samtykt, at henda ætlanin skal setast í verk næsta ár. Verkætlanin verður fíggjað við eini eykajáttan í ár, og eini játtan uppá 4,5 mió krónur næsta ár. Upprunaliga var ætlanin at skipa byggingina soleiðis

knýttur at felagnum í fleiri ár. Hann stóð á odda fyri næstbesta liðnum, sum vann seg upp í triðbestu deildina í 2009. Sum uppflytarar endaði liðið nummar trý í deildini í ár. Rúni Nolsøe varð venjari hjá [...] og John Eystberg tók við venjarastarvinum. FC Hoyvík var nummar sjey í røðini í næstbestu deildini í ár.

børnum. Fyrstu tíðina vóru tað bara fólk yvir 18 ár sum kundu koppsetast. Síðani varð markið flutt niður á 12 ár, og nú er tað umsíðir flutt niður til 5 ár. Við kunngerðini frá Kaj Leo Holm Johannesen í

hevur brúkt í 44 ár og hitt í 26 ár. Yngra felagið, Meginfelag teirra brekaðu hevur skrásett styttingina og brúkt hana í 26, meðan Miðvágs Badmintonfelag hevur brúkt styttingina í 44 ár. Stríðið um styttigina

bleiv niðurløgd. Íslendska felagið fer at økja flúgvingina til Bretlands næsta ár, men til Danmarkar verðir sama útboð sum í ár. [...] Íslendska flogfelagið Icelandair hevur gjørt at fara undir rutuflúgving til Toronto í Kanada í mai næsta ár, men samstundis hevur felagið gjørt av at strika flúgvingina til Baltimore í USA úr ferðaætlanini.

Antropologi. Bergliot hevur starvast innan sjúkrahúsverkið í góð 30 ár. Síðani 1977 hevur Bergliot Ihlen starvast sum varafyristøðukvinna og í fýra ár sum fyristøðukvinna á Landssjúkrahúsinum. Harumframt hevur [...] hevur Bergliot Ihlen verið lærari á Sjúkrasystraskúlanum í fýra ár. Tað síðsta árið hevur Bergliot Ihlen verið í starvi sum útbúgvingar- og menningarleiðari í Almanna- og Heilsumálastýrinum.

Í sambandi við, at H.C. Andersen verður 200 ár komandi ár, fer Føroya Lærarafelag at geva út eina bók við søgum eftir hann. ? Talan er um eina stóra bók, við eini 25-30 ævintýrum, sum øll nýliga eru i [...] sigur leiðarin á Bókadeild Føroya Lærarafelags, Niels Jákup Thomsen. Bókin kemur út tíðliga í næsta ár.

Maurus, deyður umleið ár 550. Var næmingur hjá tí mæta kleysturhøvdinga Benedikti úr Nursia, og fylgdi honum eftir sum abbati. Navnið merkir blámaður. 16. januar. Marcellus, deyður ár 309. Varð kosin til [...] 14. januar. Felix, deyður umleið ár 260. Prestur í Nola, nærhendis Napoli í Italia. Nógvar eru frásagnirnar um hansara lítillátna lív og tær mongu undirgerðirnar hann útinti. Navnið merkir eydnuríkur.

og tey tiltøkini, sum skuldu verða í húsinum í ár, vilja vit boða frá, at tey sera væl umtøktu Jólaborðhaldini, sum vóru hildin seinasta ár, verða aftur í ár. Jólaborhaldini verða í Mentanarhúsinum, ley

20. november: Kristina Sørensen, vanliga nevnd ?Kitta?, á Viðareiði, 85 ár. 23. november: Samulina Petersen í Funningi, 95 ár. [...] 17. november: Ebba Mortensen, fødd Hansen, Tórshavn, 80 ár. Toni Sonja Samuelsen, fødd Christiansen, ættað úr Leirvík. 69 ára gomul. 18. november: Ólavur Danielsen, Tórshavn. 73 ára gamal. Petra Mortensen