SF Føroyar, skal sunnudagin aftur royna seg í bestu donsku deildini, sum nevnist Skakligan. Føroyingarnir skulu dystast móti K41, sum hoyrir heima í Valby í Keypmannahavn. Eftir eina sera góða byrjan upp [...] stigatalvuni í løtuni. K41, sum er mótstøðuliðið hesaferð, liggur hinvegin greitt á aftasta plássi við einans 8_ stigi. Hetta er eitt sindur óvæntað, tí K41 hevur í roynd og veru nógvar góðar telvarar í felagnum [...] væntandi telvar hann ikki við teimum hesaferð, tí hann er í Føroyum, har hann er venjari hjá føroysku unglingunum, sum skulu royna seg í NM-kapping í næstum. Hinvegin, so er Heini Olsen, sum vanligar telvar

pct. í miðal um árið (rætta talið er tó 8,1 pct. í miðal um árið, men lat tað fara) fram til 2002. Men teir gloyma í sama viðfangi at nevna, at lønarútreiðslurnar hjá tí almenna at kalla stóðu í stað í [...] áttu at sett beina kós eftir Nobel-virðislønini í búskapi - og tað gjarna í felag. Fíggjarpolitikkurin hevur snøgt sagt áhaldandi og við lítlum haldi í veruleikanum verið "rakkaður niður". Hetta hóast [...] búskapurin sjáldan hevur staðið á tryggari kletti enn júst nú. Heilt stutt kunnu nevnast metstóra innistandandi í lands-bankanum (til at standa ímóti við í verri tíðum) og uttanlandaskuldin, som nú er vend

eiði. Í nov. 2002 var evnið »Kristin í nútíðarsamfelagnum«, meðan evnið hesuferð er: »Sorg og kreppa«. Valið av hesum evni er ikki tilvildarligt. Felagið Agape hevur nú verið virkið í Føroyum í nøkur ár [...] við, at eitt árskeið var í sálarrøkt og familjuráðgeving í 1998-1999, sum Agape í Danmark stendur fyri. Vit vóru 18 luttakarir. Á hesum skeiði kom hugsanin at stovna Felagið Agape í Føroyum, og varð ein nevnd [...] i frá Agape í Danmark. Nógv hava brúkt hetta høvi og í stytri ella longri tíðarskeið gingið til samtalir. Undirvísing: Tá danski ráðgevin vitjar, hevur hann eisini undirvísing ymsastaðni í landinum. Evni

báðar hesar útbúgvingarnar í arbeiði sínum. Hann skal vitja á Landssjúkrahúsinum, á Klaksvíkar Sjúkrahúsi og skúlanæmingar í Klaksvík. Umframt tað verða tveir almennir fyrilestrar. Í Norðurlandahúsinum leygardagin [...] Fleiri eru í uppskoti til at fáa "månedens buket". Ein verður latin í Norðurlandahúsinum leygardagin og ein á Hotel Norð sunnudagin. Tað eru Niclas Heri Jákupsson og Jógvan Eliasen frá felagnum IRIS í Klaksvík [...] Læknin Peter Qvortrup Geisling var júst komin til Havnar, tá vit hittu hann á tíðindafundinum á Hotel Føroyum hóskvøldið. Hetta er fyrstu ferð, hann er í Føroyum, so hann er spentur uppá at vitja tey ymisku

á rað gull í føroyameistarkappingini, sum hesaferð varð spæld í Klaksvík. Hetta er hansara sætta FM heiti. Henrik vann í finaluni á Bjarna Skaalum, eisini úr Havn, sum hesaferð gjørdist júst ov stuttur [...] Johannesen og Ólavur Kjølbro høvdu umleið 30 eygu í meðal fyri sínar dystir. Besta spælið í kappingini og samtíðis eitt tað hægsta, sum nakrantíð er spælt í Føroyum, hevði Kristian Sune Høgnesen. Hann fekk [...] billardárið komið at enda. Billardsesongin byrjar aftur í oktober mánað við tí stóru Haldor Holm Cup kappingini. Í september verður tó ein jubileumskapping í Havn, nú Billardsamband Føroya herfyri hevði 25 ár

