krónur og tað er tað sama sum í ár. Inntøkan verður 6,7 milliónir næsta ár og tað er eitt vet hægri enn í ár. Størsta einstaka útbyggingin í Porkeri næsta ár er Kirkjugarðurin, har 600.000 krónur eru settar [...] til varaborgarstjóra. Í bygdaráðnum í Porkeri er ein nývaldur bygdaráðslimur. Tað er Mikkjal Sørensen, ið varð valdur fyri hera Danielsen, ið ikki stillaði uppaftur Bygdaráðið í Porkeri hevur eisini gjørt [...] Bygdaráð Nú hevur eisini bygdaráðið í Porkeri skipað seg eftir kommunuvalið í farna mánaði. Tað tað verður, sum væntað, Eli Frederiksen, ið heldur fram sum borgarstjóri. Men Hans Eli Bech, ið hevur verið

finna í útlendsku sølufeløgunum hjá Fiskasøluni í Fraklandi og Bretlandi, umframt í fiskavirkinum í Hirtshals. Harumframt fer Fiskavirking nú eisini at eiga P/F Faroe Finance, ið fíggjar áogn. ? Í sambandi [...] Fiskavirking,sum heldur fram og Fiskasølan fer í søguna og tað verða nevnd og leiðsla í Fiskavirking, sum nú skulu stjórna øllum tí samanlagda felagnum. Í tíðindaskrivi sigur Framtaksgrunnurin, at fíggjarliga [...] fíggjarliga gongdin hjá Fiskasøluni er als ikki nøktandi. Fyrst í ár varð roknað við einum avlopi í ár, men síðst í oktober var framvegis talan um eitt munandi hall. Framtaksgrunnurin metir somuleiðis, at

18.00, í samband við at ein listaframsýning letur upp í Ribarhúsi. Jólasølan heldur fram líka til jóla. Opið er hvønn dag frá kl. 15.00, tó leygardag frá kl. 11.00. Verið hjartaliga vælkomin inn í tað hugnaliga [...] hugnaliga og gamla "jólahúsið" mitt í býnum í Fuglafirði [...] kontórinum" í erva fæst allan dagin ein góður koppur av kaffi ella te við onkrum leskiligum afturvið, og sjálvandi er eisini eitt "jólapakka-tombola" á skránni. Um middagsleitið verður tónleikur at hoyra í Ribarhúsi

hotelútbúgving á Hotel Baltic í Nykøbing Falster í Danmark. Saman við honum fór eisini Ester, ættað úr Fuglafirði, sum hann giftist við í 1959. Eftir lokna hotelútbúgving í 1960 kom Jóhan heimaftur á klettarnar [...] sínum niðri á Áarvegnum, í barndómsheiminum hjá pápanum, sum stóð har niðasti parturin av Hotel Hafnia er. Í 1948 flutti húskið niðan á Hoyvíksvegin at búgva. Jóhan gekk í skúla í gamla kommunuskúlanum, [...] berandi tátturin í lívi teirra, serstakliga tá ið sorgar- og sjúkuóløgi hava hótt við at taka tey av fótum. Men í øllum hesum eru tey í trúnni á Jesus borin ígjøgnum alt - til dagin í dag. Vit ynskja Jóhan

halda uppat at keypa fisk til fiskavirkini í Vági og í Hvalba. Í hvussu so er, kann staðfestast, at ongin fiskur er á virkinum í Hvalba og í Vági eru tey liðug í dag við tað, tey hava av fiski og har fyriliggur [...] at teir fara at varðveita virkini í Suðuroy. Hinvegin er laksavirkið í Fuglafirði, sum fiskasølan eisini átti, í frægari støðu, tí har hava tey sáttmálar um levering í næstan eitt ár afturat. [...] keldur á saltfiskavirkinum í Vági upplýsa, at ongin fiskur verður keyptur meir til virkið í hvussu so er fyribils. Men hvussu verður í longdini er óvist. Suðuroyggin er tað økið í landinum, sum er harðast

okkurt var í væntu og tí ringdi hann til nevndarformannin í Framtaksgrunninum, Dagmar Joensen. Tað endaði við at eg spurdi um tey vóru áhugað í einum tilboði frá okkum. Tað var nevndarformaðurin í Framtak [...] ? Í fjør hevði Fiskasølan eitt avlop av rakstrinum upp á 10 milliónir og tað er besta úrslitið hjá henni nakrantíð. Men Fiskasølan eigur eisini laksavirkið Eystlaks í Fuglafirði og nú kreppa er í alivinnuni [...] metgóður í fjør. Hákun Steingrímsson sigur, at fyrra hálvár í ár hevur ikki gingið væl. ? Vit hava havt eitt hall upp á góðar 5 milliónir fyrra hálvár í ár. Ein orsøk til tað er, at virkið í Hvalba hevur

komin til virkingar í Føroyum. Fiskasølan hevur gjørt strategiskar íløgur og byrjað framleiðslu bæði í Hvalba og Vági og ítøkiligar ætlanir vóru at fara undir upsaframleiðslu í Fuglafirði. Leiðslan á Fiskavirking [...] Nevnd og leiðsla í Framtaksgrunninum eru ikki sína uppgávu vaksin, tá tey ikki taka av einum møguleika at selja Fiskasøluna, sum tey sjálvi onga framtíð síggja í. Nevnd og leiðsla í Fiskavirking er heldur [...] kappingarneyta til Fiskavirking. Fiskasølan hevur í ár verið keypari av ráfiski og hevur megnað at skapa eina ávísa kapping um ráfiskin. Fiskasølan hevur í fleiri førum syrgt fyri, at avreiðingarprísirnir

Hansa er Dóttur Rikku og Victor Danielsen, trúboðara í Fuglafirði. Benjamin (Benni) er sonur Malvinu og Jákup Joensen, bónda í Gerðum í Klaksvík. Tey eiga fýra børn, Rúnu, Gudny, Victoriu og sonin Jákup [...] avhildin. Spyr hana um ætt sína. Fær í Bíbliuna við henni, sum var umsett til føroyskt í barnaheimi hennara. Spyr hana um ymisku familjurnar í Klaksvík, tær eldru í hvussu er og nógvar av teim ungu við [...] Aftaná, at børnini vóru blivin vaksin, fór hon at nema sær kunnleika í roknskapi og bókhaldi. Fekk fult stigatal í bókhaldi og góðan karakter í roknskapi. Hon hevði bert sín barnaskúla lærdóm at dúva uppá. Tað

fødd Midjord, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Keypmannahavn, 70 ár. Jacoba Nielsen í Sandavági, ættað úr Rituvík, 92 ár. 27. november Karl Heinrich Soll, vanliga nevndur Kalle, í Sørvági, 53 ár. Hermann [...] 49 ár 28. november Anna Jensen, Hellurnar, 95 ár. Edgard Højgaard, av Toftum, 70 ár. Sólarn Solmunde í Syrðugøtu, 78 ár. 29. november Laurina Hansen, vanliga nevnd Ninna, ættað úr Kollafirði, 75 ár. Dávur

List Sunnudagin 5. desember klokkan 16 letur upp listaframsýning við Iani Luid í Ribarhúsi í Fuglafirði. Fernisering verður sunnudagin frá klokkan 16-18, har Heri Joensen, sum spælir við bólkinum, Týr [...] framsýningini, eru málað hetta seinasta árið, og tey flestu eru náttúrulýsingar. Framsýningin verður opin í døgunum, 5.-31. desember. Mánadag-fríggjadag er opið frá klokkan 15-17.30, leygardag frá 11-13 og sunnudag