var fyri fullum húsum og lukkaðist sera væl. Umframt Jógvan Hansen vóru eisini Fríðrik Ómar, Jóhanna Guðrún, Pétur Ørn Guðmundsson, og Matthías Matthíasson við sum sangarar, og afturat teimum var tón [...] tónleikarum. Jógvan og hini framføra 20 av størstu hittunum hjá Bee Gees, sum eru ein av mest seljandi bólkunum í tónleikasøguni. Sangir sum To Love Somebody, Tragedy, How Deep Is Your Love og Islands In The [...] Fyrsta framførslan var í Háskólabio í Reykjavík í gjárkvøldið, og tey 900 plássini í salinum vóru útseld. - Tað gekk fantastiska væl, og vit eru sera fegin eftir fyrstu framførsluna, sigur Jógvan Hansen

prosent av lønargjaldingunum eru í almennu- og privatu tænastuvinnunum. 20 prosent eru í fiskivinnu og aðari tilfeingisvinnu og 15 prosent eru í byggivinnu og aðrari tilvirking. [...] í ár tjentu føroyingar slakar 890 milliónir krónur, og tað eru 75 milliónir meira enn í sama mánað í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni, og uppgerðin vísir eisini, at vøksturin hevur verið rættiliga [...] uppgerðin vísir eisini, at tað er rættiliga stórur muur á lønargjaldingunum til kvinnur og til menn. ##med2## Og tað vísir seg eisini, at kynsmunurin er nógv vaksin hesi seinastu árini, tí lønirnar hjá

Tórshavn, 95 ár. Dagurin verður hildin í Miðstovu á Láargarði millum kl. 17 og 20. Gullbrúdleyp Sunnudagin 29. nov. høvdu hjúnini Gunvør og Hallur Samuelsen í Miðvági gullbrúdleyp. Vit ynskja teimum hjartaliga [...] Mánadagin 7. des. hava hjúnini Óluva og Leivur Nielsen, Tórshavn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9 í Tórshavn. Vinir og kenningar, ið vilja halda dagin [...] des. hava Anna og Kári Egholm Jacobsen, Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. des. hava hjúnini Lis og Herluf Olsen, Sørvágur

vøllinum. Ferðin var nevniliga útsett til í morgin. - Vit tóku avgerð um at broyta fráferðina 20. apríl og longu 22. apríl boðaðu vit fólki frá umvegis tað teldupostadressu, sum tey upplýstu, tá tey keyptu [...] flogfelagnum møttu seks ferðafólk á Billund í morgun og ætlaðu sær til Føroya í dag. - Vit eru sjálvandi ómetaliga hørm um, at hesi ikki hava fingið boðini, og vit veita nú tað hjálp, vit kunnu. Tey hava fingið

svenska Alicia Vikander, sum í fjør var í Føroyum við Wim Wenders. Sýningin er í Havnar Bio klokkan 20:30 og er partur av Filmsdøgum í Felag, sum Filmsfelagið skipar fyri. Eldrabio Í dag klokkan 18:15 verður [...] nýggi filmurin hjá Lee Tamahori sýndur. Tamahori hevur fyrr gjørt James Bond filmin ”Die Another Day” og maori-filmin ”Once Were Warriors”. Undir heitinum ”Patriarkurin” fer leikur fram í heimlandinum, Nýsælandi [...] “Patriarkurin” er fyrsti av trimum filmum í røðini Eldrabio. Hinir eru hin japanski ”Eftur illveðrið” og hin danski ”Aldrig mere i morgen”, sum er nýggi filmurin hjá Erik Clausen.

helst at taka í minsta lagi eina viku longri, enn áður mett. Fagraberg fór niður til Skagen hin 20. mars, og sama kvøld kom eisini Finnur Fríði, ið eisini skuldi pussast upp, til norðurjútska býin. Sum hitt [...] Fuglafirði eigur, hevur ligið í Skagen seinastu vikurnar, har skipið eitt nú hevur verið til upppussingar og aðrar ábøtur. Eftir ætlan skuldi skipið verða leyst úr Skagan um páskirnar, men sambært skipini,fo [...] garantieftirlit skal gerast. Skipini.fo skriva, at arbeitt hevur verið dúgliga við at mála Fagraberg, og eisini er nýtt búmerki hjá núverandi eigarunum málað á gronina á skipinum, har EJ (Eiler Jacobsen)

Rói Berg Hansen framdi eitt gott avrik og skoraði seks mál, tá hann og liðfelagarnir í HØJ vunnu 36-31 á Rækker Mølle á heimavølli. Tað gekk tó ikki heilt eftir vild í fyrra hálvleiki. Í steðginum var [...] var Rækker Mølle á odda 18-16. HØJ vann sostatt seinna hálvleik 20-13, og harvið dystin 36-31. Úrslitið merkir, at HØJ eru einsamalt oddalið í deildini við seks stigum fyri tríggjar dystir. Komandi leygardag

Stockprt vunnið 2-0, og so var 13-talið av ongum. Tríggjar ferð 10 Sum kunnugt, so eru 12 rættir dystir á seðlinum ikki tað sama, sum at vinningurin er fyri 12 røtt. Rúni hevði bert 4 røtt U-tekn, og samlaða úrslit [...] Skal metast eftir úrslitinum hesu ferð, so er eingin ivi, tí Rúni megnaði at raka 12 av 13 úrslitum, og hetta má metast sum sera gott. Ein sikkur kiksaði Tað var bert í dysti nr. 11, Huddersfield-Stockport

snávaðu bæði Arsenal og Liverpool í sínum dystum móti ávíkavist Middlesbrough og Reading, meðan Manchester United og Chelsea gjørdu sína skyldu, og Tottenham vann móti Svenn Göran Eriksson og hansara monnum [...] Drogba fyri uttan. Chelsea vann tó dystin 2-0, og tað man sigast at vera rættvíst úrslit. Málini hjá Chelsea skoraðu Andriy Shevchenko og Frank Lampard. Arsenal og Liverpool Arsenal høvdu gyltan møguleika [...] ger sær dælt av støðuni, og so var eisini hesa ferð. Liverpool pressaðu og pressaðu, meðan Reading skoraði og skoraði. Málini hjá Reading skoraðu Stephen Hunt, Kevin Doyle og James Harper, meðan Steven

landsdystin, tá Føroyar vann 1-0 á Eysturríki. Sendingin verður um dystin og ávirkanina, sum úrslitið hevði á føroyskan fótbólt og tjóðina Føroyar. Týska sjónvarpsliðið var í Føroyum í farnu viku, har týsku [...] Allan Mørkøre og Kaj Leo Johannesen, sum vóru við í føroyska hópinum. Teir prátaðu eisini við Christian Andreassen, formann í Fótbóltssambandinum, um gongdina í føroyskum fótbólti seinastu 20 árini. Sjón [...] víðagitin framherji og Josef Hickersberger, sum varð sagdur úr starvinum sum eysturrískur landsliðsvenjari aftaná dystin. Upptøkurnar verða nýttar til tveir dokumentarfilmar. Ein á tólv minuttir, og ein á tríggjar