kuldasjokk fór gjøg­num kroppin. Tað er ikki ofta, at man kemur so tætt at søgunnar ræðu­leikum, at ein næstan kann taka í teir. Frá allar fyrstu løtu merktist, at hetta ikki er eitt gott stað. For­gongin er [...] fongsul fyri millum annað at ’ærumeiða flokk­in ella statsleiðararnar’, fyri ’sam­fe­lags­ligt niðurbrótandi virksemi’, fyri at gera ella siga eina politiska vittigheit, fyri at royna at flýggja til Vesturtýskland [...] eisini gjørdar soleiðis, at vaktirnar kundu síggja inn, uttan at fangarnir sóu teir. Tískil vistu fangarnir ongantíð, nær teir vórðu eygleiddir. Tankin at ’snýta’ við eitt nú at liggja í songini um dagin

ógvuliga trupult at fáa fólk at ummæla og kritisera bókmentir. Men vit vita, at tað hevur ógvuliga stóran týdning fyri bókmentirnar, at tær verða ummæltar av skikkaðum ummælarum, tí tað er trupult at ímynda sær [...] Føroyar at vera bundnar so tætt at Danmark, besta loysnin má vera, at danir blanda seg so lítið sum møguligt í føroysk viðurskifti. Tað løgna og samstundis stuttliga við at vera her uppi er at síggja, [...] grundini løgið, at føroyskar bókmentir ikki viðgera samtíðartrupulleikar. Men tað skilji eg kortini, tí samfelagið er so lítið og tað er trupult at finnast at viðurskiftum. Tað er ringt at skriva um stórar

tað er, at vanvirða tað Jesus gjørdi. Tað er revsingarvert. Tú heldur, at einki er so galið at nakað menniskja hevur uppiborið at fara í eldsjógvin. Men ta er tí, at tú sært ikki tað álvarsama í at synda [...] Harrans, skal verða frelstur« (Róm. 10,13) Og víðari stendur at fyri at kunna kalla, mugu tey fyrst trúgva, at Hann er, og fyri at kunna trúgva at Hann er, má onkur siga teimum tað. v.17: So kemur tá trúgvin [...] vaksin, og eingin noyðist at fara fortaptur. Tað er bara at taka ímóti frelsu. Er tað stoltleiki, sum ger at tú ikki vilt viðganga, at tú hevur brúk fyri, at Gud frelsir teg. Ják. 4,6: »Gud stendur hinum

avgjørdur. Hann leggur afturat, at nógv drekka fyri at flýggja frá teirra gerandislívi. Men sambært honum vísir hetta bert, at okkurt er galið við teirra gerandislívi. Heldur enn at broyta sína sinnisstøðu eina [...] hava tikið, var at góðtaka, at ein má geva upp ávís menniskju. Summi hava einfalt ikki hug, og hóast hetta kann tykjast kyniskt, ynskir John heldur at nýta orku uppá fólk, sum hava hug at gerast góð menniskju [...] Johannesen greiðir frá, at hann sum 14 ára gamal byrjaði at hugsa um tilverunnar meining. Spurningurin um heimsins neyð, órættvísi og líðing tyngdi unga havnardrongin. Hann fór at lesa Bíbliuna og setti

hon hevur klárað tað. - Eisini sum lærari havi eg sæð, at tað er lættari at arbeiða við gentum enn dreingjum. Eg havi roynt at fingið dreingir at sungið, men tað gongur ikki. Genturnar búnast skjótari [...] kanska nakað at gera við umhvørvið, men so sanniliga eisini við tað kosmiska at gera. - Summi siga, at mentanin støðist best, tá ið tíðirnar eru ringar. Men tað er ikki rætt, tí kanningar vísa, at mentanin [...] í takkarkvøðuni, at hann mangan kundi ynskt, at hann var í Havn, tí har hendi so nógv av mentanarligum tiltøkum. - At vera búgvandi uttan fyri Tórgarð frøddi tað meg ógvuliga nógv, at nevndin fyri Men

