góðkendar í Noregi, verða góðkendar í ES-londum. Hetta hevur rakt einstøk virkir, sum mæla umsitingini til at ansa eftir, at tulkingarnar av ES-direktivunum ikki gerast so strangar, at tær gerast kappingaravlagandi [...] ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir [...] hetta skal kanska henda innan fyri tey bæði komandi árini. Spælarar í altjóða fótbólti síggja tó út til at gerast eldri, so eg vóni at hava nøkur góð ár afturat sum yrkisleikari. Talan verður tó helst ikki

krøv til eitt nýtt samgonguskjal, sum nú skal skrivast. Men hann váttar, at teir tríggir flokkarnir fara at nýta samgonguskjalið hjá gomlu ABC samgonguni sum skabelón til eitt nýtt samgonguskjal. Til spurningin [...] kompetent fólk, sum eru til reiðar at taka við. - Men enn er alt opið. Fyrst royna vit við ABC, og so mugu vit fáa at síggja, hvussu langt tað ber. Men hvat er í framtíðini, er ringt at siga, sigur Kaj Leo [...] peika á nakran, og vísir á, at málsøkini vanliga er tað seinasta, sum verður býtt, tá farið verður til samráðingar. Men hann sigur eisini, at byrjað verður frá blankum, og at tí standa allir møguleikar

Politiið í Føroyum fer ikki at gera nakað hóvasták burturúr hóttanunum hjá Paul Watson at koma aftur til Føroyar nú í summar. Jón Klein Olsen, varapolitiinspektørur, sigur, at politiið hevur altíð eygu og [...] serligar fyrireikingar, ella nakra dubbing verður ikki farið undir, hóast hann hóttir við at koma til Føroyar, sigur hann. Vit fylgja við og so taka vit tað, sum tað kemur. Men tað skilst eisini á honum [...] fráboðanum Vit, sum hava royndir av honum, seinast hann var her í 1986, vita, hvussu langt hann er til reiðar at fara. Og vit vita eisini, at hann er ein ótespiligur gestur at fáa, so tað eru vit í hvussu

fleiri londum enn Danmark, Ísland og Norra. Til dømis ferðamál sum Barcelona, Edinburg, París og London. Men hjá Atlantsflogi hava tey ikki tikið støðu til, um fleiri ferðamál verða sett á skrá, tí tíðindini [...] dagar síðan, at vit avlýstu øll flogfør til fimm ymisk freðamál. Tá fingu vit greið boð um, at alt var stongt inntil síðst í august. T að hava vit fyrihildið okkum til higartil, men nú er nýggj kunning og [...] mugu vit fyrihalda okkum til nú og síðani finna út av, hvat vit gera, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri. Jóhanna á Bergi sigur, at avbjóðingin er, at eingir kundar eru bókaðir til tey ferðamálini , sum vit

at koma higar at arbeiða, nú ivi er sáddur um, antin hann fær møguleika til at geva sjúklingunum ta bestu viðgerðina, sum er til taks. Eisini ein inntøka Leila Solmunde sigur, at hesin dýri heilivágurin [...] - Hetta var mín seinasta vón, tá ið tað stóð allar ringast til. Men nú tosa politikarar um at taka hesa vónina frá mær. Leila Solmunde viðgongur, at hon bleiv í øðini og misti púrasta pippið, tá ið hon [...] hevur verið okkara einasta ljóspunkt, men verður tað nú eisini sløkt, er ikki nógv av vera her eftir til. Hesin heilivágurin hevur bjargað førleikanum hjá nógvum giktsjúklingum og hevur harafturat forðað

teimum, sum hava ringt við at fáa endarnar at røkka saman - hetta bara fyri at fáa eitt avlop á fíggjarlógina. Vilhelm Johannessen fer í blaðnum í komandi viku at gera fleiri viðmerkingar til fíggjarlógaruppskotið [...] er sigur Vilhelm Johannessen, fíggjarnevndarlimur hjá javnaðarflokkinum í eini stuttari viðmerking til fíggjarlógaruppskotið. Hann sigur víðari, at tað somuleiðis verður spart nógv innan tað almenna, serliga

er við til at gera grindadráp til nakað heilt serligt. - Eg haldi, at føroyingar eiga at gera upp við seg sjálvar um grind skal vera handilsvøra, ella ikki, staðfesti hann. Hann segði, at tað ringt at sannføra [...] m beint fyri páskir.Hann sóknaðist eftir, at felagið tók støðu til spurningin. Hann vísir á, at tað er ein andsøgn í tí, at grind er til sølu í handlum, samstundis sum at vit altíð fortelja útlendingum [...] hvørja støðu, felagið skal hava til, at grind er handilsvøra. Les eisini: Einasti møguleiki hjá nógvum at fáa grind Og hann væntar eisini, at felagið fer at koma til eina formliga niðurstøðu um spurningin

aftur at kanna øll fyri koronu, sum koma til Føroya. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Undir korona hevur hevur tað verið eitt krav, at øll, sum koma til Føroya, skuldu lata seg kanna fyri koronu [...] kanningarnar upp aftur. Men tekur ein serlig støða seg upp, eru tey til reiðar at set kravið í gildi aftur. Hann sigur, at ein orsøk til tað er, at nú eru tað so nógv, sum eru koppsett. Tað er heldur eingin [...] fyri Tjóðveldi, spurt løgmann, um nøkur ætlan er um at taka táttin upp aftur at kanna øll, sum koma til landið. Hon er sannførd um, at tað fyrst og fremst er hetta, sum hevur bjargað okkum so væl undan koronu

Rasmussen. Tí útihýsir hann als ikki møguleikanum fyri, at skipini verða løgd eina tíð, til umstøðurnar batna aftur og til teir sleppa aftur á fiskiskap sum loysir seg. Men tað verður avgjørt tað fyrsta, leggur [...] hevur svartkjaftur verið at fingið mestsum alt árið, men í ár hevur verið lítið at fáa. Ein orsøk til tað kann vera, at av tí at oljan hevur verið so dýr, hevur ikki verið leitað so nógv eftir svartkjafti [...] og skipini hava eisini havt annan fiskiskap, tí tað hevur ligið væl fyrivið sildini. Frá november til mai næsta ár, verður tað so svartkjafturin, sum verður álitið. Men sum støðan er nú, er oljan so dýr

Líkasum til at goyma til betri tíðir. Men so ein vakran dag sakk hann bara beint niður, har hann varð standandi við mastratoppinum undan, tá líkindini vóru soleiðis. Skrokkurin hevur verið til eitt sindur [...] sum stendur á botni á Fuglafirði, skal takast upp aftur, tí hann er til ampa fyri skipaferðsluna á Fuglafirði. Kyrjasteinur kom aftur til Fuglafjarðar fyri nøkrum árum síðan eftir at hava verið í eini longri [...] væntað var. So ætlanin við at fáa tveir sandbátar at hevja skrokkin, fer ikki at bera til. ?Kanska Brimil hevur orku til tað, heldur Høgni Kjeld. Ella okkurt av offshore skipunum, sum nú eru her av og á.