Kanada latið teimum norðastu bygdunum útgerð, sum skal vera til taks, um tann veksandi skipaferðslan fer at elva til oljudálking. Broytingin í veðurlagnum hevur gjørt, at skip kunnu sigla í teimum arktisku [...] arktisku økjunum ein størri part av árinum, og við tí veksur vandin fyri dálking. Canadian Press skrivar, at ætlanin hjá stjórnini, at 18 bygdir skulu hava neyðútgerð til eina møguliga oljudálking.

VB/Sumba framum, Dejan Stoikovic javnaði fyri NSÍ, og Jón Gærdbo skoraði sigursmálið. Sigurin ber við sær, at VB/Sumba og AB framvegis liggja lið um lið á tveimum teimum ovastu plássunum í 1. deild. [...] VB/Sumba er á veg úr Runavík við 2-1 sigri á teimum næstbestu hjá NSÍ. Fyrsta bríkslið var klokkan 13.00, og dysturin var liðugur stutt frammanundan, at fyrsta bríkslið var í bestu deildini. Øll málini

Tónleikafelagið 50 +ar gjørdist nummar fýra. Teimum í hølunum koma Marner og Árni, The Dreams, Hanus G. Johansen, Hallur Joensen, Teitur og Hermann & Svenn. Av teimum útlendsku fløgunum gjørdist Metallica nummar [...] Expert hevur gjørt yvirlit yvir sínar mest seldur fløgur fyri undanfarna ár. Metallica og Jens Marni Hansen vóru best umtóktar. Á føroyska listanum gjørdist Jens Marni Hansen best umtóktur, síðan Popp

heiðursmerki í teimum yngru deildunum. Sostatt blivu smápiltarnir hjá TB føroyameistarar í ár, umframt at teir vunnu AB kappingina og kappingina um Arnfinn steypið, sum Royn skipar fyri. Samstundis eydnaðist [...] Tað er ikki bara í Vági, at tað glógvarí teimum ungu fótbóltsspælarunum og har eitt miðvíst ungdómsarbeiði egvur góð úrslit. Hóast tað gekk so illa sum tað kundi hjá besta mansliðnum í fótbólti hjá al

førum eru tað heldur fleiri familjur, sum fáa tað serliga familjuískoytið fyri fátækadømi nú, enn tað vóru fyri einum ári síðani. Fyri tveimum árum síðani varð ljós av álvara varpað á fátækadømið í Føroyum [...] prógv fyri, at talið á fátækum familjum er hækkað, tí hóast familjuískoytið var galdandi í alt fjør, komu fáar umsóknir inn í januar, men so vaks talið á umsóknum mánað fyri mánað, til talið á teimum, sum [...] lýsa støðuna. Úrslitið var, at ímóti ársenda í fyrrárið samtykti Løgtingið at lata teimum familjum, ið vóru ringast fyri, eitt familjuískoyti. Í løgtinginum nú ein dagin fegnaðust politikarar um, at talið

at rinda fleiri hundrað fólkum endurgjald fyri kynsliga misnýtslu. Seinastu tíðina hava samráðingar verið millum kirkjuna og umboð fyri tey mongu, sum vórðu fyri kynsligum ágangi innan kirkjugátt, og nú [...] ES, og hóast estlendingar bera orð fyri at vera sera varnir, tykist eingin ivi vera um, at teir longu hava gjørt av, hvat úrslitið verður sunnudagin. Sambært teimum seinastu meiningakanningunum fara góð [...] vísa á, at Estland fekk sjálvsstýri frá Sovjetsamveldinum fyri fáum árum síðani og eigur ikki at fara inn í eitt annað samveldið ístaðin fyri. Rindar endurgjald Tað rómverskkatólska erkabiskupadømið í

ganga á hesum skúlanum, og fleiri av teimum noyðast at ganga ímillum 2 og 4 tímar fyri at koma í skúla. Tað er heilt vanligt í India, at børn noyðast at ganga so langt fyri at koma í skúla, greiðir hon frá [...] nýggjan skúlabygning. At byrja við verður skúlin fyri umleið 50-100 børn í 1. og 2. flokki. Skúlin verður bæði fyri tær genturnar, sum búgva á barnaheiminum og fyri onnur børn, sum búgva í bygdini. - Vanliga [...] skúla, tí tey noyðast sjálvi at gjalda fyri skúlagongdina. Men tey, ið koma at ganga á hesum skúlanum skulu ikki gjalda nakað, greiðir Lisbeth frá. Eitt kall Áhugan fyri India fekk Lisbeth, tí hon hevur verið

hesar framførslur verða sýndar fyri hinum luttakarunum fyrsta kvøldið. Leygardagurin og sunnudagurin eru tey ungu á teimum ymisku verksmiðjunum, har roynd listafólk leggja teimum lag á. Stevnan endar sunnudagin [...] vikuskiftinum 13.-15 februar 2004. Sum undanfarin ár, verður tað Norðurlandahúsið, ið skipar fyri stevnuni. Samskiparar fyri verkætlanini eru Rakel Helmsdal og Hedvig Westerlund-Kapnas. Á Ung í Føroyum 2004 ber [...] braki, tá ein stór framsýning verður fyri almenninginum av úrslitunum frá verksmiðjunum. Til øll Á Ung í Føroyum 2004 verða í alt sjey verksmiðjur. Møguleiki er fyri at velja tónleik, sjónleik, skriving

møguleiki fyri at fáa lestrarstuðul úr Føroyum, tí fyri nøkrum árum síðani byrjaði skipanin, sum verður kallað fyri ÚSUN, ið stendur fyri Útbúgvingarstuðul Uttan fyri Norðurlond. Nógv av teimum, sum lesa [...] møguleika fyri at lesa til tað, sum tey vilja og hava áhuga fyri, her í Føroyum, og hesi noyðast tí av landinum. Fleiri og fleiri leita út um Danmark Millum ungar føroyingar tykjast áhugin fyri at lesa uttan [...] loyndarmál, at nógvar av teimum útbúgvingum, sum eru umrøddar í bóklinginum, umfata lærutíð, har ein partur av tíðini verður brúktur til skúlagongd í Danmark. At summar av teimum útbúgvingunum, sum standa

skapar avbjóðingar í teimum samfeløgunum, sum tilflytarar koma til, men møguleikarnir eru eisini stórir, sigur hann. Hann sigur, at fólk ofta gerast ovfarin, tá hann fortelur teimum, at muslimar ikki eru [...] í stórum partum av Evropa eru so lág, at fólkatalið í hesum londum hevði minkað, um tað ikki var fyri tilflytingina. Um tvey pør fáa eitt barn hvør, og hesi bæði børnini finna saman og fáa eitt barn, [...] Fraklandi telja muslimar um 7 prosent av fólkinum, Í Hollandi 5 prosent og í Stórabretlandi 3 prosent. Av teimum er einans ein evarska lítil minniluti radikalir muslimar, men tíverri, so eru tað altíð fólk, ið