so einki at koma uppaftur.” Hetta kom maðurin sjálvsagt at hugsa nógv um aftaná. Ein dagin fór hann kortini at hyggja at síni spiltu veltu, og nú sær hann onkra nál koma undan. Seinni kom tað at vísa seg [...] eplir og at seta niður. Tað vanliga var, at set­eplini vórðu løgd at spíra, og so skuldu tey ikki setast niður, fyrr enn nálirnar vóru komnar væl undan. So var tað ein porkeningur, sum fór at seta niður [...] hann fekk. Ofta vóru teir ungu ringir av sjóverki at byrja við. Men hjá mær bilti ikki, tí eg var vanur at rógva út. Tað var ein stórur floti, sum plagdi at fara, vit kundu telja eini 60 skip, tá vit lógu

tankar og hugskot. Hann nemur sær kunnleika við at lesa, við at spyrja, við at kanna. Hann sigur ongantíð: Hatta dugi eg! Hatta nýtist eingin at læra meg. Soleiðis eisini við lærusveini Krists. Hann gerst [...] bíbliuni, og at bara tann bókin er Guds tala til menniskju. Men eg skilji langt ífrá alt, sum har stendur. Og um Guð framvegis skal vera mín Guð, vóni eg ongantíð at koma so langt at skilja alt, so at eg kann [...] við orðinum. Læran er tengt at skírnini (sí missiónsboðini ella dópsritualið] at gerast lærusveinur Krists, merkir næmingar ella lærlingar. Uppgáva lærlingsins er alla tíðina at fáa visiónir, nýggjar tankar

behagiliga menniskja at práta við. - Tað er fyrstu ferð, at vit eru í Hull við hesum bátinum og fyri okkum hevur tað týdning, at sjómannskirkja er á staðnum, og so ikki um at tala, at ein føroysk sjómanskirkja [...] farið at tosað um tann deyða og hvussu fólk mintust hann. Ein kirkja er rætti karmurin at tosa um deyðan og skjótt er hugnaligi leygardagurin broyttur tann sorgblíða vegin. Vit seta okkum niður at práta [...] Eg havi næstan ikki sæð hann síðani, men eg visti, at hann var farin sjóvegin og stóð á brúgv. Og hann var lítið broyttur hesi 30 árini, annað enn at hann var 30 ár eldri. Sama blíða sníðið og vit prátaðu

lagaligari at draga bátin. Vit gjørdu dráttin soleiðis, at tað bar til at draga bátin við talju. Hetta lætti nógv um. Fyri at sleppa at gera hetta niðri í fjøruni rindaðu vit 20 kr árliga til Aldufelagið [...] ikki ókent, at føroyingar høvdu børn úr Íslandi við sær til Føroya at vera. Umstøðurnar í Íslandi vóru so vánaligar, at hildið var, at hetta var tað besta fyri børnini. Brita sigur eisini, at Torkil var [...] føroyingar eisini at avreiða livur. Skálar hava verið bygdar síðan landnámið. Í fleiri øldir vóru her bóndagarðar, sum hoyrdu til kirkj­una. Her var gott at liva, eisini tí at tað bar væl til at hava seyð her

árini høvdu vit føroysk konufólk at halda hús. Tað var óføra gott at kunna hava konufólk heima at matgera og at halda íbúðina reina og nossliga. Menninir høvdu nóg mikið at gera, og so eru tað so fáir menn [...] fuglfirðing, at hann skifti ongan­tíð undirklæði, hann átti eingi at skifti við. Men hann var reinligur alíkavæl. Hvørja ferð, kjansur var, fór hann inn í Hafnará at vaska sær um kroppin. Maðurin segði, at tá ein [...] t.d. ”Ceres”, ”Vestu” ella ”Ingolf”. Hesi skip sigldu tá regluliga millum Danmark, Føroyar og Ísland. Eg minnist, at tað plagdi at kosta 10 kr. fyri hvønn mann at fara við, um vit betaltu peningin í landi