høvdu verið, um einki verkfall var, sigur Karl Vidtfeldt. Umframt í 1. deild eru broytingar eisini gjørdar í hinum deildunum. Í 2. deild er skráin broytt soleiðis: B71-NSÍ, B36-HB, Sumba-VB, ÍF-KÍ og LÍF-FS [...] at ferðast um Suðuroyarfjørð. Tí hevur FSF gjørt av at broyta fyrsta umfarið í landskappingini. Í 1. deild er sætta umfarið flutt til fyrsta umfar, og fyrsta umfarið er so flutt til sætta umfar. At tað júst

eitt dóttirfelag hjá verandi felag. Hetta dóttirfelagið kemur so at taka sær av 1. deild hjá monnum trý tey komandi árini frá 1.januar 2000 at rokna. NSÍ eiga helmingin Jákup sigur, at tað sita fólk í løtuni [...] r, ið skulu varðveita spælararnar á plássinum. Jákup sigur, at teir nýta partafelagið, ið rekir 1. deild hjá HB, sum fyrimynd í arbeiðnum. Bonusskipan ikki nøktandi Tit hava koyrt við einari bonusskipan [...] tískil verður tað nú arbeitt av øllum alvi at leggja lunnar undir eitt smápartafelag, ið skal reka 1.deildar fótbóltin í Runavík. Hvør er ætlanin? Jákup Mortensen er formaður í NSÍ, og vit spurdu hann

og har vórðu 1. deildardystir spældir í fleiri ár. Framtíðin í Sumba óviss Í løtuni valdar óvissa um framtíðina hjá Sumba. Felagið hevur bert eitt lið við í kappingini, og tað er í 2. deild hjá monnum. [...] staðfesta, at ábøturnar ikki vórðu gjørdar. 13. mai góvu vit sumbingum eina nýggja freist til tann 1. august at fáa viðurskiftini í rættlag, men tá viðurskiftini framvegis ikki vóru fingin í rættlag, mátti

Banki læt upp sína fyrstu deild uttan fyri Havnina á Tvøroyri í 1922. Næsta avgreiðslan uttan fyri Havnina varð latin upp í Miðvági í 1943. Góð 10 ár seinni læt bankin upp deild í Klaksvík. Tað var í 1955 [...] løgtingið, og í 1904 vendi serstøk nevnd sær til danska Landmansbanken, sum varð biðin um at lata upp deild í Føroyum. Úrslitið gjørdist, at Føroya Banki varð stovnaður við 300.000 krónum í partapeningi. Føroyingar [...] helmingin av partapeninginum, men vóru varnir og teknaÝu 14.400 krónur. Føroya Banki fór til verka 1. mars í 1906 í húsunum hjá Vilhelm Poulsen í Niels Finsensgøtu, sum tá æt Nyevej, og flutti í november

starvið sum grannskoðanarleiðari, og heldur hann fram við hesum til tann 1. septembur, tá hann tekur við nýggja starvinum sum leiðari. Deild Tórshavn fevnir um tær tríggjar privatkundadeildirnar í Sverrisgøtu [...] var hann í juni mánaða liðugur við Finansiel Videreuddannelse. Øssur tekur við nýggja starvinum tann 1. septembur í ár.

Nú leygardagin verður Suðuroyggin karmur um Føroya Sunnasta 1/2marathon, tá Hvistan, ið er rørslufelagið í Suðuroynni, fyriskipar hetta tiltak. Bygdavegir, SALT, landsvegir, tunnil, fjøruvegur, fjallasíður [...] kirkja, Pálshøll. Hetta er nakað av tí, gongufólkini og rennararnir, ið luttaka á Føroya Sunnasta 1/2marathon, kunnu uppliva og síggja. Hvistan, sum rørslufelagið vanliga verður rópt, hevði eina vón um [...] arnir. Longu nú eru tiltakið byrjað, við tað at bringutølini saman við t-shirtum og øðrum, blíva deild út í Trongisvági, og so fer tiltakið veruliga av bakkastokki fríggjakvøldið í VILT-húsinum í Vági

um víðari samstarv fram til 2009. Somuleiðis fegnast vit um, at sáttmáli nú eisini er gjørdur við 1. deild kvinnur. Eisini Kristjan á Neystabø, stjóri í FC Tórshavn er fegin um nýggju avtalurnar og samstarvið

tá hava teir ligið í miðjuni í 1. deild. Hetta hevur felagið ikki verið nøgt við og ger tí í ár eitt stórtak fyri at gera seg galdandi millum tey fremstu liðini í 1. deild. At hjálpa teimum hava teir fingið

Kristian R. Davidsen, samtaksstjóri Føroya Tele Viðmerkingar til brotið í Degi og Viku fríggjakvøldið 1. juni Eitt brot í Degi og Viku fríggjakvøldið umrøddi starvsfólkaviðurskifti á Føroya Tele, og í hesum [...] Samskifti hava 14 fólk sagt seg úr starvi, og 12 nýggj fólk eru sett í starv í ár. Radiodeildin er ein deild í dótturfelagnum FT Net. Tað starvast fýra fólk á deildini, og ikki eitt starvsfólk, sum sagt varð

árið vann rættin at spæla í 1. deild. Øll hesi árini hevur hon spælt at kalla hvønn dyst og harafturat at kalla hvønn dyst á tamb. Sumbingar hava eisini havt lið í 1. deild í fleiri ár. Besta úrslitið [...] høvið, hevði Kringlan í Vági bakað eina risastóra lagkaku, sum var ein fótbóltsvøllur upp á 1, 5 m. ferðir 1,20 m. Sjálvan dystin vunnu tær eldru annars 5-3. Men tað skuldi brotssparkskapping til, tí tá [...] tosa um fótbólt, áðrenn hon spyr, hvussu tey eita..... Besta kvinnuliðið hjá sumbingum spælir í 2. deild og tað er ongin ivi um, at Majbritt hevur skrivað seg inn í føroysku metbøkurnar við at spæla fótbólt