liggur fyrsti (mest sjónligi) lykilin í tankanum um »multihallir«, sum kunnu hýsa teimum ungu og teirra áhuga (útyvir tónleik og etableraðan ítrótt), so sum virðisligir rullu

Kosovo, og hvussu vit kunnu samstarva við tey, samstundis sum Danmark jú stuðlar kosovoalbanunum. John Fornagarð hevur tó góðar vónir um, at tað fer at ganga væl at tryggja friðin í hesum nýggja landinum í [...] sunnudagin lýsti seg sjálvstøðugt at vera. Hann er undir útbúgving í danska herinum, og sum partur av hesum stóð valið millum at vera sendur til Afghanistan ella Kosovo. 10. februar kom hann til Kosovo, har [...] fyri samanbrestum millum kosovoalbanarnar og serbiska minnilutan í Kosovo. Ein av brennideplunum í hesum nýggja landi í Evropa er býurin Mitrovica. - Vit stongja nú allar innkoyringar til býin, umframt at

ongan veg, og tú torir heldur ikki at gera nakað! Í dag er Alheims Sálarheilsudagur, og tað er í hesum sambandi, at almenningurin á fyrsta sinni fær kunnleika um, hvussu tað er at vera avvarðandi hjá einum [...] einum sálarliga sjúkum. Vónað verður, at broytingar fara at verða gjørdar í umstøðunum hjá hesum bólkinum ið mest hevur verið merktur av tabu, tøgn og tutli í krókunum. Seinnapartin í dag var fundur við [...] og í iva, og vóru mangan hjálparleys. Ósvaraði spurningur teirra var, hvar hjálp var at fáa? - Við hesum samrøðunum hava tey ynskt at gera vart við støðuna. Hetta var eisini fyrstu ferð, at nakar var áhugaður

í hesum døgum vitjar í Føroyum, buðu Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í uttanríkismálum og John Johannesen, formaður í uttanlandsnevndini, til tíðindafund, har kunnað varð um hvat hendir í hesum døgum [...] EFTA, soleiðs at Føroyar fáa avtalu um tey fýra frælsini við EFTA londini, og soleiðs at Føroyar kunnu taka lut í teimum fríhandilsavtalum, sum EFTA hevur við onnur lond. - Í ES eru nógvar fríhandilsavtalur [...] Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í uttanríkismálum. Av tí at Føroyar ikki eru sjálvsstøðugt land í hesum spurninginum, er eisini neyðugt at ráðføra seg við Danmark, og Jørgen Niclasen sigur at Per Stig Møller

Millum vrakaðu landsliðsleikararnar í HB er Andrew av Fløtum. Hesin hevur spælt illa stóran part av hesum kappingarárinum, men í gjár taldist hann millum teir bestu hjá HB. Dysturin var bara nakrar minuttir [...] Tórgarð vardi væl fyri. Hann megnaði kortini ikki at halda bóltinum, og Hendrik Rubbeksen var kvikur á hesum og setti hann hart í kassan. Stutt framman undan bjargaði EB/Streymur á sjálvari mállinjuni, tá HB [...] meiri, HB tók yvir og stýrdi sigrinum heim. Góður dómari Nógv verður tosað og skrivað um dómarar í hesum døgum. Tann í Gundadali í gjár var góður. Dagfinn Olsen lat ongantíð iva vera um, at tað var hann

Tað verður tosað nógv í hesum døgum um, hvussu vit fáa føroyingar at venda heim aftur eftir loknan lesnað. Triði partur av kanningnini, sum Sjúrður Skaale tók stig til, at júst almannakunngjørdur, og eisini [...] Ikki tí, man kann læra nógv av dønum, teir duga nógv ógvuliga væl og tað er eingin ivi um, at vit kunnu læra nógv um, hvussu teir skipa samfelagið. Men hinvegin skal man ikki púra ókritiskt avrita alt, [...] eftir, og at tað er neyðugt at fáa útisetarnar heim aftur, og at tað hevur serliga nógv at siga í hesum krepputíðum. Og so hevur tað eisini nógv at siga, hvussu livilíkindini eru, hvussu fólk hava tað yvirhøvur