ikki samanberast við umstøðurnar umborð á eitt nú Norðleivi og øðrum gomlum trolbátum í okkara fiskiskipaflota. - Norðleivur, sum er gamli Stigabarmur, er 35 ára gamal. Vit gjørdu nakað við skipið, tá ið [...] Justinussen og Kjartan Joensen eru væl nøgdir við apeteringina umborð á nýggju trolbátunum, sum gevur manningini nógv betri umstøður, enn teir eru vanir við umborð á gomlu trolbátunum. - Vit halda, at tíðin [...] Vit frættu um tveir skrokkarúr úr stáli, ið stóðu á Ósey, sum ikki vóru seldir. Vit gjørdu sáttmála við skipasmiðjuna, og byggingin byrjaði ikki fyrr enn í fjør heyst. So, eg haldi, vit kunnu siga, at arbeiðið
ikki samanberast við umstøðurnar umborð á eitt nú Norðleivi og øðrum gomlum trolbátum í okkara fiskiskipaflota. - Norðleivur, sum er gamli Stigabarmur, er 35 ára gamal. Vit gjørdu nakað við skipið, tá ið [...] Justinussen og Kjartan Joensen eru væl nøgdir við apeteringina umborð á nýggju trolbátunum, sum gevur manningini nógv betri umstøður, enn teir eru vanir við umborð á gomlu trolbátunum. - Vit halda, at tíðin [...] Vit frættu um tveir skrokkarúr úr stáli, ið stóðu á Ósey, sum ikki vóru seldir. Vit gjørdu sáttmála við skipasmiðjuna, og byggingin byrjaði ikki fyrr enn í fjør heyst. So, eg haldi, vit kunnu siga, at arbeiðið
Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við kommuna, sigur Kjartan, at ætlanin er ikki at gera nakað serligt burtur úr. ? Hetta eru ikki so stórir [...] fiskiflotan fyri Norðleiv hjá Kjartani Joensen og Raðhamar hjá Osmundi Justinussen. Báðir hava loyvi at fiska á landleiðini um sumrarnar og lúka tær treytir, sum her eru galdandi. ? Tíðin var komin at skifta
Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við komuna, sigur Kjartan, at ætlanin er ikki at gera nakað serligt burtur úr. - Hetta eru ikki so stórir [...] fiskiflotan fyri Norðleiv hjá Kjartani Joensen og Raðhamar hjá Osmundi Justinussen. Báðir hava loyvi at fiska á landleiðini um sumrarnar og lúka tær treytir, sum her eru galdandi. - Tíðin var komin at skifta
Havstovan fer nú at samráðast við eitt annað reiðarí um leigu av uppsjóvarskipi til royndarfiskiskap. Herfyri søkti Havstovan eftir skipi til royndarveiðu og fleiri tilboð komu inn frá uppsjóvarskipum [...] roydnarveiðu, tí tað hevur ikki veiðuloyvi. Gjaldið fyri leiguuna er, at skipið fær eina kvotu at fiska fyri leiguna. Fiskimálaráðið sigur seg eisini kanna eigarviðurskiftini hjá Norðhavinum og fyrr enn
í hósdagsblaðnum. Tað er soleiðis, at Norðbúgvin er ídnaðarskip, og hevur sum slíkt ikki loyvi at fiska svartkjaft til ídnað undir Føroyum. Í fiskiloyvinum hjá skipinum stendur, at Norðbúgvin í tíðarskeiðnum [...] sjógvi og fiskað hendan svartkjaftin. Hinvegin hevur Norðbúgvin eisini verið í Kollafirði einaferð við svartkjafti, sum ætlanin var at landa til matna. Men virkið har vísti fiskinum frá sær, tí hann var
Norðbúgvin hevur rætt til at fiska svartkjaft til matna í føroyskum sjógvi. Men sagt verður frá teimum, sum taka í móti hesum fiski, at hann í løtuni er ikki egnaður til matna og tí fiska øll skipini til ídnað [...] irlitið kann taka fiskiloyvi aftur fyribils, um mett verður, at fiskiskapurin ikki er sambærligur við tað, fiskiloyvi sigur. Tað varð í hesum førinum hildið, at Norðbúgvin fiskaði svartkjaft til ídnað [...] Fuglafirði. Í seinastu viku landaði hann 600 tons til ídnað í Fuglafirði. Tá segði reiðarin, Bjarti Mohr, við Sosialin, at skipið hevði fiskað í altjóða sjógvi, og tað hevði hann sambært fiskiloyvinum rætt til
hann skal fiska í Norðsjónum eftir ídnaðarfiski. Norðbúgvin er upprunaliga norskur og var navngivin ? Borgoygut?. Síðani keyptu skottar hann og góvu honum navnið ?Philorth?, eftir eini á við Fraserburgh [...] viðurskifti uppá pláss, serliga tey viðurskifti sum hava við trygdina at gera. Og at skipini skulu vera í klassa hevur stóran týdning, tí tá er fast eftirlit við skipunum. Tað kostar nógvan pening, men ger samstundis [...] hevur stóran týdning fyri flotan. Sera væl nøgdir Hann sigur, at teir eru væl nøgdir við bátin. Hann var sjálvur við í Skotlandi eftir honum og hann royndist sera væl á heimferðini til Føroya. Nú er Norðbúgvin
frættist um sild, tá tann tíðin kemur. Við nýggju Norðborg verða einir 30 mans, og tað eru einir 4-5 fleiri enn við gamla skipinum. - Nú vit bara koma at fiska við einum skipi fyribils, hava vit nóg mikið [...] Panamaveitini, har teir eisini lógu í Panama í hálvt annað samdøgur. Vit hava tosað við Jón Rasmussen, skipara, sum ikki er við skipinum á heimferðini, men er heima og tekur sær av øðrum. Hann sigur, at siglitíðin [...] ógvuliga sjógott og fer væl við sær í sjónum. Hann sigur, at skipið hevur riggað sera væl, men okkurt smávegis hevur verið. - Hetta eru tó bara smáting, sum roknast kann við, tá ein nýbygningur verður latin
fiskað fyri út við 250 miljónir krónur. Sosialurin kann leggja aftrat, at veiðivirðið hesar mánaðirnar er tað sama, sum skipið kostaði at smíða! Við Norðborg hvønn túrin eru umleið 30 mans og við tí manningarskifti [...] soleiðis soleiðis sløk 15.000 tons, tá alt er talt við. Tá Sosialurin skifti orð við Jón Rasmussen í gjár, hevði hann ikki neyvu tølini við hondina, men hann heldur, at veiðivirðið av makrelinum higartil [...] tikin við. Skipið fór nýggjan túr næst seinasta sunnudag. Teir raktu við makrel, tá teir komu út og fingu eini 400 tons í lastina. Síðan øtlaði hann veðrið, og eftir tað hevur skipið ikki rakt við aftur
