nakrantíð er hildin í Føroyum upp. Hetta skal ikki skiljast soleiðis at ongar sølustevnur hava verið í Føroyum áður, men henda vørumessan í so máta, at hon ikki er ætla almenninginum. Hon er ætla virkjum [...] ítrótt og har eru allir framsýnararnir í somu sølugrein. Soleiðis er ikki við messuni á Hotel Føroyum. Vørumessan er ein fakmessa, men tað er samstundis greitt, at Føroyar eru ikki nóg stórar til at hava stórar [...] virkjum, fyritøkum, stovnum og handlum. Men hon er eisini øðrvísið á tann hátt, at vørurnar, sum settar eru á hillarnar á hotellinum í hesum døgum er nær tengd at jólunum. Støkkur tú inn á gólvið í básinum

Birgir Poulsen er sera væl nøgdur við umstøðurnar á hotellinum til eina slíka stevnu sum hesa. ? Her er sera hugnaligt, men sjálvandi er plássið avmarkað. Tað kann verða ein vansi, men í løtuni er tað fyrimunur [...] Poulsen. Tað er ætlanin at gera hesa stevnuna til fastan tátt, um tað er møguligt. Um tað er so, kemur henda stevnan at avgera. ? Ber henda vørumessan seg, so royna vit aftur næsta ár aftur, tað er vist. Góðar [...] Birgir Poulsen. ? Eg haldi at tað er frægari, at tað standa nakrar fyritøkur á bíðilista fyri at sleppa við heldur enn at vit flyta stevnuna í eina ítróttarhøll, tí tað er sera torført at fáa eitt umhvørvi

landið fyri at vísa teirra vørur fram. ? Hetta er fyrsta messan av sínum slag her heima, so tað er torført at siga nakað um frammanundan, men vit kunnu í hvussu er rokna við at fólk fáa gjørt burturav sær, [...] hóast teir selja somu vørur, so er teir starvsfelagar og tey vinarbondini skulu haldast við líka. ? Hetta er eitt sera gott høvi at tosa við starvsfelagarnar. Her eru nógvir her uppi og vit hugna okkum við [...] hjá Damfar. Har er alskyns góðgæti í pakningum, sum eru so litfagrir at ein hevur hug at eta pakningin eisini. Vit fingu eitt prát við Fróða Olsen, sum er sølumaður hjá Damfar og sum er ein av trimum sølumonnum

í Føroyum hava ein sjómannatrúboðara, og tað er gott, men eg haldi, at tað er størri tørvur á einum sjómannatrúboðara uttanfyri Føroyar. So her í húsinum er tað okkara størsta vón, at vit kunnu fáa ein [...] Reykjavík í tríggjar mánaðir. ? Tað er serliga í tíðini beint aftan á jól og nýggjár, at tørvurin er størstur. Tað er ringasta tíð at vera á sjónum, og teir koma nógv inn her, bæði teir stóru rækjubátarnar [...] um veturin Um veturin er ikki so nógv virksemi á sjómansheiminum, sum tað er um summarið. Umleið helmingurin av kømurunum verður tá leigaður út til lesandi, sum kunnu búgva her fyri eitt sera rímiligt

leggi til merkis, er, at føroyingar framvegis eru gestablíðir og hjálpsamir. Tað hava íslendingar tíverri mist eitt sindur av. Her í Reykjavík skal alt ganga so skjótt fyri seg. Her eru ikki so góðar stundir [...] Í íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík er nógv í at velja. Á Laugarvegnum, sum er høvuðsgøtan, liggja mat- og kaffistovurnar á hvørjum horni. Tað eru eisini nógv støð at búgva í, tá tú vitjar í høvuðsstaði [...] høvuðsstaði íslendinga. Kappingin millum tey stóru gistingarhúsini Esja og Borg er stór, og íslendska Flugleiðir er nú farið at gera pakkaferðir, har ferðafólkini búgva á hotellinum hjá flogfelagnum. Mitt í øllum

