- Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn í vikuni sum kemur. Tann, sum fiskar svartkalva, kemur helst inn seinast í [...] havtasku og toski og hýsu. Framvegis eru tvey garnaskip, sum landa í Føroyum, til fiskiskap. Fiskamarknaður Føroya sigur, at ein fiskar havtasku og landar miðskeiðis í vikuni, sum kemur - og ein fiskar svartkalva [...] tey mest tosk og so nakað av hýsu. Lagt verður aftrat, at eitt línuskip roynir á djúpum vatni norðanfyri og fær mest av svartkalva. Skipini, sum royna sunnanfyri, fiska mest brosmu og longu. - Haraftrat

línuskip koma inn at landa og helst koma eini fýra ella fimm longu mánadagin. Línuskipini, sum eru úti, fáa mest tosk og hýsu, og nøkur eru á djúpum vatni og fiska brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya [...] kongafisk og svartkalva. Hinir antin partrola ella eru á djúpum vatni og fiska. Partrolararnir hava góðan fiskiskap og koma inn gjøgnum vikuna. Fleiri trolbátar eru eisini úti og allir fiska eftir havtasku [...] inni miðskeiðis í vikuni. Garnaskipini fiska havtasku. Eitt skip kemur inn at landa mánadagin, og hini bæði koma helst mikudagin ella hósdagin. Hetta er tað, sum Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum

p eru í løtuni til fiskiskap undir Føroyum, og væntandi fara fleiri skip út nú um vikuskiftið. Línuskipini fáa mest av toski og longu og so nakað av hýsu og brosmu. - Okkurt av ísfiskalínuskipunum kemur [...] kemur møguliga inn at landa aftur í vikuni sum kemur, vistu tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í gjár. Eitt ísfiskalínuskip fiskar í Eysturgrønlandi, og her er veiðan mest toskur. Hetta skipið kemur væntandi [...] væntandi heim at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiska tvey í íslendskum sjógvi, og tvey fiska í Eysturgrønlandi, verður lagt aftrat. Útlitini til útróður í næstu viku eru, at streymurin verður

Av djúpvatnstrolarunum fiskar onkur upsa og landar í vikuni sum kemur, og væntandi kemur eisini onkur við svartkalva. Seks partrolarar fiska gulllaks, meðan hinir allir fiska upsa. Fiskiskapurin eftir [...] fyri tað mesta verið á djúpum og fiska brosmu og blálongu. Um útróður í næstu viku verður sagt, at veðrið verður gott, og streymurin verður eisini hampiligur. Tí verður eisini roknað við útróðrarfiski, mest [...] ður Føroya sigur, at bara eitt garnaskip, sum landar í Føroyum, er til fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni sum kemur.

eystanfyri og fiska upsa, og nú er fiskiskapurin brúkiligur. Skipini koma inn, sum næsta vika gongur. Tríggir trolbátar eru á Skeivabanka og fiska havtasku - og ein er norðanfyri og fær mest tosk og hýsu. Tey [...] ar verður sagt, at ein er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn, sum vikan gongur. Tann, sum fiskar svartkalva, kemur væntandi seint í vikuni [...] Møguliga landar ein bátur mánadagin, og restin kemur helst seinni í vikuni. Skipini hava verið bæði á djúpum vatni eftir brosmu og longu og inni á grunnum eftir toski og hýsu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya

fiskiskap undir Føroyum. Eitt fiskar mest av longu og brosmu, og tvey fiska mest av toski og hýsu. Fjórða línuskipið undir Føroyum fiskar mest tosk og so nakað av svartkalva og blálongu. Á Fiskamarknaði Føroya [...] at ísfiskalínuskipini í íslendskum sjógvi fáa mest av toski og hýsu og so nakað av brosmu og longu. - Fýra frystulínuskip fiska eisini í íslendskum sjógvi. Tey eru nýliga byrjaði túr, so tað er óvist, nær [...] Føroya vænta tey, at tvey av skipunum, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa í vikuni sum kemur - og so koma hini bæði helst fyrst í aðru viku.

og hesin hevur mest av havtasku. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og landar helst týsdagin ella mikudagin. Eitt annað garnaskip fiskar svartkalva og landar eisini týsdagin ella mikudagin, verður sagt í [...] teir fiska mest upsa. Fiskiskapurin hjá trolarunum er smáligur. - Djúpvatnstrolararnir, sum fiska ísfisk, koma væntandi inn fyrst í hesi vikuni. Aðrir eru úti og frysta veiðina umborð. Partrolararnir eru [...] batnar, sum vikan gongur. Veðrið sær út til at gerast hampiligt. - Nú stundar til jólar, og tí vænta vit ikki nakran serligan útróður hesa vikuna. Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap, og teir

eru eystanfyri og fiska svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn ígjøgnum vikuna sum kemur. - Vit rokna eisini við, at tveir av teimum, sum fiska svartkalva, koma [...] norðanfyri letur upp. Har fáa teir vanliga mest tosk og so nakað av hýsu. Tvey garnaskip, sum landa í Føroyum, eru til fiskiskap. Ein fiskar havtasku og ein fiskar svartkalva. Báðir landa væntandi mikudagin. [...] Eisini hesir hava mest brosmu og longu. - Møguliga fer onkur línubátur í eitt øki vestanfyri, sum letur upp hin 1. apríl. Har fáa teir mest hýsu og tosk. Streymurin verður góður, og veðrið sær út til at blíva

- Fleiri línuskipini eru til fiskiskap, og onnur loystu um vikuskiftið. Flestu línuskip fiska tosk og hýsu, men onkur er, sum fiskar mest av longu og brosmu. Fiskamarknaður Før­oya sigur, at fiskiskapurin [...] upsa og ein fiskar svar­tkalva, kongafisk og blá­longu. - Teir, sum fiska upsa, koma at landa í dag, men tann triði landar seinni í viku­ni. Fiskamarknaður Før­oya veit at siga, at tríggir djúp­vatnstrolarar [...] ið sum skilst hevur havt góða veiði á hesi fjarskotnu leið. Tvey onnur línuskip eru á veg yvir á Flemish Kap, og her kann Sosial­ur­in leggja aftrat, at ann­að av hesum skipum er nýggi Klakkur, og hitt

fiskiskao. Teir fiska allir havtasku og koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. - Tvey garnaskip eru til fiskiskap. Annað fiskar svartkalva, og hitt fiskar havtasku. Skipið, sum fiskar svartkalva [...] koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. - Fimm djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Allir fiska upsa og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Lagt