? Ein katamaranur kann ikki brúkast til suðuroyarsiglingina ístaðin fyri Smyril. Hetta var tann greiða niðurstøðan hjá Strandferðsluni á almenna fundinum í Suðuroynni leygardagin. Sum vit greiddu frá í [...] leygardagin almenninginum í Suðuroynni til fundar at greiða teimum frá ætlanini at byggja nýggjan Smyril. Nú fyrireikingarnar at byggja nýtt Suðuroyarskip eru byrjaðar av álvara, eru tað nógv, sum hava [...] skotlandssiglingin sum einki knýtast upp í suðuroyarsiglingina. Hava kannað tveir katamaranar Nú nýggjur Smyril verður fyrireikaður, hevur Strandferðslan eisini kannað møguleikarnar at fáa ein katamaran at røkja

kortunum, at eisini Norrøna og Smyril skulu flyta longur út at liggja í krókinum undir Skipafelagnum - ella kanska verður endaliga úrslitið, at Norrøna flytir út um molan, so at Smyril fær fast pláss í skipaf

Nordshipping, sum Smyril Line Blue Water yvirtók í 2006, er nú aftur í Hanstholm sum sjálvstøðugt shippingfelag. Eftir at Smyril Line Blue Water hevur flutt alt sítt shipping-og góðsvirksemi til Hirtshals

ferðina úr Hirtshals, og ferðirnar millum Hirtshals, Bergen og Stavanger eru seinkaðar av veðrinum. Smyril Line avlýsti ikki, men skiparin á Norrønu valdi at fara til Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm, tí veðrið

Smyril Line hevur mist pengar av at lata Norrønu sigla upp á Bergen Nú siglingin hjá Norrønu skal umskipast, gevst skipið at sigla til Bergen. Enn er ikki heilt avgjørt, nær tann siglingin steðgar, men [...] men helst verður tað beint eftir nýggjár, tá Norrøna fer í dokk. Peter S. Holm, stjóri í Smyril Line, sigur við Bergens Tidende, at felagið hevur gjørt av at gevast við at sigla upp á Noreg, tí tað loysior

myndugleikar (landsstýrið/Løgtingið) eiga at baka soleiðis, at Norrøna verður okkara stoltleiki og veita Smyril Line eina peningaliga hjálp, so tað stendur eftir. Tá ið hetta er gjørt, snáka vit okkum og fara

er onki undantak. Higartil hava umleið 1.100 fólk bílagt ferðaseðil, umframt 300 bilar. Stjórin á Smyril Line upplýsir, at meðan nýggja Norröna hevur verið til umvælingar, hevur gingið væl at hildið tørn

Føroyar. Tí hava vit gjørt av ikki at sigla upp á Ísland hesa vikuna, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at tey selja ikki ferðaseðlar til ferðafólk framman undan, men byrja at selja,

á øðrum fráferðum eru nøkur fá pláss eftir, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Ferðatíðarskeiðið longt At gongdin higartil í ár er eitt vet hægri í mun til somu tíð í fjør [...] parturin av ferðafólkunum í einum ári útlendingar, sigur Henny á Líknargøtu. Tørvur á fleiri hotelkømrum Smyril Line hevur eisini hotel Hafnia, Hotel Skálavík og um eitt ár eisini Hotel Brandan. – Tað hevur ikki

vánaliga veðurforsøgn fer Norröna av Havnini í dag 1. oktober kl. 17 og ikki sum ætlað í morgin hósdag Smyril Line biður tí ferðafólk um at vera á keiini í dag í seinasta lagi klokkan 15.30. Norröna verður liggjandi