hvussu hotellarbeiðið er, og um tað er nakað, eg havi áhuga fyri. Andrea sigur, at eitt tað góða við at arbeiða á sjómansheiminum og ikki á onkrum øðrum, størri hotelli, er, at her fært tú allar møguligar [...] Reykjavíkar. Eg haldi, at universitetið her er á eins høgum støði og tað er í Danmark. Nógv eru bangin um studningin, men tú fært tann danska stuðulin við tær yvir her, sigur hon. ? Tey flestu, sum koma, eru [...] m í januar-februar og visti, at her fór at verða eitt leyst starv at søkja. Nú havi eg verið her í ein mánað, og enn iðri eg meg als ikki um nakað, sigur hon. ? Tað er nógv at seta seg inn í við at bóka

spæla við. Men tá útgangsstøði er, at fáar og smáar broytingar skulu gerast, so er talan um tveir spurningar. Annar er, hvør skal í plássið hjá Sámali Joensen, og hin er, hvør skal víkja, nú Todi Jónsson [...] Bosnia Á altjóða styrkislistanum er Kekkia nógv pláss omanfyri Bosnia-Hersegovina, og Allan Simonsen undirstrikar, at tað er einki at ivast í, at mótstøðuliðið í morgin er væl betri, enn tað, sum Føroyar [...] fyri einum ári síðani. Neyðugt at umskipa Allan Simonsen harmast um, at Sámal Joensen ikki er við hesa ferð. Hann er vorðin fastur fúsur á miðvøllinum, har hann hevur víst seg at vera týdningarmikil saman

skiftistíðin er liðug. Mær vitandi er tað ikki ein stór rokning, ið er størsta inspiratiónskeldan hjá nøkrum. Sambandsflokkurin ynskir, at ríkisfelags- skapurin skal dagførast har tað er neyðugt, at vælferðin [...] Ongin stór rokning er inspiratiónskelda hjá nøkrum Sambandsflokkurin heldur, at tey vinnulívsfólk og fólk annars, ið royna at stríðast her á landi, hava eina stóra tøkk uppiborna. Tað er steinur oman á byrðu [...] alt arbeiðandi fólk her á landi. Vit vilja framhaldandi, at persónligi skatturin skal lækka. Hetta er einasti møguleiki fyri at fáa kapital til aðrar vinnur, ið eru neyðugar at menna her á landi. Samband

úr starvi,og eingin er komin í hennara stað. Fyristøðukvinnan er flutt í annað starv, og eingin er sett fyri hana. Nú er varafyristøðukvinnan sett í hennara starv, men hon hevur ongan avloysara, og situr [...] og fer í annað starv 1. oktober, og enn er ikki lýst eftir nýggjum leiðara. ­ Tað virkar sum er lítil virðing er fyri sjúkrasystraarbeiðinum í leiðsluni. Tað er eins og verður høvdið kappað av øllum, sum [...] jólapakka, serliga tá hugsað verður um, at orsøkin er vánalig stýring. ­ Eg skilji heldur ikki, at tá peningur er avsettur til ymsu endamálini, at eingin konto er fyri óvæntaðum útreiðslum, sigur Joan Ziskason

meira. Tað er skuffandi at lesa í øllum heimsins fjølmiðlum, at føroyingar hava rokkið einum heiðurliðum úrslitið - men at einans 2.000 føroyingar nýttu høvið at hyggja at dystinum. Tað er ferð eftir ferð [...] høvuðsstaðnum hevur gjørt av at stuðla ætlanunum. So er bert at vóna, at fyrireikararnir megna at savna nóg nógvan pening. Klára teir ikki tað, so er tað ein almenn uppgáva at hjálpa ? tí vit eiga at hava [...] Tað skal ikki verða sagt her, at Allan Simonsen ikki røkir sína uppgávu nóg væl - men úrslitini, landsliðið undir hansara leiðslu hevur fingið, bera prógv um eitt vala arbeiði. Seinast taptu vit bert 0-1