kvinnur ímillum 50 - 69 ár, nú fáa tilboð um at verða kannaðar fyri bróstkrabba. - Landssjúkrahúsið hevur lýst eftir serlækna og væntandi verða fyrstu kvinnurnar innkallaðar í desember í ár, sigur Landssjúkrahúsið [...] Eftir ætlan skulu 2500 kvinnur kannast um árið, soleiðis at allar kvinnur ímillum 50-69 ár verða kannaðar annaðhvørt ár.

Seinni í ár kemur Steven Spielberg til Føroyar at taka film upp. Talan er um bókina Big Friendly Giant eftir norska høvundan Roald Dahl. Heimskendi filmsleikstjórin í Hollywood kemur seinni í ár til Føroya [...] í filminum hava Mark Rylance og Ruby Barnhill. Filmsupptøkurnar verða gjørdar í ár, og filmurin skal frumsýnast í næsta ár. Big Friendly Giant kom út sum teknifilmur í 1989. Filmurin verður framleiddur

Higartil í ár hevur Havsbrún í Fuglafirði tikið ímóti 75.000 tonsum av rávøru fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár. Tað sigur Bakkafrost í fráboðan í sambandi við, at felagið leggur fram úrslitið fyri fyrsta [...] fyrsta ársfjórðing hjá samtakinum fyrsta ársfjórðing í ár. Tøkan av laksi fyrsta ársfjórðing 2015 var 9.726 tons, sum er ein øking á 5 prosent samborið við sama ársfjórðing í 2014, tá ið tøkan var 9.269 tons [...] hjá felagnum. Fiskiskapurin eftir pelagiskum fiskasløgum kring Føroyar hevur roynst væl higartil í ár. Havsbrún í Fuglafirði hevur tikið ímóti góðum 75 túsund tonsum av rávøru fyrstu tríggjar mánaðirnar

ættað úr Fuglafirði, men hevur í sløk 15 ár búð í Nólsoy. Hon fer framyvir at røkja deknatænastuna saman við hinum dekninum, Unu Hansen, sum í meira enn tríati ár hevur lisið í kirkjuni. Tað veit www.fo [...] Høgni Thomsen, sum í mong ár hevur verið annar av deknunum við Nólsoyar kirkju, hevur nú lagt frá sær, tí heilsan er farin at bila. Vegna kirkjuráðið og kirkjuliðið í Nólsoy takkaði Sonja Klein, prestur [...] hvítusunnudag Høgna fyri trúgva tænastu í kirkjuni. Umframt at hava verið deknur, hevur Høgni eisini í nógv ár verið limur í kirkjuráðnum, og seinastu 25 árini hevur prestatilhald verið heima hjá Høgna og konuni

sum er eldri enn arbeiðsplássið. Sunnudagin fyllir hann 90 ár. Í dag var móttøka fyri Peturi Skeel Jacobsen í Miðlahúsinum. Hann fyllir 90 ár sunnudagin, og hann hevur seinastu 19 árini dagliga skrivað [...] eisini: Føroya kendasti veðurmaður 90 ár Í Miðlahúsinum eru vit sera errin av at hava Petur Skeel Jacobsen millum okkum, og vit vóna, at hann kann halda fram í mong ár framyvir. Nógv fólk, vinir, familja

eitt neyðsendarakfar til landið, men higartil í ár eru níggju nýggj neyðsendarakfør skrásett. Eitt lítið vet færri persónbilar eru skrásettir í mars í ár í mun til í mars í fjør, men um tríggir teir fyrstu [...] eru 54 fleiri nýggir persónbilar skrásettir í ár. Eisini talið á nýggjum hýruvognum og vøruvognum er hækkað í mun til í fjør. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár eru átta nýggir hýruvognar skrásettir í mun til

bólkum. Luttakararnir eru býttir upp eftir aldri, kyni og vekt. Aldursbólkarnir eru: undir 18 ár, undir 21 ár, senior og veteranar. Føroyar hava 9 luttakarar við í kappingini, Ísland 24, Noreg 28, Danmark [...] Svøríki 115 og vertslandið Finnland hevur 139 luttakarar við. Føroysku luttakararnir eru: Undir 18 ár: Rebekka á Rógvi Johnsdóttir (G -57 kg.), Torkil Jógvansson (D -50 kg.), Bárður Hentze Lenvig (D -55 [...] -81 kg.) Petur Sigurð Johannesen (M -100 kg.), Veteranar: Zvonko Mrdalo (VM -100 kg.). Ung undir 18 ár og veteranar kappast leygardagin, meðan hini kappast sunnudagin.

bólkum. Luttakararnir eru býttir upp eftir aldri, kyni og vekt. Aldursbólkarnir eru: undir 18 ár, undir 21 ár, senior og veteranar. Føroyar hava 9 luttakarar við í kappingini, Ísland 24, Noreg 28, Danmark [...] Svøríki 115 og vertslandið Finnland hevur 139 luttakarar við. Føroysku luttakararnir eru: Undir 18 ár: Rebekka á Rógvi Johnsdóttir (G -57 kg.), Torkil Jógvansson (D -50 kg.), Bárður Hentze Lenvig (D -55 [...] kg.) og Petur Sigurð Johannesen (M -100 kg.), Veteranar: Zvonko Mrdalo (VM -100 kg.). Ung undir 18 ár og veteranar kappast leygardagin, meðan hini kappast sunnudagin.

hevur hann starvast í 4 ymiskum prestagjøldum. Fyrst 4 ár í Suðuroyar sunnara prestagjaldi við bústaði í Vági, 3 ár í Fredericia í Danmark og 21 ár í Norðurstreymoyar prestagjaldi við bústaði í Hvalvík [...] embætið sum sóknarprestur í Nes prestagjaldi. Og samanlagt hevur hann virkað sum sóknarprestur í nærum 40 ár. Sunnudagin verður tó seinasta ferðin, at Martin fer at hava guðstænastu sum sóknarprestur í Nes p

kvotan er stór næsta ár, sigur Árni Dam. Nakrir dagar eru eftir at savna jólapakkar til russar, tí jólini í Russlandi eru ikki fyrr enn 6. januar. Sjómanskvinnuringar og onnur hava hvørt ár verið ófør at koma [...] Í fleiri ár hevur Faroe Agency tikið ímóti jólapakkum at geva russisku fiskimonnunum í og undir Føroyum, og Árni Dam, sum er russiskur konsul vónar, at gávumildir føroyingar eisini til hesi jólini fara [...] koma við jólapakkum til russar. Okkurt ár eru 1000 pakkar komnir. - Tað er eitt stórt arbeiði, tey fólkini gera. Eg vil fegin takka teimum og ynskja bæði teimum og øðrum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár