á portalinum, at venjarin ikki longur var í felagnum. Eg hugsaði tó ikki stórvegis um mín møguleika, fyrr enn eg varð uppringdur. Men tað hevði alt fyri eitt mín áhuga. Ikki minst, tá tað var júst Skála [...] Men um tað verður sum spælari veit eg so ikki. Tað er so ikki tað, sum eg havi fremst í huganum. Og við flytingarvindeyganum ber hetta so í fyrsta lagi til í summar, sigur John, sum leggur afturat, at [...] starvinum í Viborg, har eg havi verið hjálparvenjari hjá eykaliðnum. Bert spælt við Levi Hóast upprunaliga Skála-maður, so hevur John ikki tær heilt stóru royndirnar við hópinum, sum hann nú skal venja. -

sanniliga staðið, sum drangur í brimi, soleiðis sum tað hevur leika um teg hesi farnu ár. Men - tað vil eg siga, at eftirmæli vil prógva: at hevði tú ikki staðið á odda, bæði í Fylking og býráði og stuðla [...] hava fingið sína løn. Tó - eg skal ikki døma teir. Ein er sum skal døma okkum øll. Tað vita bæði tú og eg, sum so mangan hava skift orð um andalig virðir. Nú vil eg ynskja tær Guðs signing á degnum og ynskja [...] hevði Tvøroyri ikki hóra undan. Teir øvundamenn tínir, stovnaðu Tvøroyra Sosialdemokratiska felag, Forrestin - hvat bleiv av Tvøroyra Demokratiska Felag? Hvar eru teir allir? Eg eri bangin fyri, at teir hava

lov fyri, at vit enn ikki hava sæð eina slíka, men tað er okkurt, sum bendir á, at ávísar fyrireikingar nú eru farnar í gongd. Sjálvur hevur hann boðað frá, at rentustuðulin til sethúsaeigarar skal skerjast [...] trivnaðinum í útjaðaranum, sum frammanundan er út av lagi vánaligur av øðrum orsøkum. Fyri einaferð skyld má eg siga, at eg eri so rørandi samdur við bæði Jógvan við Keldu og Páll Vang, og eg ivist ikki í, at [...] Neystabø segði í útvarpinum nú ein dagin, at vit hava brúk fyri politkkarum, sum tora. Jú, eg kann ikki annað enn vera samdur, men eg má tó skoyta uppí, at vit hava so sanniliga eisini brúk fyri poltikkarum

fólk hava altso ikki rætt til at ganga í haganum. – Fólk hava einki at gera í haganum. Tey kunnu ganga eftir bygdagøtunum, men tað er jarðareigarin einsamallur, sum ger av, hvør sleppur í hagan, sigur Jacob [...] hvør sleppur í hansara haga, og hann frábiður sær, at onnur taka han av ræði í hesum sambandi. Hann leggur tó afturat, at hann kundi ikki droymt um at nokta nøkrum at sloppið ein túr í hagan. Men vil [...] vil hann ikki hava nakran í sín haga, skal ongin taka hann av ræði, og hann heldur ikki, at tað er rætt, at Visit Faroe Islands, ella ferðasmiðir, skulu forvinna pening av at senda ferðafólk inn á ognina

atgongdin til útlendska arbeiðsmegi heldur uppat longu, tá arbeiðsloysið í Føroyum fer upp um 3,5 prosent, tí tá skal tað ikki longur bera til at fáa útlendingar hendavegin Eitt arbeiðsloysið upp á 3,5% [...] num lítlan og ongan bata, sigur Edmund Joensen í tíðindaskrivi. - Við øðrum orðum leggur landsstýrið framvegis upp til, at landið skal verða stongt fyri útlendskari arbeiðsmegi, hóast hetta er ein trupulleiki [...] hevur akkurát verið til viðgerðar í Fólkatinginum. Talan er um danskt málsøki og tí hevur landsstýrið heitt á danska integratiónsmálaráðharran um at leggja uppskotið fyri Fòlkatingið til viðgerðar og tað

