teirra fáa annað arbeiði. Tá ið talan er um arbeiðstilboð á øðrum økjum enn hesum, eisini fyri ófaklærd, gongur munandi betur at finna fólk til arbeiðsgevararnar. Haldgóða grund? Arbeiðstøk, sum fáa arbe [...] 1000 fólk skrásett at fáa útgjald frá Arbeiðsloysisskipanini. Í løtuni eru um 500 fólk skrásett at fáa útgjald, og er hetta tað lægsta arbeiðsloysi hesa ársins tíð, síðani partarnir á arbeiðsmarknaðinum settu [...] Ernst Jacobsen, stjóri á Arbeiðsloysisskipanini Tørvur á arbeiðsfólki Javnan berast tey tíðindi í fjølmiðlunum, at føroyskum arbeiðsgevarum tørvar arbeiðsmegi. Arbeiðsgevarar, serliga við virksemi innan

teimum, sum arbeiða á virkjunum og uppboðssølunum kring landið. Tað er av stórum týdningni fyri fiskibygdirnar/býirnar í útjaðaraøkjum at fáa skapt trivnaðin á virkjunum og at fáa skipað náttúrligu frágongd [...] samskipan avgerandi neyðug, skal fiskivinnuni á sjógvi verða lív lagað. Tað er eisini møguleikar fyri at fáa útlendsk reiðara- og manningarfeløg at landa fiskin her á landi til útflutnings, ið eisini kundi givið [...] fiskavirkini fáa sett á stovn sínar egnu søludeildir, soleiðis at tey sjálvi kunnu selja fiskin til keyparar í Føroyum og í útlandinum. Tað hevði verið gott, um vit fingu ymiskar fiskarættir út á matstovurnar

húsvognar hava fingið pláss á útfyllingini á Sandinum og á økinum har á leið, og nú eru ikki fleiri pláss tøk. Men framvegis eru tað húsvognar, sum vilja sleppa til Klaksvíkar á Summar Festivalinum, og Norðoya [...] gistingin á skúlunum, sum í ár er víðkað, er útseld, og nú standa 150 familjur á bíðalista til at fáa innivist. Einasta tøku gistingarplássini í løtuni eru á nýggja tjaldøkinum, sum verður á Akursmørk [...] fingið pláss á Summar Festivalinum, men enn fleiri fólk vilja á festival við campingvogni, og tí verður nú arbeitt við at finna meira campingpláss. Áhugin fyri at fáa pláss til campingvognar á Summar Festivalinum

so liggur meðalprísurin á áleið kr. 3.500.000 fyri at byggja sær eini hús í dag. Bankarnir eru ikki sinnaðir at fíggja somu upphædd á bygd sum í høvuðsstaðnum. Á bygd kanst tú fáa eitt lán beint omanfyri [...] lut í fastogn, og fáa selt hús síni til onnur. Tey, ið keypa bústað á fyrsta sinni fáa ein nýggjan møguleika at keypa sær ein lut í eini ogn, heldur enn at brúka milliónir fyri at fáa tak yvir høvdið. Eisini [...] omanfyri kr. 2.000.000, meðan tú kanst fáa tað dupulta í miðstaðnum, hetta hevur tær fylgjur við sær, at ein familja nærum ongan møguleika hevur at byggja sær nýggj hús á bygd. Vilja vit hava eitt samfelag har

í framtíðini verða lagdir inn á apopleksi-serdeild (líkn. E3 á Landssjúkrahúsinum) og ikki á "vanliga" medisinska deild. Viðgerð eftir innleggjan á sjúkrahúsi og viðgerð á klinikk uttanfyri sjúkrahús er [...] kroniskum sjúkum. Fundurin verður á Gjáargarði við Gjógv, leygardagin hin 7. september kl. 10.00. Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum luttekur á fundinum. Ætlandi fáa fundarluttaka-rarnir høvi at [...] aloftast ikki ókeypis fyri sjúklingar her á landi og er hetta sera óheppið - serstakliga fyri tey, ið verða rakt av kroniskari sjúku. Fólk, ið fáa blóðtøpp í heilan ella fáa heilabløðing, hava aloftast brúk fyri

