hevur akkurát viðgjørt eitt mál um at játta tríggjar milliónir til at lækka farmagjaldið ímillum Suðuroy og Havnina so at tað verður javntstillað við flutningin um Skopunarfjørð og um Leirvíksfjørð. Hann [...] Nielsen, at tað er heilt burturvið at tosa um, at nýggi Smyril skal sigla uttanlands. Hann skal tæna Suðuroy og tað er ikki pláss til at lata hann sigla uttanlands. Tað er ongin ivi um, at eitt ferðasamband [...] flutningi, sum nú er, har bilarnir verða størri og hægri. Tær avmarkingar eru burtur nú. Men skal Suðuroy dagførast, krevur tað eisini at nýtt berghol verður gjørt ímillum Tvøroyri og Hvalba, tí tað er so

føðingardagar og aðrar veitslur umborð. Ein møguleiki er at fáa ferðafólk til Suðuroyar, ella úr Suðuroy til Havnar og at lata ferðina byrja við einum góðum bita umborð, og eg haldi eisini, at Smyril átti [...] so at fólk kundu fingið vín afturvið. Slíkar ferðir kundi verið í sambandi við mentanartiltøk í Suðuroy ella á meginøkinum. Johan Dahl sær eisini ein møguleika fyri at lata Smyril sigla einaferð um vikuna [...] aftur seint leygarkvøld. Hetta kundi verðið við til at lyft bæði ferðavinnu og aðra vinnu bæði í Suðuroy og aðrastaðni í Føroyum, tí tann flutningur sum var ímillum Skotland og Føroyar á sinni, varð nógv

eisini fyri at tað ber til at veita vinnuni í Suðuroy betri umstøður. Fyrsta stigið í hesi ætlan er at tað nú verður bíligari at flyta farm ímillum Havnina og Suðuroy. Heilt skjótt fer tingið nevniliga at samtykkja [...] samtykkja, at tað skal verða sami prísur at flyta farm ímillum Suðuroy og Havnina, sum tað er at flyta um Lorvíksfjørð og um Skopunarfjørð. Tað er eitt ómetaliga týdningarmikið stig, tí tað er ein fortreyt [...] fortreyt fyri at halda vinnuna kappingarfør. Samstundis fer tað at gera umstøðurnar hjá vinnuni í Suðuroy at bjóða seg fram norðanfjørðs á jøvnum føti við vinnuna aðrastaðni í landinum, tí nú verður farma

siglt varð bygd úr bygd allan vegin við fólki og farmi, so mangan tók ferðin ímillum Havnina og Suðuroy tað mesta av einum samdøgurið. Tá kundi av sonnum sigast, at Smyril bant landið saman. Og hann átti

sigla tríggjar túrar um dagin. Um so verður, væntar hann eisini at hann fer at ferðast oftari til Suðuroy, tí við verandi ferðaætlan, er tað ov ofta, at tú ikki sleppur heimaftur sama dag.

endaliga skeytið. Tá varð hann skrásettur í Tórshavn. Men tann nýggi Smyril er aftur skrásettur í Suðuroy - nú á Tvøroyri. Tá Løgtingið fekk nýtt skip til strandfarasiglingina í 1932, varð tann gamli seldur

gleðina í Suðuroy um endiliga at fáa eitt skip, sum er bæði tíðarhóskandi og bygt til farleiðina. Til ber ikki fyri rímiligan pening, enn í hvussu so er, at gera ein undirsjóvartunnil til Suðuroy, men nú [...] dag ber til at skipa fjarstøðuarbeiðspláss. Ein møguleiki er, at fólk sum t.d. hava hug at búgva í Suðuroy, sleppa at sita heima og arbeiða tveir ella tríggjar dagar um vikuna, og kunnu so ferðast í millum [...] tey hava arbeiði sum egnar seg til hetta. Fleiri fyrimunir eru við slíkum leisti. Arbeiðsloysi í Suðuroy er høgt, og tí kann verða torført hjá báðum í einum parlagi at finna arbeiði í oynni, men við at

virkismøguleikar, sum aðrir føroyingar hava. Ein meginfortreytin er góð samferðsluviðurskifti millum Suðuroy og meginøkið og eitt gott undirstøðukervi í oynni sjálvari. Tunnilin milum Hovs og Øravík, sum nú [...] leiðirnar og bøta um trygdina. Nýggi Smyril fer hartil at bøta heilt munandi um farleiðina millum Suðuroy og meginøkið. Tað verður heilt einfalt betri at vera umborð við tað at skipið er serbygt til endamálið [...] løtuni - ein íløga, sum kemur í evstu løtu. Nýggi Smyril er ein viðurkenning av tí serstøðu, sum Suðuroy geografiskt hevur og eitt tiltak, sum allir føroyingar saman við suðringum eiga at fegnast um. Vit

seinastu vikurnar hevur verið nógv tosað í Suðuroy um møguleikan at kasta saman í felags lið í bestu deildini. Stóri glottin hesa ferð er, at fótbóltsfeløgini í Suðuroy sleppa undan verkfallinum, sum so ofta [...] sleppa av aftasta plássinum, áðrenn teir í síðsta umfarinum fáa vitjan av EB/Streymi. Eru væl fyri Úr Suðuroy er bara gott at frætta, tá ið tað snýr seg um manningarnar. Serliga á miðvøllinum hevur VB verið

Í tíðindaskrivi fríggjkvøldið átalar Samferðslubólkurin fyri Suðuroy harðliga, at Suðuroyggin enn einaferð verður rakt av ósemjum á arbeiðsmarknaðinum. Tey krevja at politikarar tryggja, at henda støða