deyður. - Eg eri keddur av, at eg havi ikki stundir til at fylgja vanlukkum upp, tí tá jarðarferðin er farin aftur um, havi eg ikki orku til at vitja tey sum sita eftir og rættiliga stuðla teimum víðari, sigur
Axel var føddur á Tvøroyri 11. februar 1918. Eftir lokna skúlagongd fór hann í handilslæru í Keypmannahavn í 1934 og arbeiddi har eina tíð, eftir at hann varð útlærdur. Hann kom heim aftur í 1940 og f
Axel Tórgarð doyði hósmorgunin, næstan áttatiátta ára gamal. Við honum er ein góður maður farin, og fyri konuna og børn og abbabørn er saknurin stórur, og øll vit, sum kendu hann, hava ta djúpastu samkenslu
dagin, og hildu fólk seg tí mest heima uttan so at alneyðugt var at fara av bygdini. Hóast Axel var farin úr útvarpinum, so slepti hann tí tó ikki heilt, men gjørdist tann fyrsti veruligi frilansarin. Skrivligt [...] gamlan mann. Men tá filmurin um bókina kom fram, fekk hann brell og fór undir verkið, hóast hann var farin um tey áttati! Eftir einum góðum ári var hann liðugur, og eydnaðist tað eisini at fáa allar tríggjar [...] henni í hondini runt í stovuni og dikteraði hvussu alt skuldi sigast á føroyskum. Tá fýra kvøld vóru farin á henda hátt var týðingin liðug. Undirtøkan var stór, fólk komu alla staðni frá at síggja, men tað
Hann er farin um tey 80, og hann er framvegis ein knassi. Fyrrverandi presturin úr Kvívík, Axel Tórgarð, er liðugur at týða øll trý verkini um Ringanna Harra til føroyskt. Hósdagin varð onnur bókin, Tvey
vónaði hann bara ikki, at fólk fóru at gevast at spæla sjónleikir eftir Shakespeare, av tí at hann var farin í holt við hesar leikir. Síðani helt Turið Sigurðardóttir, lektari, røðu fyri Gunnari Hoydal, sum
uppstandari av gelendaranum, sum var uppi á maskinrúminum, hevði skrætt seg leysan. Hann kann ikki vera farin bert av einum sjógvi. Onkur lutur má hava rent seg á hann. Gelendarin við einum av sínum knøttum er [...] burtur. Alt var sleikt. Amboð var einki eftir, og alt var burtur uttan sjálv sleggjan! Hon var ikki farin um gáttina. So fóru vit við sleggjuni at royna at dríva hendan uppstandaran úr aftur blokkaskivuni
faktiskt trúði upp á at verja talu- og skrivifrælsi óansæð hvat; um hvussu, síðani tá, vongurin er farin í tvíningar: sosialistarnir og liberalistarnir! Og at av hesum eru tað nú bert síðstnevndu, ið enn [...] Hirsi Ali onga verju hevur. Við privatum initiativi frá millum øðrum Salman Rushdie er ein innsamling farin í gongd til at tryggja , at hesum intellektuella bundi, hesum muslimanna svari uppá Luther er lív
til ta tíð er leigumálið hjá føroyingunum runnið út. Sum nevnt omanfyri, so er Jens Martin longa farin úr Skotlandi, og seinast í hesum mánaðinum stingur Jens Kristian Hansen eisini í sekkin. Tá vit í
bretsku bløðunum at døma, átti málverjin helst at hava tamarhald á bóltinum, so møguliga er Jens Martin farin at nærkast einum møguleika millum stengurnar. Ring líkindi Annars frættist úr Skotlandi, at líkindini