er nú, verður alsamt verri at fáa lærlingar á flest øllum hondverkaraøkjum Tey siga, at tað er neyðugt at leggja størri dent á at upplýsa um yrkisúrbúgvingar, fyri at fáa tey ungu eisini hugsa tann vegin [...] Landsfelag Handverkaranna og Skúlan á Fløtum. Talan er bóklingar til 8. og 9. flokk, har annar bóklingurin er um skúlavitjanir á byggiplássum, har næmingarnar fáa høvi at seta seg inn í viðurskifti í [...] ið útbúgvingin skal veljast. Í Havnar Handverkarafelag siga tey, at ein forðing fyri at fáa lærlingar, er, at á summum økjum mugu lærlingarnir til Danmarkar í skúla. Tó liggur størsta forðingin í sjálvari

upplýstu eisini, at er tað eru nøkur, sum helst vilja sleppa til arbeiðis á ólavsøku, men tey, sum vilja fáa frí at fara á ólavøku, fáa eisini frí frá arbeiðsgevaranum til tað. Men so vóru tað eisini summi [...] frídagur, tí hon heldur, at øll eiga at fáa trygd fyri, at tey sleppa at vera við á tjóðarhátíð okkara. Mentanarnevndin sigur, at tað er rættiliga ymiskt, hvussu støðan er á hesum øki. Hjá summum er ólavsøkuaftan [...] Samgongan tekur ikki undir við, at ólavsøkuaftan verður almennur frídagur, so at øll kunnu fáa vissu fyri, at tey sleppa á ólasøku. Tað er úrslitið, nú Mentanarnevndin hjá Løgtinginum hevur sagt sína meining

gildi, har tey, brúka byrsu í Føroyum, skulu á fáa vápnaprógv. Tey, sum eru fødd nýggjársdag 1986, ella seinni, skulu eisini á skeið, áðrenn tey kunnu fáa prógv. Men samstundis er ætlanin at seta eina [...] fólk, sum koma uttanlands, og sum hava útlendskt vápnaprógv, skulu kunna søkja Umhvørvisstovuna um at fáa eitt føroyskt gestavápnaprógv, sum er galdandi í tríggjar mánaðir. Men Ferðavinnufelagið heldur, at [...] tvørligt. Tey halda, at Umhvørvisstovan eigur at undangóðkenna vápnaprógv úr teimum londum, haðani vit fáa flest ferðafólk, soleiðis at tey ikki hava fyri neyðini at søkja um gestavápnaprógv, hava tey annars

ikki er so frægt, at arbeiðsfólk kunnu fáa frí við løn á sjálvum altjóða arbeiðaradagnum. Hans Pauli Holm var ein av mongum, sum heilsaði Arbeiðsmannafelagnum Fylking á 100 ára degnum. Hann hevur arbeitt hjá [...] nakað stutt, tá ið tað ikki hevði eydnast at fáa arbeiðsfólki frí við løn sjálvan altjóða arbeiðaradagin. Støðan er tann, at arbeiðsfólk hava frí 1. mai, men tey fáa ikki løn. Og hann helt, at tað var ótrúligt [...] ótrúligt, at ein arbeiðari ikki skal kunna fáa løn sjálvan arbeiðaradagin. - Nú má stundin vera komin til at Føroya Arbeiðarafelag tekur spurningin upp, heldur hann. Georg G. Hansen, formaður í Føroya Arb

ivasamt, um nakað av hesum landar í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Íslandi, fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Trý fr [...] eisini fleiri línuskip. Tey fáa mest av toski og hýsu, og væntandi koma eitt ella tvey skip inn at landa mánadagin - og so nøkur seinni í vikuni. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at [...] nógvan útróður fyrst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir fáa mest av toski, men væntandi er, at meira verður at fáa av hýsu, sum vikurnar ganga.