Petur Reinert NSÍ: Tórður Thomsen - Filip Jacobsen, Robert Sørensen, Jústines H. Hansen, Pætur á Líknagøtu - Jann Martin Mortensen, Bogi Løkin, Búgvi Olsen, Hjalmar Dalbúð - Kristian Olsen (Tórður Djurhuus) [...] 37., Búgvi Olsen, 86. Venjari: Jonhard Hansen. HB: Tróndur Kragesteen - Ingvard Vang, Niclas Eysturoy, Jákup Slættalíð, Dánjal Davidsen (Asbjørn Mørkøre) - Bárður Mittelstein (Allan Enghamar), Svenn Fuglø [...] Fuglø Jacobsen, Beinir Davidsen, Poul Thomas Dam - Johan Ejvind Mouritsen - Jákup Larsen (Tróndur Sigurðsson). GK: Allan Enghamar, 89. RK: Svenn Fuglø Jacobsen, 90. Venjari: Albert Ellefsen.

gjørt nógv um seg á unglingaliðnum hjá HB, er Emil N. Leifsson. Hann varð í summarsteðginum læntur til ÍF, og tá ÍF ikki hevur nakað unglingalið, væntaðu tey í HB, at hetta í øllum førum ikki fór at skapa [...] gjørdi tað nú kortini. Skiftið til ÍF varð nevnliga gjørt beint undan evstamark av spælaraflytingum. Skuldi spælarin samstundis verið partur av unglingaliðnum hjá HB, so skuldi felagið søkt um loyvi til [...] til hetta, áðrenn 10. august. Tann dagfestingin var farin, tá HB ætlaði at brúka spælaran í unglingadeildini, og so mátti liðið altso klára seg uttan týdningarmikla miðvallaran í seinastu týðandi dystunum

upp, og sum minuttirnir gingu, otaðu teir seg alt meira oman móti HB-málinum. Og møguleikarnir trutu ikki. Vandastøðurnar framman fyri HB-málið gjørdust alt fleiri í tali, og í einum trimum førum var talan [...] komið til høldar, og so kundu sjampanjupropparnir flúgva kring vøllin, meðan spælararnir - og tey, sum stóðu hjá - vórðu dýkt undir í gyltu dropunum. [...] við at fáa glið á spælið. Kropsliga vóru teir kanska omaná, men skal tosast um skipað spæl, so hevði HB eina lítla yvirvág. Ikki minst megnaðu havnarmenninir í nøkrum førum heilt væl at føra bóltin róliga

ætlanirnar. - Claus kom til Føroya ein mikudag, og teir báðar fyrstu dagarnar var hann her norðuri saman við dóttrini. Og tað høvið nýttu vit sjálvandi til at vísa honum nakað av Føroyum. - Fríggjamorgunin [...] Steyp Tá HB í fjør vann FM-heitið, vunnu teir samstundis steypið, sum Føroya Bjór hevði latið, til ognar. Tað merkti so samstundis, at nýtt steyp skuldi finnast, og hetta er ikki nakað, sum bara verður [...] Fótbóltssambandið, og tí heitti FSF aftur á teir um at átaka sær uppgávuna, nú nýtt steyp skuldi finnast. - Eg kannaði sjálvandi fyrst, hvørjir møguleikar vóru, og tað endaði so við, at eg setti meg í samband

Ólavur Larsen sjálvur sum eitt stórt spurnartekin, nú hann - fyribils í øllum førum - er forðaður í royndini at gera dreingjadreymin til veruleika. - At skriva okkurt stuttligt og spískt eigur man at hava [...] Umboðsmaður Í vikuni kom fram, at ein ungur fuglfirðingur - Ólavur Larsen - ikki slapp ígjøgnum nálareygað, tá Fótbóltssamband Føroya skuldi gera av, hvørt hesin var egnaður til upptøkuroyndina sum le [...] altíð vera ein meting, sum verður gjørd í hvørjum føri sær, og í hesum førinum hevur FSF so ikki mett ÍF-fjepparan sum lýtaleysan. Tvørtur ímóti verður í avslagnum staðfest, at hann hevur verið til ampa fyri

