nógvum fordómum um bindiklubbar gjørdur til skammar. ? Vit hava bundið ógvuliga nógv hesi árini. Tey fyrstu árini bundu vit uppá børnini, nú binda vit upp á ommubørnini. Tær vita, at nógvir bindiklubbar [...] tær. Tær eru tó ikki júst keddar av at Jonny hevur bæði mann og son, sum er kondittari, tí har hava tey fingið manga góða kakuna. Men hvat dámar teimum so, at nú eru eisini bindiklubbar vorðnir kanningarevni

um, at Tjóðveldisflokkurin broytti støðu og stillaði upp til fólkatingsval, eftir at flokkurin tey fyrstu árini ikki vildi vita av tí føroysku umboðanini í Keypmannahavn. Erlendur Patursson varð valdur [...] Eisini eru ætlanir um at kanna búskaparliga sambandið millum Føroyar og Danmark, og ein kanning um tey hernaðarligu viðurskiftini innanfyri ríkisfelagsskapin verður eisini leysliga nevnd. Komandi mál Høgni

men teir í FCK dugdu betri. Síðani 1995 hevur Jörgen Pettersson spælt fótbólt í Týskalandi. Fýra tey fyrstu árini var hann í Borrussia Mönchengladbach, og síðani í 1999 hevur hann verið í Kaiserlautern. [...] at hann fer ikki at verða minni sjónligur, enn hann hevur verið. Í donsku miðlunum verður sagt, at tey sum kenna mannin, ivast ikki í, at tað er rætt, sum hann sigur. Hann sigst hava trongd til at vera

rættuliga væl, og okkurt lagið hevur eisini vunnið seg inn á fimtan tær bestu hjá útvarpinum.Tvey tey fyrstu uppløgini eru útseld, og í løtuni verður bíðað eftir at triðja upplagið skal koma heim. Sum nakað [...] landaplaga. Eitt nú var hann nummar eitt í fimtan teimum bestu hjá útvarpinum í fleiri vikur. Fleiri vóru tey sum hildu at Flux vóru einasta veruliga boðið uppá ein bólk sum hevði tað sum skuldi til fyri at klára

Skjalasavni. Hann segði eisini, at ”nú eru skjølini endiliga komin heim». Hann nevndi hetta, tí at øll tey fyrstu árini, gingu forhandlingarnar millum fiskimenninir og reiðararnir, á Tvøroyri. Um hetta, var breið [...] Højgaard segði, at av tí at Skjalasavnið hevði tikið ímóti skjølunum hjá Fiskimannafelagnum og vildi hava tey í varðveitslu, so vildi felagið lata savninum ein kekk á 25.000 kr. Hann var takksamur fyri tað arbeiðið

annaðhvørt mánakvøld. Her koma tey deyvu saman at hugna sær. Tey lesa bløð, tey práta saman og tey spæla eisini onkur spøl saman. Onkutíð er spurnarkapping á skránni. Meðan tey fyrr vóru munandi fleiri til [...] kamar í býnum og er haraftrat forlovaður við eini gentu, sum býr í Danmark. Tey møttust fyrstu ferð fyri 1 1/2 ári síðani, og hava tey dagligt samband hvør við annan, hóast bæði eru deyv. -Hvussu vit samskifta [...] til hetta hugnaliga tiltakið, eru tey nú sum oftast bert eini trý-fýra savnaði saman. -Vit eru munandi færri nú, tí tey deyvu nú er spjødd meiri kring landið. -Tey hava sítt arbeiði, og orkaði kanska ikki

hetta vikuskiftið fara sera nógv fólk út at ferðast, tey flestu heim til familjuna at eta kalkun og hátíðarhalda Thanksgiving. Upprunaliga vóru tað fyrstu niðursetufólkini, ið hildu Thanksgiving at takka fyri [...] 11. september, og í oktober mánaði mistu fleiri amerikanarar arbeiðið, enn annan mánaða tey seinastu 20 árini. Tey, sum eru so heppin at fáa arbeiðsloysisstuðul, fáa í miðal 140 dollarar ella góðar 1000 [...] jólaboðskapin í skúlanum. Tað er, heilt einfalt, ikki loyvt at undirvísa børnum í átrúnaðarligum evnum, og tey fáa t.d. ikki jólafrí, men vetrarfrí. Og fólk her ynskja heldur ikki hvør øðrum Gleðilig Jól, men siga

hálsin! 21. oktober Eg havi lagt míni europeisku klæði at turka í sólini. Síðan verða tey pakkað í mína kistu. Tey eru fram­vegis í so góðum standi, at eg kann fara til sjónleik í teimum, um so skal vera [...] desember Nú nærkast jólum, og tey fara vit at halda onkustaðni í Atlantshavinum. Men eg leggi einki í, hvar vit halda jól, bara eg sleppi at sita einsamallur og hugsa um heimið og tey fegnu systkin og foreldur [...] sindur um sjólívið tá í tíðini. Frants byrjar at skriva 20. 9 1894 eftir 12 dagar í sjónum . Hesa fyrstu tíðina hevur hann ikki upplivað nakað av týdningi. Hann er nóg illa komin at kenna teir, hann er

lítið heima. Tá Roald varð borin í heim, búðu tey í Sarpsburg, sunnalaga á eystara armi á Oslofjørðinum. Men meðan hann var heilt lítil smádrongur, fluttu tey til Oslo, som tá kallaðist Kristiania. Teir [...] minni í dag. Úti í heimi sær tú javnan í sjónvarpi og í bløðunum, at hesi evni verða tikin uppaftur og tey, sum dáma at lesa, troyttast ikki av teimum mongu nýggju bókunum. Bøkur um djarvar menn, sum slóðaðu [...] nýtt land. Og nýggju bøkurnar, sum nú koma út um hesar ferðir eru munandi meira áhugaverdar enn tær fyrstu, sum mangan var hetjuskriving úr einum enda í annan. Nú fær tú eina kristiska søguliga lýsing, og

ikki tey 150 børnini, sum Frítíðarskúlin er øktur við í hesum sama tíðarskeiði - og tey hálvthundrað, sum ætlanin er skulu fáa innivist har aftrat næsta ár - íroknaði. Verða tey tað - og tað eiga tey sjálvandi [...] pláss tilsamans. Tá eru tey stívliga hálvthundrað børnini, ið dagrøktin væntandi økist við í næstum í sambandi við broytingarnar, ið gjørdar eru har á økinum, ikki íroknaði. Verða tey tað, fer samlaða talið [...] minnist, hvussu ivasom mong vóru, tá útibarnagarðurin í Havnardali fyrstu ferð varð tikin upp á tungu sum ein alternativ loysn. Í dag munnu tey flestu sanna, at hetta alternativið er og hevur verið eitt sera