komandi árini. Skrá yvir hetta sæst her: Ferðafólkaskip - Vágs Kommuna Við Sea Venture eru 140 ferðafólk, og sum skilst, so er talan um skip, har tey ferðandi mugu hava pengamappuna í ordan. Talan er um
hevur brúk fyri vatni úr ánni. India tók seg burtur úr avtaluni, eftir eitt yvirgangsálop á indisk ferðafólk í einum bussi í Kashmir, har nógv fólk lógu eftirá. Indisku myndugleikarnir halda, at Pakistan stóð
spurningar um ferðafólk, ferðavinnu, avkast frá ferðavinnuni, býtislykil, Ferðaráðið, og hósdagin hevði Finnbogi Arge so skrivliga svarið til Heðin Mortensen. Heðin vildi vita, hvussu nógv ferðafólk kom til [...] í svarinum, at millumlands ferðafólkaflutningurin í 1997 var 142.000 fólk, av hesum komu 71.000 ferðafólk til Føroya og var 81% av flutninginum loftvegis. Í 1992 var millumlanda ferðafólkaflutningurin 126 [...] eisini uttanlandssamstarv. Til marknaðarføring fara 3,2 mió. kr., sum hevur til endamáls at fáa ferðafólk til landið. Kunning Ferðaráðsins virkar fyri at kunna um Føroyar og spjaða ferðafólkið um landið
ímóti bóndanum. Fellur ein bøllutur, tá gongan vendir, um ferðafólk standa fyri, kann roknast við, at danski fútin verður boðsendur. Ferðafólk hava tá verið fyrisjinkanu, og bóndin verður sektaður. Lunch [...] haldast rein, tá ferðafólkini hjálpa sær sjálvum eftir hotellmettuna. Fleiri skeiðir, - eina vaflu Um ferðafólk freistast, at keypa vaflu, róma og rabarbusúltutoy, at stytta stundir í onkrum bygdarlagi, verður [...] ferðafólkini. Onnur ókeypis skylda útveitt lokalum verður at fara í fjøllini at knossa beinbrotin ferðafólk at húsum, og at bjarga teimum, sum hava gingið seg í óførið. “Tað velst um teg um bøur ber” Burðardygg
betri í sjónum enn ein tvíkilja er. Skipið er úr herðaðum glasfipuri og tekur 120 ferðafólk um summarið og 97 ferðafólk um veturin, umframt tríggjar persónbilar, ella ein stóran ojubil, ella farmabil og [...] sigla við ferðafólki ímillum Suðuroy og Sandoy, ella til Vágar. Um summarið kann tað flyta 100 ferðafólk ímillum Hvalba, ella Sandvík, og Sand, upp á 20 minuttir, ella skal siglast vestur í Vágar, tekur
Útlendsk ferðafólk í Føroyum eru fyrst og fremst úr norðanlondum og úr Evropa, og so letur til at m.a. tann amerikanski marknaðurin eisini veksur skjótt. Tað sigur Jóhan Pauli Helgason á, mennin [...] menningarleiðari á Visit Faroe Islands. Hann vísir á, at javnan hoyrist, at vit skulu royna at fáa rík ferðafólk at koma hendavegin. Men so einfalt heldur menningarleiðarin hjá Visit Faroe Islands ikki at [...] at regulera skipanir sum airbnb. Tað hava vit lært frá øðrum londum, sum fáa munandi fleiri ferðafólk enn vit, sigur Jóan Pauli Helgason at enda.
oftari í summar og lutvíst av einum øktum áhuga at ferðast til Føroya. - Í juli eru mest sum bara ferðafólk, ikki handilsfólk gistandi. Vit hava havt nógvar bólkar við ferðafólki í juli í ár, sigur Jóhan [...] er farið undir nýggja skráseting av vitjandi so framyvir betri fæst at vita, um tey eru vanlig ferðafólk ella handilsfólk. Stjórin á Hafnia hevur annars ein varhuga av, at tað í mestan mun eru handilsfólk [...] sigur Jeffri Johannesen, stjóri á Sjómansheiminum. - Nógv tey flestu, ið gista hjá okkum, eru donsk ferðafólk, sum koma til Føroya loftvegis. Men vit hava eisini havt fleiri gistandi úr fjareystri og úr Australia
brúk er fyri tær, so eg haldi tú kanst kalla ferðaleiðarastarvið eitt free lance starv. Um fleiri ferðafólk einaferð í tíðini fara at koma til Føroya, kann verður sjálvandi eisini brúk fyri fleiri ferðaleiðarum [...] r, men sjálvandi er hetta dýrt fyri ferðasmiðirnar. Hetta hevði loyst seg, um vit fingu fleiri ferðafólk til Føroya. Eisni SL Gunhild Mikkelsen varð eisini spurd, um hon heldur, at starvsfólk á ferjum [...] skránni annaðhvørt ella triðjahvørt ár, alt eftir tørvi. Eitt er tó vist, og tað er, at nú kunnu ferðafólk gleða seg at uppliva Føroyar saman við dygdargóðum ferðaleiðarum.
Sum áður nevnt, er nýggja ferjan væl løgd til rættis. Millum annað er hugsað um vandan við at ferðafólk og bilar fara í land sama veg. Í fyrstuni var ætlanin, at ferðafólkini skuldu ganga gjøgnum eina [...] plássið, har bilarnir standa, og tískil kunnu teir ikki koyra upp á hana. Hendan gongubreytin ger, at ferðafólk og bilar aldri koma nær at hvørjum øðrum, hvørki á veg umborð ella á veg í land. Gongubreytin kemur [...] rampuni og eftir ferjuleguni. Í hesum báðum støðum kemur rimagirðing at vera ímillum, so at bilar og ferðafólk als ikki koma ov nær hvørjum øðrum. Hetta merkir, at fólk kunnu ganga frá ferjuni í bussin, uttan
veitingar til ferðafólk. Hana hittu vit í stuttum, men hugnaligum práti umborð í Sildberanum, tá vit seinni um dagin fóru úr aftur Skúvoy. - Mær hevur altíð dámt væl at fingist við ferðafólk, og tað er ein [...] líðandi, siga teir við ein munn. Í Skúvoy veita Tummas Frank og konan, Elisabeth, tænastur til ferðafólk, serliga í betru tíðini av árinum, og hetta hava tey gjørt í fleiri ár. ##med6## - Vit hava havt
