góðkenning frá Føroya Landsstýri fer Maersk Air at bjóða føroyingum at flúgva millum Vágar og Kastrup um páskirnar fyri 1.060,- krónur umframt tey avgjøld, sum løgd verða omaná. Á tíðindafundi á Hotel Hafnia [...] galda fyri tíðina 14. til 23. apríl, og eitt sum fer at galda frá 28. apríl til 19. juni. Talan verður um at selja ferðaseðlar á rutuni millum Vágar og Kastrup - ella hinvegin - fyri 1.060,- umframt avgjøld [...] hann. Og hann metir, at tá kundi tað verðið bíligari at ferðast millum londini. Av tí, at talan er um ferðing millum Føroyar, sum eru uttan fyri ES, og floghavnir í ES, metir Maersk Air, at tað ikki skal

hagtølini eisini boð um hetta. Um tað er tørvurin á burðardyggum verkætlanum, ella um tað eru tørvandi ?formidlingarmøguleikar?, sum eru orsøkin til, at lítið hendir, er kanska ringt at meta um. Staðfestast kann [...] isolationisma) Tað tykist ofta, sum um vit í Føroyum fyri ein og hvønn prís, skulu finna okkara egnu loysnir á øllum. Sum um vit, fyri tað um umheimurin er vorðin samdur um at loysa málini, sum taka seg upp [...] alsamt vaksandi íløgur, um talan skal verða um tíðarhóskandi tænastumøguleikar og kapasitet. Føroyski fjarskiftismarknaðurin er latin upp fyri kapping, og er tað at fegnast um, at eisini viðskiftafólk

landið tunt, og hitt øll tey kendastu fólkini, og eg kann vissa tykkum um, at tekstviðgerð er eitt mistak, ið er gloymt áðrenn árið er av. Ábyrgdarblaðstjórin fyri búskaparligt tilfar hjá forlagnum Prentice

Tað skal ikki undra nakran, um landsliðsspælarin, Óli Johannesen, aftur verður at síggja á TB liðnum, áðrenn langt um líður. Leiðslan í Tvøroyrar Bóltfelag arbeiðir nevniliga fyri at at fáa tann stinna [...] sum hevur vónir um at gera seg galdandi í toppinum. ?Beinanvegin, vit fáa skaðar, ella kort at dragast við, er tað galið, sigur hann. Hendan viðbrekna støðan hevur fingið TB at leita út um landoddarnar eftir [...] tætt við eitt pláss á best liðnum. Men síðani hevur AGF fingið nýggjan venjara, og so er spuringurin, um tað broytir støðuna hjá føroyska verjuspælaranum sær. Tað er hetta, sum greiða skal fáast á nú. Og

kommunurnar skúlamyndugleikarnar um góðkenning eftir lógini frá 11. mai 1935 um »Tilskud fra Staten og Skolefondene til Ungdomsskoler og Aftenskoler«. Nýggj føroysk lóg um frítíðarundirvísing v.m. kom í [...] Árið eftir og nøkur fá ár fram varð framsýning hildin á Læraraskúlanum, men skjótt gjørdist greitt, at rúmligari høli kravdust, um alt skuldi sýnast fram. Tí varð framsýningin flutt til tann tá nýggja

skjótt, skulu teir ikki fara heilt fyri skeyti. Og nevndin vísir á, at her er talan ikki um nakra nútímansgerð, men bara um at seta bygningarnar í nøkunlunda sama stand, sum teir vóru í, tá ið teir vórðu bygdir [...] íløgur á Landssjúkrahúsinum og til viðlíkahald. Nevndin sigur, at her er ikki ein spurningur um eitt val um, at vit kunnu antin byggja út, ella umvæla. Tað er neyðugt at gera bæði fyri at geva Landssj [...] atgongd til, sigur Bygginevndin á Landssjúkrahúsinum. Stendur at rapa Niðurstøðan hjá bygginevndini um standin, sum bygningarnir hjá Landssjúkrahúsinum eru í, kann ikki skiljast øðrvísi, enn, at tað rætt

klettunum. Hann vann sítt fyrsta FM í 1989, síðani komu trý FM heitið á rað í 1991, 1992 og 1993. Fyrra árið tapti hann umdystin móti John Rødgaard, men í fjør eydnaðist tað aftur honum at vinna føroyameistaraheitið [...] bólkurin Tvey og tjúgu luttakarar eru í tí almenna bólkinum. Tað verður helst ein hørð kapping í ár um fyrsta pláss og harvið atgongd til landsliðsbólkin komandi ár. Teir ungu, Martin Poulsen, Hans K. Simonsen [...] royndi Sigurð Justinussen úr Havn plagar altíð at blanda seg í toppin, og spennandi verður at síggja um tann garvaði telvarin av Toftum, Helgi Joensen kann gera nakað við teir ungu í ár. Veteranbólkur og

fundarluttakarnir eftir úrslitinum, so er kanska ivasamt, um teir høvdu hug at góðtaka roknskapin, tí sammett við árið frammanundan var talan um eitt stig eftir hæli upp á knappar 17 mió. krónur. Roknskapurin [...] Sparikassanum í fjør. Vinnan størri partur Tá eldri føroyingar tosað um Sparikassan verður í flestu førum - um ikki øllum - hugsað um stovnin, sum lænir pengar til sethúsabygging. Soleiðis sá myndin eisini [...] vísir nevniliga eitt yvirskot upp á góðar 22 mió. krónur, móti góðum 39 árið frammanundan. Grundraksturin ílagi Hóast talan er um eitt rættuliga stórt fall í ársúrslitinum hjá »fólksins peningastovni«,

sum á Føroyaleiðini serliga skal brúkast um summarið, meðan tað verður leigað út restina av árinum. Men hóast felagið hevur økt um flotan - og harvið eisini um lánibyrðu felagsins - so roknar stjórin ikki [...] Evnið, sum hevur verið tosað um seinastu dagarnar, er hvørt prísirnir skulu lækkast til 1.000-1.200 krónur ella ikki. Kappingarneytin hjá Atlantsflog, Maersk, hevur biðið um loyvið, at lækkað prísirnar [...] Góðar 91 mió. krónur vóru brútkar til flúgvikostnað í 1999 og tað er góðar 16 mió. krónur meiri enn árið frammanundan. Magni Arge, stjóri staðfestir eisini gongdina, sum teir væntað fer at halda fram í ár

blokkinum, sum tey fingu av gomlu ríkisveitingini, skuldi játtanin til heilsuverkið verið um 100 milliónir hægdi um árið. Í ár er játtanin til heilsuverkið 363.224 milliónir, men varð játanin hækka við somu