fyri og bjóðaði vælkomin. Hann greiddi frá undirvísingini á skúlanum, sum í nógv størstan mun snýr seg um trygd á sjónum. Eisini kom hann inn á, at herd trygdar- og tilbúgvingarkrøv í fyrstu atløgu tykjast [...] útbúgvingarhøpi. Víst varð á, at eitt nú í Danmark eru krøv um eftirútbúgving fyri sjómenn, tá tað snýr seg um arbeiðsumhvørvi og heilsu. Serliga eru tað yvirmenninir, sum fáa eftirútbúgving innan nevndu øki [...] henda innan altjóða skipaferðslu, serliga áftaná yvirgangsatsóknina á World Trade Center. Hetta snúði seg um eina altjóða lóg um, hvussu skipast skal fyri í samband við yvirgangsatsóknir innan skipaferðsluna

ður á Landssjúkrahúsinum. Hann sigur við Sosialin, at teir rokna við, at fleiri fólk fara at gera seg til lim í felagnum, nú fundur verður hildin um spurningin. ? Í dag hevur felagið 80 limir, sigur Karter [...] heitti felagið á landsstýrið um at geva felagnum ? fyri fyrst í eina avmarkaða tíð ? loyvi til at skipa fyri royndarsjónvarpssendingum í Tórsavn, undir treytum, sum verða settar av landsstýrinum. Tekniskt

prátið fer at snúgva seg um heimlandið og um munin á mentan og list. ? Listamaðurin spyr, hvør eri eg, og tað kann blíva eitt sindur trongt og einsligt. Harafturímóti spyr mentanin seg sjálva, hvørji virði [...] okkum trygg. Listin harafturímóti ger okkum ótrygg. Listin er greinarnar, sum stinga seg langt upp úr, og ofta føla fólk seg illa við nýggjari list, og tí mást tú geva tær tíð til hana, tí list fær okkum at [...] , blanda seg upp í konkret viðurskifti og ynskja at skerja stuðulin til Leikpall Føroya, av tí at Ginusøgur standa í leiksránni? Í flestu londum gera politikararnir rammurnar, men blanda seg ikki upp í

bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar [...] altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey

burtur, men nú roynir landsstýrismaðurin av nýggjum. Uppskotið, sum vit hava fingið innlit í, snýr seg fyri tað mesta um at gera ymsar dagføringar í rúsdrekkalógini. Mett verður ikki at broytingarnar fara [...] privatum veitslum, sum verða hildnar í bygdar- ella samkomuhúsum og har tey, sum halda veitsluna, sjálvi skipa fyri skeinking og borðhaldi. Tí tað er tað nevniliga ikki eftir galdandi rúsdrekkalóg. Í løtuni er

longur at hava dans longri enn til klokkan tvey. Hetta hevur so ført við sær, at tey sum plaga at skipa fyri dansi í høllini, fyribils hava lagt tað á hillina. Mark Joensen, ein av fyrireikarunum, sigur [...] stutt sagt ikki til at hava dans bara til klokkan tvey, tí ofta koma fólk so seint út, at tað loysir seg ikki. Spurdur um ikki tað skal ein hugburðsbroyting til heldur enn nakað annað, svarar Mark, at tað [...] Mark. Í vikuni fer Mark á fund við býráðið. Hann er ikki greiður yvir, hvat fundurin fer at snúgva seg um, men hann er vísur í, at tey fara at tosa um henda trupulleikan. - Vit eru tveir partar, býráðið

vera, sum ger tað so trupult at skipa fyri dansitiltøkum fyri ung? Er ongin áhugi tilstaðar? Tað letur tað ikki til kortini. Tí fólk hava roynt at skipa fyri, men hava rent seg í ymsar trupulleikar á vegnum [...] skeinkiloyvið? Ella hava tey ungu størsta partin av skuldini sjálvi? Tí tey ikki sjálvi taka seg saman og skipa fyri einum og hvørjum? Nógv tilkomin fólk tosa um hugburðsbroytingar. Her verður serliga hugsað [...] tey ikki koma út fyrr enn klokkan líður móti trý. Kanska tað hevði verið eitt hugskot at byrja at skipa fyri ungdómsdansum kring landið, sum endaðu klokkan eitt ella tvey, og so møguliga harvið fáa eina

bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar [...] altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn Sunnudagin 19. jan. verður gingið eftir kommunumarkinum móti Kirkjubø/Velbastað

vita um, kunnu gera vart við seg. Stór útsøluavís verður prentað og send í øll hús í landinum nakrar dagar, áðrenn útsølan byrjar. So kunnu fólk í frið og náðum kunna seg við útsølubøkurnar. [...] Lærarafelags skipaðu fyri og hetta var stórhending tá. Nú vóru so nógvar føroyskar bøkur, at til bar at skipa fyri rimmar útsølu við fleiri hundrað bókum. Men tað er kortini greitt, at føroyski bókamarknaðurin

ar fingu í gjár nýtt landstýri. Tað hendi, eftir at Siumut og Atassut fyrrakvøldið samdust um at skipa samgongu. Samgongan millum Siumut og IA slitnaði fyrr í vikuni, tá Hans Enoksen, landsstýrisformaður [...] londum hava eygað við kvinnuni, tí løgreglan visti ikki, um hon kundi vera farin úr Svøríki. Tað vísti seg, at nøkur starvsfólk í Gardermoen-floghavnini í Oslo høvdu bitið merki í kvinnuna og barnið, tá tey [...] The Times, at amerikanarar eru vitleysir, og hann leggur amerikansku fjølmiðlarnar undir at leggja seg á knæ fyri Hvítu Húsunum. Sambært John le Carré skrivar, at tað, sum amerikanska stjórnin hevur gjørt