dystum færri spældum. NSÍ vendi Skála bakið Í fjør vóru átta lið í bestu kvinnudeildini. Í ár eru tey sjey, og komandi ár verða tey bert seks. Niðasta liðið í ár flytir beinleiðis niður, og tað verður helst [...] við at tapa tepurt í Leirvík, og so fingu tær javnleik móti oddaliðnum HB í einum dysti, har vindurin var lyklaleikari. Tann 1. juni vunnu eiðiskvinnur fyrra dystin móti NSÍ í Runavík 3-0, men hesaferð [...] B68-leikarin Lív Hansen var dagsins kvinna í Runavík, tí hon gjørdi bæði NSÍ-málini í 2-1 sigrinum. Dysturin var spennandi, og tað var ikki fyrr enn væl inn í seinna hálvleik, at málini komu. NSÍ kom á

næstan altíð keypir lutaseðlar, um onkur kemur inn at selja, men henda seðilin hevði hon keypt í Kiosk Vár í Runavík. ? Tað er ikki vanligt, at eg keypi lutaseðlar úr kioskum, men tað gjørdi eg so hesaferð. [...] Charade, hann hevur verið góður og nú kunnu børnini fáa hann at koyra í. Ingibjørg og maðurin arbeiða bæði á fiskavirking í Runavík og har er lønin ikki so høg, at ein hevur ráð at keypa sær nýggjan bil [...] maður Ingibjørg, sum sá í bløðunum at tey høvdu vunnið. Tá hann segði konu síni frá hesum gleðiboðum, trúði hon at hann sendi hana apríl. Ingibjørg ringdi síðani til formannin í Tórshavnar Ítróttarráð,

22. august og tað seinna í Vági 29. august, og B bólkurin spælir somu dagar í Hvalba og í Leirvík. Í A bólkinum eru NSÍa, VBa, HBa, SÍFa og KÍa. Í B bólkinum eru EBa, Royn, B36a, MBa og LÍFa. Finaluumfarið [...] Bólkur 1 skal spæla í Gøtu og í Klaksvík 22. og 29. august, og í hesum bólkinum eru HB, GÍ og KÍb. Í bólki 2, sum er somu dagar, og sum skal spæla í Leirvík og á Eiði, eru EB, SÍ og LÍF. Bólkur 3 er mannaður [...] bólkinum eru í bólki A GÍa, SÍ, EBa og HBa. Hesi liðini spæla í Gøtu 22. august og í Havnini 29. august. Hin bólkurin spælir somu dagar á Toftum og í Sandavági. Í B bólkinum eru KÍa, SÍF, B68 og B36a. Tvey

mánaðin ymsastaðni í Føroyum. Kostnaður fyri túrin er kr 75.00. Tilmelding til túrin hjá Eysturoyar Kunningarstovu í Runavík, tel 44 94 49 fax 44 91 80, Eysturoyar Kunningarstovu í Fuglafirði, tel 44 48 [...] sí+ðan innaftur á Nes, har borðreitt verður viðkaffi og køkum í gamla próvstasætinum. Eisini verður her kunnandi fundur um stovnan av gongufelag í Eysturoynni. Áhugin hjá eysturoyingum fyri at ganga er stórur

eisini ætlanin at koyra oman í bygdina í Sumba. Tað gjørdu teir ikki í fjør. Og eisini til seinasta teinin í Havn er leiðin broytt eitt sindur. Málið er við Statoil-støðina í Gundadali, og súkklararnir koyra [...] Gunnar Dahl-Olsen, sum var rættiliga suverenur í Grand Prix-stevnukappingunum (har hvørki Bogi ella Rógvi luttóku) , kann blanda seg upp í oddastríðið Í kappingini í fjør vann Rógvi Johansen báðar einkultstartirnar [...] Statoil Kring Føroyar verður í døgunum frá 26. til 30. august. Teinarnir verða stórt sæð teir somu sum í fjør, burtursæð frá, at farið verður til Sandoynna at koyra einkultstart í staðin fyri til Vágarnar

