avtalað saman við Russlandi, og kravdi tí munandi niðurskurð í føroysku toska- og hýsuveiðuni í Barentshavinum í 1999. Føroyar vístu á, at føroysk skip í søguligum høpi hava tradisjón fyri at fiska í Barentshavinum [...] lutfalsliga á møti. Tann norska botnfiskakvotan við Føroyar minkar í 1999 niður í 5.000 tons. Svartkjaftakvotan hjá norðmonnum í føroyskum sjógvi í 1999 hækkar við 3.000 tonsum. Samstundis hækkar føroyska s [...] rækjuveiðu við Svalbard varð umrøddur. Føroyar mótmæltu norsku avgerðini um regulering av hesum fiskiskapi sambært norskari kunngerð, sum ásetir avmarkingar fyri føroyskum rækjufiskiskapi við Svalbard.

Russland, ið fiska nógv mest við Føroyar. Noreg hevur í november fiskað 8.060 tons við Føroyar og Russland hevur fiskað 7.095,6 tons. Afturat hesum báðum londunum, hevur Ísland eisini fiskað við Føroyar, og [...] nevniliga fiskað 24.595,4 tons av svartkjafti við Føroyar í november. Frá svartkjafti og niður á 2. plássið, ið er blálonga, er lopið langt. Blálongufiskiskapurin við Føroyar hevur í november verið 101,9 tons [...] tons. ES Skip úr ES londum hava fiska nógv við Føroyar, og er Bretland tað landið, ið eigur tann størsta partin av ES fiskiskapinum her á leiðum. Av samlaðu ES veiðuni kring Føroyar í november, ið er 7.883

hann hevur í komandi ári, um hann ætlar sær við á Oyggjaleikirnar, og hví hann ikki var við, seinast leikirnir vóru? ? Eg bleiv biðin at koma við. Konan var tá við barn, og eg sá, at tíðspunktið passaði ikki [...] er eingin steðgur. Nærum ongin tíð verður brúkt til prát. Onkuntíð við venjaran, men so práta vit, meðan vit súkkla. So við og við finnur tú eisini út av, hvat tær dámar. Summir súkkla langt, summir dyrka [...] súkkluskógvar. Við vanligum skóm traðkar tú 100 prosent niður eftir. Við súkkluskóm traðkar tú 60 prosent niðureftir og 40 prosent aftur og fram. Serliga í brekkunum kemur hetta væl við. Súkkluskógvarnir

endurgjald Vinnunevndin hjá tinginum hevur nú viðgjørt uppskotið og hevur m.a. havt fund við umboð fyri skipini og við landsstýrismannin í fiskivinnumálum Umboðini fyri skipini førdu m.a. fram, at fiskida [...] til góðar og hevur givið hesum nógvar inntøkur. Djúpvatnstrolararnir vóru ikki við í hesi skipan. Teir hava gjørt vart við hetta, men tað er ikki tikið til eftirtektar. Umboðini fyri skipini meina tí, at [...] arbeiðir við eini loysn, sum væntandi skjótt kann leggjast fram. Mælir frá Ein meiriluti í nevndini, Heini O. Heinesen, Jógvan á Lakjuni, Jákup Suni Joensen og Jákup Sverri Kass tekur ikki undir við uppskotinum

jólaaftan. Gamalt er at fara út á ísin, bróta eitt hol í hann og so fiska eina geddu við einum og hvørjum fiskireiðskapi. Fiskurin verður fyltur við rísi og turkaðum blommum og stoktur í ovninum. Nógvir finnar [...] Gásina fylli eg við øllum góðum. Fyrst taki eg lungu, hjarta og livur úr henni og kóki eg tað saman við leyki, hvítum pipari og lauberjabløðum. Síðani taki eg gamalt fransbreyð, mæli tað væl við ein kvørn, [...] Borðreiða vit við skinku brúka vit feittið frá skinkuni til dypp. Á middegi jólaaftan dyppa vit myrkt breyð, sum er bakað við maltkorni, siroppi og rosinum, niður í feittið og eta tað so saman við rís a la

Jacobsen, sum klokkan 10 í morgun fer at seta landsfundin hjá Fiskimannafelagnum í Norðurlandahúsinum. Tí við sær í skjáttuni hevur hann til, sum vísa, at fiskimenn hava ongantíð forvunnið so nógv, sum teir hava [...] manningini var 1.308 krónur. Er vaksin 229% Nógv tann størsti vøksturin er í hýrunum hjá teimum, sum sigla við nótaskipunum. Í ár hava manningarnar á nótaskipunum fingið 2.968 krónur fyri hønn dag, teir vóru til [...] vaksin heili 53% í ár, afturímóti í fjør. Daglønin meiri enn tvífaldað Annars hava teir, sum sigla við Ísfiskalínuskipunum havt sera stóra framgongd hesi seinastu árini. Í ár hava teir forvunnið 1.529 krónur

veiði, og eru nú 7 garnaloyvir givin. Teir flestu fiska havtasku um veturin og svartkalva summarhálvárið. Kapping er altíð millum veiðihættir, og er hetta við til at skapa illgruna og misskiljingar. Og at [...] misskiljingar burtur, samstundis sum tryggjað verður, at fiskiskapurin er forsvarligur, so er endamálið við teimum rokkið.

nógv betri í sjógnum við teimum nýggju lemmunum, og lættari er eisini at tóga. Skiparin á Sæborg sigur, at um tað við nýggju lemmunum verður tógað við somu megi, sum tað varð við teimum gomlu, so gongur [...] at fiska við hesum slagnum av trollemmum, um einki uppaftur betri verður uppfunnið. Hann sigur til endans, at hann einans hevur gott at bera lemmunum, og kann hann ikki seta ein fingur á nakað við teimum [...] kundu staðið seg í kapping við nýggju trollemmarnar hjá flogverkfrøðinginum, Helga Larsen úr Vági. Skiparin á Sæborg sigur, at eftir at royndirnar hjá skipinum hava verið so góðar við nýggju trollemmunum, hevur

at tað nýggja skipið kann bera seg, sigur Tummas Jacob á Løgmansbø. ? Tí verður neyðugt hjá tí at fiska ein stóran part úti á djúpum vatni, umframt at tað hevur fingið íslandsloyvið hjá Miðvingi uppá 105 [...] veruliga fiskað seinastu árini? ? Vit hava fingið at vita frá fiskivinnuumsitingini, at tað hevur onki við málið at gera.  Tað sum umræður er, hvørji loyvi teir hava havt. ? Og tað sigur seg eisini, sjálvt

ætlanin? At útróðrarflotin við lættisoppakendum handilsmetodum skal verða uppkeyptur við einum øktum trýsti á Føroyagrunninum sum fylgju? At útróðrarflotin í framtíðini skal straffast við niðurskurði í fiskidagatali [...] ng og greitt í samsvar við endamálið. Men í døminum Frøyanes ber alt til. Ein kapasitetsøking uppá kanska 100% fær nú sítt vælsignilsi, og næsta skipið er longu á veg kanska við einari enn størri øking [...] nakra gongd á fyri at trýsta síni sjónarmið ígjøgnum, mátti man finna uppá okkurt leskiligt at lokka við. Í tí stilla hevur man loyvt í nøkrum fáum førum at flyta fiskidagar millum bólkar uttan umrokning