Aftur í ár verður skipað fyri tónleikafestivali á røktarheimsøkinum í Runavík. Tað verður leygardagin 16. mai, at Seniorfestivalurin - festivalurin fyri tey tilkomnu, verður við Eysturoyar Ellis- og Røktarheim [...] eldru. - Vit hava ikki sett nakað aldursmark, og siga tað tí soleiðis:, at tey, ið føla seg at vera eldri, eru vælkomin, siga fyrireikararnir. Tó skal viðmerkjast, at festivalurin ikki er ætlaður børnum [...] Tann bólkurin er kendur fyri landaplágurnar, slagaranum “La os leve for hver andre...” og “Luk op din hjerte dør...” Onnur, sum koma at spæla, eru Magni Christiansen, Signar í Homrum, Hans Jacob Hjelm

ður fyri framsókn. Poul Michelsen, sum einsamallur umboðar Framsókn á tingi sigur, at hetta fyri Framsókn er eitt floksmál og ikki ein einstaklingsmál. – Veljarin skal vita, at atkvøður hann fyri Framsókn [...] skulu kunna ganga saman í borgarligt hjúnalag, so er støðan ikki tann sama hjá teimum øllum. – Eg vil fegin leggja dent á, at tað er Framsókn sum fyri mítt viðkomandi stendur aftarn fyri uppskotið, sigur Poul [...] flokk, sum gongur inn fyri, at samkynd skulu kunna giftast, sigur Poul Michelsen. Enn er málið ikki lagt fyri tingi. Men sum in.fo skilir, so verður tað lagt fram seinni á tingfundinum í dag.

Fyri stuttum samtykti Løgtingið at undirsjóvartunnil skal gerast til Sandoynna og at tað umframt verandi vegasamband inn á Skálafjørðin eisini skal gerast undirsjóvartunnil úr Suðurstreymoy inn á Skálafjørðin [...] eisini væl, at øll økir í landinum ynskja so gott samband við meginøkið sum tilber. Tað er jú høgligt at kunna sleppa skjótt og greitt til og frá Havnini, ella eitt rend vestur í Vágar. Hugnaligt at koyra [...] gjøgnum berg og undir firðir og sund, og ikki minst at kunna fara júst tá tú hevur hug, uttan at hugsa um annað enn teg sjálvan og tín bil. Men eg skilji als ikki okkara landspolitikkarar, landsstýrisfólkini

ætlanir um eittnú eldraíbúðir, men ein treyt fyri slíkum er, at hesar liggja ikki í útjaðaraøki. Hetta ger ikki ætlaninar lættari, tí øki inni í býnum er ikki lætt at fáa, men nú hevur eydnast grunninum [...] men tað hevur tikið okkum tíð at koma í gongd við hetta, tí vit hava ikki havt lendi og tað hevur verið trupult at fáa hendur á, av tí at tað skal ikki liggja í útjaðaranum, tá talan er um íbúðir til [...] hetta manglar sum eitt tilboð til eldri, fyri at tey hava møguleika at fara úr einum stórum húsum, sum tey ikki klára at umsita, og inn í okkurt minni, sum liggur í onkrum slag av felagsskapi, soleiðis at

skilst, so skal arbeiðsgevarin ikki gjalda. V. ø. o. tann munur, sum er í okkara arbeiðsføra aldri, har nøkur tjena nógv og onnur minni, hann verður varðveittur í pensjónsárunum. Og fyri tey, sum ikki hava verið [...] búskaparligu viðurskiftini í Føroyum í dag, meðan vit enn eru í ríkisfelagsskapi, segði løgmaður at hann gleddist yvir støðuna, men legði so afturat: »At hendan støðan er nakað serligt fyri okkum, sum vilja taka [...] fullveldi og loysing í ár um hon bert vil gjalda tað, sum ein slík avgerð kostar, men tað vil samgongan ikki. Hon setur ístaðin krøv um, at danir í 15 ár skulu gjalda okkum milliardaupphæddir fyri okkara politisku