Eyðálv, men eitt gott boð man í øllum førum vera Viggo Johannesen, sum hevur verið inni í 1. deildarhitanum fyrr í ár. Tað var málríkt í fjør, tá B36 vann 8-3 á ÍF í Gundadali. Í 1996 vann havnarliðið 4-0 [...] upp á spæl, tá klaksvíkingar í morgin fara út í Runavíkina. Hjá KÍ er tað í fyrsta lagi møguleikin fyri framhaldandi at vera við í FM kappingini, sum stendur uppá spæl, og í øðrum lagi er møguleiki fyri [...] Andrew av Fløtum og Súni Fríði Johannesen. Magni á Lakjuni hevur í seinastuni verið í álopinum fyri Andrew, men fuglfirðingurin er í løtuni í ferð við at flyta heim úr Danmark og verður ikki við hesaferð

gospelkonsert í ítróttarhøllini í Runavík. Bólkarnir, sum fara at luttaka, eru Heini Lützen, Regin Guttesen og Torkil Mørkøre. Heini Lützen er tann gospelsangarin, sum savnar mest áhoyrarar í Føroyum. Hetta [...] fáa mat í munnin. Tað eru heim fyri misbrúktar gentur, og føroyska ferðalagið fer eisini at vitja har. Genturnar, sum verða misbrúktar, eru heilt niður í 8 ára gamlar. Greiða frá ferðini runt í Føroyum [...] Heini er ein sangari í heimsklassa. Hetta prógvaði hann, tá hann sang á konsertini, sum Andrew Craugh hevði í Føroyum. Teir báðir sungu saman við kórinum United Voices, og har stóð Heini í hvussu so er ikki

og B68 í Gundadali, KÍ í Klaksvík, Sumba í Gundadali og ÍF í Fuglafirði. Verður mannagongdin frá undanfarnum árum fylgd, so fáa havnarmenninir ikki gullkrónurnar og Føroya Bjór steypið fyrrenn í Fuglafirði [...] heitið í ár ? eisini næstan farvæl til Europa Cup. Í hvussu so er kámaðist møguleikin fyri UEFA kappingini so nógv, at tað er sera sannlíkt, at gøtuemnn fyri fyrstu ferð í fimm ár ikki fara at spæla í Europa [...] Meistaraskapurin hjá HB í ár verður tann fjúrtandi, og nú fara teir av álvara at hótta KÍ, sum hevur vunnið sekstan meistaraskapir, síðani farið varð undir landskappingina í 1942. KÍ og B36 í Europa Cup Meist

dagur í gjár, og tað er 25. august í dag. Í gjár hevði KÍ 94 ára føðingardag, og í dag hevði John Reid Bjartalíð, sáli, havt fylt 83 ár. Ynskið hjá klaksvíkingum var, at teir við sigri í Runavík kundu [...] áhugaðir í ikki at tapa, og so vóru fyritreytirnar fyri álopsspæli og nógvum málmøguleikum ikki tær bestu. Tað sást aftur í málleysa úrslitinum. Bæði liðini vóru heilt nógv skerd, og tað sást aftur í avrikunum [...] tríggjar aðrar møguleikar. Kári Sigvardsen, sum í fyrra umfarinum var heilt illa ansaður, sendi úr 14 metrum flatt í stólpan og út, og Jónstein Petersen, sum langt í frá var so eyðsýndur, sum hann annars hevur

bleiv rok í Runavík sunnudagin. ? Eg skilji heldur ikki, at tað skal kunna bera til hjá spælarum at spekulera í kortum, so sum teir gera. Aftan á dystin í Runavík vóru KÍ-leikarar og -viðhaldsfólk í øðini [...] óhepna í, at hann verður settur at døma KÍ tvær vikur upp í slag. ? Tá KÍ og TB spældu í Klaksvík, fekk Kurt Mørkøre reytt kort, tí hann sjálvur bað um tað. Spælarir eru jú farnir at spekulera í kortum [...] Klaksvíkingar vóru ikki sørt ónøgdir við dømingina í dystinum millum NSÍ og KÍ í Runavík sunnudagin. KÍ fekk bæði Zoran Mancic og Harley Bertholdsen riknar av vølli, og úrslitið 0-0 merkti helst, at KÍ