10 VB-NSÍ Georg Rasmussen 02.10 ÍF-HB Eiler Rasmussen 02.10 GÍ-EB/S Petur Reinert 02.10 B36-KÍ Zarko Kovacevic 2. deild 01.10 B36-Sumba Jón K. Frederiksen 01.10 Royn-HB Páll Augustinussen 01.10 AB-GÍ Milan [...] 01.10 B68-KÍ Jón Sigurd Gleðisheygg 01.10 SÍ-HB MB 01.10 Fram-Skála Andrew Christiansen 01.10 EB/S-NSÍ Eugen Voda Hondbóltur Sunset-kappingin 01.10 Søljan-StÍF Dánjal Samuelsen & Heri Petersen 01.10 Kyndil-VÍF [...] Airways-kappingin 30.09 KÍF-Neistin Rúni & Ragnar 01.10 Kyndil-VÍF Kári Hansen & Dánjal Hansen 01.10 H71-StÍF Kristian Joensen & Karsten Joensen

undan dystinum. Ikki minst á miðvøllinum, har Edvard Ble fekk sítt áttanda gula kort í dystinum móti HB herfyri, og tí leibannaður. Samstundis stendur greitt, at Milan Kulic heldur ikki verður tøkur hesaferð [...] vøddar í beininum, og somuleiðis er John Poulsen ivasamur, eftir at hann noyddist av vøllinum móti HB við liðbandsskaða. Royna møguleikan Hjá NSÍ mundi seinasti møguleikin fyri gullinum fara, tá teir ikki [...] taka øll stigini frá Skála mánakvøldið, men fyri tað ætla vespurnar sær at stríðast, tað sum eftir er. - So leingi vit hava møguleika at klintra eitt fet ella tvey upp eftir talvuni, so ætla vit okkum at royna

Upptakt B36 úti, HB úti og NSÍ heima. Truplari enn tað sama verður tað neyvan hjá KÍ, nú teir í seinastu trimum dystunum skulu royna at staðfesta, at tað í øllum førum ikki verða teir, sum skulu enda á [...] missurin uttan iva, at Kurt Mørkøre nú hevur spælt sín seinasta dyst fyri felagið. Hetta gjørdi hann, tá ÍF var á vitjan í Klaksvík. Tað merkir so uttan iva, at nýggjur maður skal finnast til álopið, og so er [...] ivaleyst partur av hópinum. Tað verður Símun Joensen helst eisini. Hann noyddist av vøllinum við skaða, tá ÍF vitjaði, men hann vandi aftur hóskvøldið, og roknað verður við, at hann er klárur til dystin.

hann hevði játtað. - Tað havi eg ongantíð angra, hóast eg ikki hevði ímyndað mær, at tað kundi lata seg gera. - Vit fóru niðan í svimjihøllina, og har bjálvaðu tey meg við svimjbeltum - um hálsin, armarnar [...] nærum bara var til at arbeiða og sova. - Annars verður tað bara áhugavert at njóta vanliga gerandisdagin, og ikki minst - at fara niðan í Gundadal sunnudagar, tá HB spælir dyst, sigur Johan Samuelsen. [...] Dagny Joensen Tað er ikki koyristólurin, sum kemur við 59 ára gamla Johan Samuelsen - heldur hinvegin - Johan Samuelsen kemur við koyristóli. Hann fyllir nógv í almenna rúminum, er nærum tveir metrar til

B36 næstsíðsta sunnudag gav HB áminning um, at teir skulu ikki rokna við at fáa nakað fyri givið í morgin. Higartil í ár hevur HB havt takið á ÍF í landskappingini. HB og ÍF hava spælt tvær ferðir í Gundadali [...] ÍF-HB Meistararnir í HB hava framvegis sjálvir møguleika at gera av, um teir skulu vinna fjórða meistaraheitið á rað. Um tað skal eydnast, so er treytin, at teir fáa fult í Fuglafirði móti ÍF, sum ikki [...] vann HB 6-0, og í seinna førinum vunnu teir 9-0. Men tað skal ikki leggjast so ógvuliga nógv í úrslitini, heldur HB liðformaðurin Rúni Nolseø, og ÍF venjarin, Petur Simonsen, er samdur við honum. - Tað