løgmaður. Men samstundis hevur Anfinn Kallsberg lært nakað av hesum. ? Til teir seinnu fundirnar hevði eg fyrireikað meg mentalt frammanundan. Eg havi lært, at tað ikki ber til at taka slík bakkøst at sær [...] ikki, at eg skal gera meg klókan uppá idealsamgonur. Tá tú setur eina samgongu saman veldst tað um, hvat mál tú setir tær fyri komandi valskeið. ? Tú kanst aldri snikka eina idealsamgongu saman, soleiðis [...] diplomatiska lyndið. Hann kallaði anstøðuna til kaffifundir í Tinganesi fyri at vita, um tað bar til at fáa eina semju við andstøðuna um eina fullveldisætlan. Løgmaður hevur nevniliga síðani samgongan varð skipað

gera tað til einki, at leggja av, tað var sera ringt, sigur Adolf Olsen Elli og einsemi og barndømi -Tá er gerst gamal, so hevur tú tann trupulleika, at tú er elst næstan alla tíðina. Ja, tú er partvís [...] Men annars vælkomin, eg kenni fólkið, tú er av, sigur Adolf Olsen. Framtíðin er so nær Hvat hugsar eitt menniskja, sum hevur livað eitt so langt lív sum Adolf. Hvat hugsar tað um framtíðina. Adolf svarar [...] av okkum fór fyrst heim. Eg veit hvar hon er farin og tað ber ikki til at tosa ummiss, tá eg veit hvar hon eg havi mist er. Hevur tú mist nakað, so er tað burtur. Tað hongur líka sum ikki saman at tosa

av útbúgving ella slag av læruplássi. vm. Tað er møguleiki at fáa stuðul til endurbúgving, um so er, at treytirnar fyri stuðuli eru til staðar. Eg vil tí mæla viðkomandi til at venda sær til Almannastovuna [...] impulsir inn til hámønuna (medulla oblongata), har eitt njósicentur liggur. Hetta centrið hevur nervasamband útaftur til nøs, eygu og vøddarnar, sum stýra andadráttin. Tá tú njósar, hendir fylgjandi: tú kanst [...] kann vera við til at geva, við at vísa til at tann deyði er komin heim til Harran, kann eisini fáast við at vita, at tann deyði gerst liður í eini lívfrøðiligum rensli. Deyðin gevur lív til blómur og annan

valdagin ert tú við til at velja teir ella tey, sum tú ikki ynskir at greiða atkvøðu fyri. Tað nyttar ikki aftan á valið at gremja seg um, hvussu vánalig býráðsmanningin er, tá ein hevur ligið á tí latu [...] heimaarbeiðandi foreldur. Ein hevur seinastu tíðina hoyrt og lisið nógv um, hvat flokkar og tey einstøku valevnini hava lovað veljarunum. Vit vita, at nógvur peningur skal til fyri at fremja alt tað í verki [...] tað, sum hevur størstan týdning fyri kommununa, verður prioriterað ovast, og tað sum hevur minni týdning verður at steðga til seinri. Latið okkum vera positiv. Tað er gleðiligt, at kommunan hevur prioriterað

hava fingið frá Sverrisgøtutíðini og Ebbu: fyri tað um tú ikki var samdur í øllum, bar kortini til at liva saman í sátt og semju. Ein orsøkin til at eg loyvi mær at skriva nøkur fátæklig orð um hesa kvinnu [...] annað heim. Hóast man kanska gjørdist eitt sindur kløkkur fyrstu ferð tú møtti Ebbu, so bestemt og kontant kona hon var, so komst tú tó skjótt á bylgjulongd við hana. Tær løturnar eru mangar, tá vit sótu [...] er alt ov stutt og ríkt til bara at gloyma tey, sum eldast. Nú Ebba er farin kenst tað, sum um nakað er mist, ið eg var góður við og setti prís uppá. Tøkk góða Ebba fyri, at tú altíð var so ærlig, reiðilig

