Lágtrýstið, sum hevur givið vind í Føroyum og í Íslandi síðani um vikuskiftið, er eitt óvanliga djúpt juli-lágtrýst. Á veðurstovuni á Stórhøvda í Vestmannaoyggjunum var lufttrýstið 972,8 hektopascal klokkan

Vindurin var nógvur um vikuskiftið. Talan var um ódn, men hóast alt, so var veðrið ikki av tí ringasta, ið verið hevur. Vindurin kundi væl verið nógv harðari, men ávísar umstøður gjørdu, at ódnin ikki [...] ikki gjørdist so hørð, sum hon kundi verið. Petur Skeel, veðurmaður, sigur, at lágtrýstið um vikuskiftið er eitt av tí lægsta, ið vit vita um í Føroyum. Hann er tó ikki vísur í, um hetta er met, men sigur

Vindurin var nógvur um vikuskiftið. Talan var um ódn, men hóast alt, so var veðrið ikki av tí ringasta, ið verið hevur. Vindurin kundi væl verið nógv harðari, men ávísar umstøður gjørdu, at ódnin ikki [...] ikki gjørdist so hørð, sum hon kundi verið. Petur Skeel, veðurmaður, sigur, at lágtrýstið um vikuskiftið er eitt av tí lægsta, ið vit vita um í Føroyum. Hann er tó ikki vísur í, um hetta er met, men sigur

grannabygdini Hvalvík og einum øðrum aftrat, skipar hann tí fyri listaframsýning í skúlanum um vikuskiftið. - Eg havi sjálvur einar 30 málningar, sum eg ætli mær at framsýna. Eg veit ikki beint nú, hvussu

kanslari hevur alla tíðina ávarað amerikanarar ímóti at leypa á Irak, og hetta endurtók hann um vikuskiftið, tá hann hitti franska forsetan Jacques Chirac. Mótvalevnið, Edmund Stoiber, tekur undir við álopi [...] álopsætlanina. Men Gerhard Schrøder man neyvan vera serliga fegin um, at hann nú fær rós úr Bagdad. Um vikuskiftið segði irakski uttanríkisráðharrin, Naji Sabri, at Týskland hevur tikið ta røttu støðuna, sum vísir

Um vikuskiftið sóust onkra staðni bíðirøðir uttan fyri vertshús. Og bíðirøðirnar vóru altso ikki fyri at sleppa inn á vertshúsið, men fyri at sleppa at leypa á blámann. Og hetta er nakað, sum tey ikki

Tað er javnan, at bilar standa eftir á Gomlurætt og í Skopun um vikuskiftið, tá rættiliga langt er millum túrarnar hjá Teistanum. Soleiðis var eisini, tá Teistin fór av Gomlurætt klokkan 10.15 í morgun [...] stendur eftir av og á, tá nógv fólk ferðast, men hetta er vorðið eitt afturvendandi trupulleiki um vikuskiftið. Orsøkin er einføld: Teistin siglir alt ov fáar túrar leygardag og sunnudag. Tað siga ørg ferðafólk

kunnu fáa læknahjálp, um á stendur. Teistin siglir, eisini í vaktarskipan um kvøldið, næturnar og vikuskiftið, og tyrlan kann eisini nýtast. Metir læknin í Havn, at fólk hava tørv á lækna beinanvegin, verður

Dysturin millum Iraklis og Aris í griksku fótbóltskappingini um vikuskiftið mátti steðgast, eftir at ein áskoðari hjá Iraklis hevði gjørt seg inn á málmannin hjá Aris. Áskoðarin rann inn á vøllin tíðliga

seg einki ítøkiligt hava fingið at ganga eftir í málinum. Tað var sera friðaligt í Sandvík hetta vikuskiftið, tí stórur dansur var á Tvøroyri, og tí tykist tað verða trupult at fáa upplýsingar. Løgreglan