lítið burturúr, eru ímóti at seta tiltøk í verk fyri at fáa meiri burturúr í longdini. ­ Vit mæla ikki til niðurskurðir bara fyri at verja fiskin. Tað er fyri, at vit skulu fáa meiri burturúr honum. Men er [...] ráðgeving, men ein politisk ráðgeving. ­ Støðan var tann, at upsin og hýsan vóru sera illa fyri. ­ Og fyri at spara teir stovnarar, mæltu tann politiskt valda Bygnaðarnevndin til at hækka fiskiskapin [...] taka tey yvir eitt longri áramál. Jákup Reinert leggur afturat, at fiskifrøðingar verða eisini førir fyri at gera neyvari og neyvari tilmæli í takt við tøkniligu menningina. Hann er somuleiðis fullkomiliga

saman í týðandi dysti fyri triðju ferð í ár. Og higartil hevur HB ligið omaná báðu ferðirnar. Í fyrsta umfari av landskappingini vann eldra havnarfelagið 1-0, og í fyrru hálvfinaluni fyri eini góðari viku síðani [...] tykist hinvegin at vera sera væl fyri í løtuni, og í landskappingini eru klaksvíkingar í dag einasta veruliga hóttan móti HB. KÍ vann fyrra dystin í Klaksvík 2-1, so hjá teimum er javnleikur nóg mikið til at

landinum, tí ongin hevur staðið teimum kurl seinastu árini. John Rødgaard er úr Esbjerg, men hevur nú búð á Tvøroyri í meir enn 20 ár. Hóast tað ikki hevur verið stór traditión fyri telving í Suðuroy, megnaði [...] føroyameistarin í fjør, Rani Nolsøe, fer at standa fyri. Eisini verður høvi hjá einum og hvørjum at royna seg, tí leygardagin klokkan 15.00 verður skipað fyri opnari snartalvkapping í Ósáskúlanum, ið sostatt [...] føroyameistara 1998. Í FM-kappingini á páskum endaðu Heini og John javnir á 1. plássi við 7 stigum úr teimum 9 talvunum, og tískil varð neyðugt við umdysti. Heini Olsen hevði annars kunnað avgjørt alt sjálvur

Ársroknskapurin hjá Arbeiðsloysisskipanini er liðugur og hann vísir eitt stórt yvirskot. Yvirskotið hjá ALS fyri 1997 var ikki minni enn góðar 66 mió. krónur. Í 1996 javnvigaði roknskapurin hjá ALS, so her er talan [...] samfelagnum gerast størri og størri. Hetta sæst beinanvegin aftur í tølunum hjá ALS, tí inntøkan hjá teimum er ein prosentpartur av samlaðu lønarútgjøldunum. Inngjøldini til skipanina øktust við 5,3 mió. krónum [...] var so góður, avgjørdi ALS í 1997 at gjalda ein eykaavdrátt uppá 46 mió. krónur til »Samhaldsfasta« fyri lánið. Restlánið til grunnin var um árskiftið 26 mió. krónur. Skuldararnir hjá skipanini eru øktir

oyðileggja tey søguliga góðu veiðitølini fyri Føroyaøkið. ­ Av tí toskastovnarnir á landsgrunninum og á Føroya Banka eru ymiskir, er tað alt avgerandi, at veiðitølini frá teimum báðum økjunum ikki koma íbland, [...] fiskaðu vit 17.000 tons av hýsu. Av tí at tað sama er galdandi, sum fyri toskin, at hýsan er uppi í blandingsfiskaríi, má hædd takast fyri tí, táið aðrar reguleringar møguliga verða gjørdar. Upsin undir Føroyum [...] fiskiskapinum eftir at kalla øllum sløgum. Vit fara í hesum sambandi at umrøða niðurstøðuna viðvíkjandi teimum trimum, vanligastu fiskasløgunum, toski, hýsu og upsa. Toskur á Landgrunninum Viðvíkjandi toskinum

kann lata upp um einar 14 dagar. 18-20 fólk Men hetta verður eitt av teimum smærru virkjunum. Tí virkisleiðarin sigur, at brúk verðir fyri umleið 18-20 fólk til arbeiðis. Ætlanin er at skera fløk og at selja

útlenskum oljusmatøkum fyri at fáa Føroya Kolvetni uppí, og í einum føri er felagið boðið at vera við í einum stórum oljusamtaki. Talan er um ein bólk við 4-5 oljufeløgum. Dana Petroleum Fyri at koma væl frá [...] enn tað er borað. Men eg kann siga so mikið, at áhugin fyri at seta pengar uppá spæl er stórur. Sum eg havi skilt støðuna, so er stórur áhugi fyri at gera íløgur á øllum Atlantsmótinum heilt frá Írlandi [...] øðrum serkønum, og sum tá kann vera við í leitingini við Føroyar. Í hesum sambandi verður møguleikin fyri at koma upp í eitt útlendskt oljusamtak kannaður. Samband hevur verið við týðandi oljusamtøk, men

kappingina, sigur Ole Mørch, venjari hjá Herfølge. ? Vit hava eisini skyldu yvir fyri okkum sjálvum og teimum, sum hava áhuga fyri felagnum, at gera okkara besta hvørjaferð. Seinasti dystur hjá Herfølge verður [...] tryggan 3-1 sigur á Lyngby, sum eisini hevði einlítlan møguleika fyri Europa-Cup fótbólti, og á heimavøllinum í Gladsaxe tapti AB 3-1 fyri niðurflytarunum úr OB. Júst OB hevur bara vunnið síðani tað varð [...] Stadion. Ebbe Sand var sum altíð naskur, og tvídystirnir millum hann og Jákup Mikkelsen vóru ein dystur fyri seg í dystinum. Tvær ferðir var Ebbe Sand leysur í brotsteiginum, men báðu ferðirnar bjargaði Jákup

lívfrøðiligar tryggar karmar. Tí mæla fiskifrøðingarnir til at halda royndina á einum lágum støði fyri at verja teir nýggju árgangirnar, sum eru á veg, so at stovnurin sleppur at veksa aftur. ICES mælir [...] størri enn hon var í 1997. Eisini verður mælt til, at skiljiristir verða nýttar í rækjufiskiskapinum fyri at minka um hjáveiðina av av yngli og ungfiski. Trantkongafiskur Við fáum undantøkum er fiskiskapurin [...] so eru útlitini rættiliga bjørt. Eisini undir Íslandi eru tekin um eina ávísa tilgongd. Men útfrá teimum kanningum, sum eru gjørdar, endurtekur ICES tilráðingina frá í fjør um at minka royndina í øllum

Tað er ikki bara eftir teimum ³vanligu3 fiskasløgunum, at fiskifrøðingarnir mæla til at linka veiðitrýstið. Eisini eftir øðrum fiskasløgum má farast varliga fram. Svartkalvi Gýtingarstovnurin er mettur [...] mettur at vera sera illa fyri. Hann er støðugt minkaður síðani 1988 og er uttanfyri lívfrøðiliga tryggar karmar. Veiðitrýstið er methøgt og er ikki mett at vera burðardygt. Árgangirnir, sum verða fiskaðir, [...] ráðgeingin í ár er tann sama av tí at ongir, góðir árgangir eru at hóma og gýtingarstovnarnir eru so illa fyri. Hetta svarar til eina heildarveiði undir Føroyum, Íslandi og Eysturgrønlandi uppá 11.000 tóns í mesta