vøddar. Visti tú at? ? tú hevur 400 vøddar ? beinagrindin telur 214 knotur ? kiropraktikk er ein seks ára útbúgving ? tær ikki nýtist ávísing frá lækna fyri at sleppa til kiropraktor ? eftir at tú ert fyltur [...] so einfalt tá til stykkis kemur. Konan og eg eru bæði føroyingar, og í so máta hevur tað altíð verið ætlanin at flyta heimaftur. Men tað er klárt, at tá ein hevur egna klinikk, og hevur verið so leingi [...] hann at arbeiða við tí hann hevði lært, og tað merkir m. a. at hann hevur arbeitt sum kiropraktor í Onglandi og Svøríki, áðrenn hann flutti til Noregs, har hann hevur búð og arbeitt seinastu níggju árini

bókina? Tað er ikki so lættført. Eg havi hvørki hegnislag ella skapandi hugflog til at birta í eina søgugongd. Mítt hugflog er lýriskt, ikki episkt ella dramatiskt. Tað er lítið fyri hjá mær at klamsa saman [...] brævi frá apríl 1977 til Estrid Bannister Good - soleiðis æt hon seinni - at hann sjálvur sveimaði eitt sindur fyri systrunum báðum, men at tað ikki bleiv til meiri enn tað sama. Hvat viðvíkti Jørgen-Frantz [...] kanning ger Jørgen-Frantz eina stutta ferð til Keypmannahavn, og hann støkkur eisini inn á gólvið hjá Estrid, at vita hvussu stendur til. Har stendur væl til. Nýggi maðurin er fluttur inn í íbúðina í

listaligt kynstur til taks. Er hon gandakelling ella hvat? Góð skriving, er tað ikki gandur í huganum? Nú tú hevur arbeitt teg gjøgnum alla tað drúgvu fyrstu bókina um Potter, hvussu vilt tú so lýsa tónan [...] gerast til film - hevur títt arbeiði sum týðari so á nakran hátt verið bundið av uppruna rættindum? Ella hevur tú kunna umsett frítt, uttan bindingar? Forlagið Bloomsbury, sum gevur bøkurnar út, hevur gjørt [...] eykafólki ella einum hundi ella einari kettu. Sjálvt íslendingar hava hildið seg frá at týða nøvnini, so tað man vera á rættari leið. Hevur tú í týðingararbeiðnum havt samband við aðrar týðarar, ella hugt í

teirra avmarkingar, teirra borgarligu smakkvísi og fordómar til sín. Hann hevur skilliga brúkt teirra meiri enn hundrað ára gamla mát fyri, hvat ið savningarvert er og prentbært. Hetta er eftir míni hugsan [...] ikki vildi eiga børn og fekk yvirnatúrlig ráð til til at sleppa undan. Ongar søgur eru heldur valdar í bókina, har ið deyðin er tann ósvitaliga endastundin ella markið millum lív og tað ólív, sum vit finna [...] væl við ta serligu hugsku, sum føroyska samfelagið hevur til at kvíða seg við og ræðast samtíð sína. Ein andi, sum beinanvegin gessar trongdina upp til í heilum at kóla aftur um tað farandi at vita um fortíðin

hugasamband til fleiri orð. Fyrst til tann týdning, sum verður brúktur dagliga úti á sjúkhúsinum, ein blóðroynd, sum kann nýtast til at staðfesta hvat sjúklinginum bagir. Orðið ritroyndir kemur til hugs; essay [...] Kunsturin er at fáa somu kensluna fram, sum tú hevði, tá tú vart lítil og trýsti hendurnar at eygunum fyri at síggja stjørnur innan fyri eygnalokini. Ella tá tú snaraði runt og runt fyri at gerast í ørviti [...] perman hevur nakað við innihaldið at gera, at hon beinleiðis er tengd at innihaldinum og ikki bara er ein ella onnur hálvabstrakt mynd sum hongur í leysari luft, tí hon er klamsað á eina permu til pynt.