hódagin í vikuni. Restin av línuskipunum liggja við bryggju. - Veðrið verður brúkiligt í næstu viku, men streymurin harðnar út á vikuna. Væntandi er tí ikki, at nógvur útróður verður í vikuni, verður lagt

Bara eitt ísfiskalínuskip kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Teir hava mest av toski og hýsu. - Eitt annað ísfiskalínuskip fer til fiskiskap nú, men annars liggja øll hini ísfiskalínuskipini við bryggju [...] Fiskamarknaði Føroya í dag, at tey flestu frystilínuskipini eru til fiskiskap. Streymurin verður góður í vikuni, og veðrið verður eisini gott. So, helst verður nakað av útróðri. - Men, fiskiskapurin hjá útróðrarbátum

roynt fer at verða at hava tann fundin í hesi vikuni. Enn er tó eingin fundur ásettur. Jenis av Rana vil hava svar frá uttanlandsnevndini í hesari vikuni um, hvørja støðu nevndin til radaramálið.

Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at seinni í vikuni kemur helst eitt línuskip aftrat, og hetta skipið hevur mest av brosmu og longu. Fyrst í vikuni, sum kemur, byrja tvey línuskip fiskiskap á Flemish

Barnaheimið í Havn fer væntandi at fáa nýggjan leiðara í hesi vikuni. Tað upplýsir Fríða Patursson, sum er formaður í nevndini. Lýst hevur verið eftir nýggjum leiðara, men ov fáar umsóknir komu inn. Tí [...] Jacobæus fór úr tí starvinum. Nú skal nýggjur leiðari finnast, og tað verður væntandi avdúkað í hesi vikuni.

Tað er bara eitt ísfiskalínuskip til fiskiskap í løtuni, og teir koma inn at landa í hesi vikuni. - Teir fáa mest av hýsu og toski. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onnur ísfiskalínuskip fara út, tá [...] veðrið batnar. - Øll frystilínuskipini eru til fiskiskap, og okkurt av skipunum kemur inn at landa í vikuni. Streymurin harðnar, sum henda vikan gongur, og veðrið verður heldur einki serligt. - Tí verður ikki

Føroya at siga um útlitini til ráfiskatilfeingið í hesi vikuni. - Restin av línuskipunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út í hesi vikuni. Lagt verður aftrat, at streymurin verður brúkiligur, men

fara til Eysturgrønlands at fiska. Streymurin verður rættiliga harður fyrst í vikuni, men verður brúkiligur síðst í vikuni. - Vit vænta tí ikki nógvan útróðrarfisk í næst viku, siga tey á Fiskamarknaði

- Fimm línuskip eru til fiskiskap og koma helst inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Tá verður streymurin eisini harður. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at línuskipini hava mest av toski og hýsu [...] harðna út á vikuna, men veðrið verður helst brúkiligt. Tí er hugsandi, at nakað verður av útróðri í vikuni sum kemur.

men væntandi fer onkur út í vikuni sum kemur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Um útlitini til útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður góður fyrst í vikuni, men harðnar, sum vikan gongur