formaðurin í hondbóltsdómarafelagnum, Hartvig Joensen, sum ber ótta fyri, at hondbólturin væl kann standa uttan dómarar, tá farið verður undir næsta kappingarár, um eingin regulering verður gjørd í nýggju [...] soleiðis, at dømir eitt dómarapar dyst í Atlantic Airways- ella Sunset-kappingini, fáa dómararnir goldið 1.200 kr.. Er talan um dupultan dystardag, har dystir í fremstu kvinnu- og mansdeildini verða dømir [...] gjaldast yvir skattaskipanina, verður hetta í fyrstu atløgu toppskattað, tí roknast kann við, flestu dómararnir undan hesum hava eina vanliga løn. Verður roknað við 55% í marginalskatti, eru tá 11.250 kr. eftir

ng, er so at siga júst tað sama galdandi, sum tá ein hevur fingið arbeiðsloyvi. Tað vil siga, at ein kann halda fram í sínum arbeiði. Men tó er familjusamanføringin eisini galdandi í ávíst tíðarskeið, [...] Í sambandi við nógvu málini, sum koyra í løtuni, um útlendingar, sum annaðhvørt eru vístir av landinum ella verða tað, er alt ikki bara so svart ella hvítt, sum ofta verður víst á. Reglurnar eru greiðar [...] ikki og um tey eru í sama landi ella ikki. Aðrir persónligir upplýsingar eru ikki at síggja, tá ein søkir um arbeiðsloyvi. Skeivar fortreytir Tískil ber til at koma til ta niðurstøðu, at í fleiri førum søkja

ikki hava funnið enn. Júst verjuparturin tóktist annars undan árinum vera sterkasti parturin av liðnum. Ein styrki, sum tó ikki var sjónlig í Gundadali? Tað snýr seg aftur um tað sama. Í longum løtum høvdu [...] verður sjálvt besta miðverjan í landinum løtt at yvirspæla. Og fyri tað stóra haldi eg, at tað var tað, sum hendi í dag. Og samstundis megna vit ikki at stilla okkum rætt í dystinum. Fyrstu løtuna leypa [...] av EB/Streymi, og einki er at ivast í, at tann dysturin skal vinnast, um NSÍ skal ætla sær nakað sum helst í ár. Tað sigur seg sjálvt. Stigatalvan prógvar, at vit eru í djúpari kreppu, og tí fáa vit ikki

Søguliga kappingin í Hastings hevur broytt seg frá at vera ein sterk lukkað kapping til at vera ein opin kapping, sum øll kunna taka lut í. Høvuðsorsøkin er, at áhugin fyri at telva við í Hastings er fallin [...] verður meira sjónlig og lokkandi fyri sterkar stórmeistarar í framtíðini. Í árligu útgávuni av Hastings Master hevur ein telvari yvir 2600 í rating, nevnliga Vladimir Belov (2620), og sjey telvarar hava [...] meistarar. Andrias fekk eisini eitt gott úrslit í fyrsta umfarinum við javnleiki ímóti einum 2085-telvara. Síðani kom stígur í hjá Andriasi, tó so, at hann vann í fimta umfari sunnudagin. Andrias hevur tískil

vørurnar niðan í nýggja bygningin uppi við Borðoyavík, og gongst sum ætlað, byrjar alt virksemið hjá KBI at húsast í nýggja bygninginum frá fyrst í juni mánað. Samstundis letur fyritøkan upp handil í nýggju hølunum [...] umboðini ? ikki minst tey frá Castrol, ið hevur ment fremstu serfrøðina í heiminum innan júst hetta økið. Castrol er nú umboðað í 70 londuum við ikki færri enn 700 veitingarhavnum um allan heim. Umframt [...] hjá Karl Birgiri Isaksen í Klaksvík bert hevur 3 ár á baki, hevur hon rættiliga fingið fótin fyri seg innan sølu og tænastu til fiskivinnuna í Føroyum. Og longu nú verður flutt í nýgg og munandi størri høli