klára seg so illa í dysti móti týskarum. Hann hevur verið í ferðavinnuni í mong ár og kennir eisini Føroyar, men ivast eitt sindur í, hvussu væl oyggjarnar annars eru kendar her, hóast nógvir Týskarar eru [...] shavi, síðan Norrøna er komin. ?Men nú verða teir helst fleiri, sum fara at vita eitt sindur um Føroyar, tí nú er nógv skrivað og sagt um tykkum seinastu tíðna, sigur hann. Tokið ekur skjótt eftir jarnbreytini [...] upplivað Havleik í Havn, verið og fleygað í Mykinesi, til konsert í Klæmintsgjógv í Hesti og vitjað á Hotel Norð á Viðareiði. Og honum hevur eftir øllum at døma dámað tað, hann hevur sæð og upplivað. Og tað

delfinir, hevur í dag boðað føroysku fjølmiðlunum frá, at felagsskapurin hevur sent skriv til Hotel Føroyar, um at hotellið ikki skal borðreiða tvøst og spik fyri týska landsliðshópinum. Men felagsskapurin [...] skulu borðreiða við tvøsti og spiki fyri teimum, sigur Jóhanna Rasmussen, sum er booking manager á Hotel Føroyum. - Ítróttarfelagsskapir, sum búgva á hotellinum, plaga at hava eina ávísa matskrá, og tá er [...] kokk við á Føroya ferðini. - Tað er einki óvanligt við tí. Tey útlendsku landsliðini, sum búgva á Hotel Føroyum, hava ofta sín egna kokk við, og tað er tí, at tey skulu hava onkrar heilt serligar rættir

áhugan í økinum. Føroyar liggja í gloppinum millum Grønland, Ísland og Stóra Bretland, tí vanliga nevnda GIUK Gap, sum onkur helt átti at verið kallað GIFUK Gap. Mett verður, at hetta ger Føroyar bæði meira [...] granskingarfundir um okkara leiðir verið so dagsaktuellir, og tað merktist. Meðan fundurin var hildin á Hotel Føroyum, herdist kjakið í miðlunum, serliga um støðuna í Grønlandi. Telefonirnar kimaðu, og aðruhvørja [...] við sera stuttari freist kunnu gera samrøður til sendingar og geva journalistum bakgrundsvitan. Føroyar eru beint í meldrinum Í sambandi við fundin varð skipað fyri ymsum vitjanum. Í góðveðri og tjúkkum

Umleið 30 umboð fyri fyritøkur og stovnar, sum hava tilknýti til fiskivinnuna vórðu við á Hotel Føroyum, har tey kundu fylgja við í køkinum frá tí rái fiskurin kom á borðið og til hann lá tilgjørdur á [...] tiltakið. Endamálið við tí var at seta ljóskastaran á tey mongu fiskasløg, sum eru í sjónum kring Føroyar og hvussu vælsmakkandi hesi kunnu verða, verða tey tilgjørd á rættan hátt. -Eg haldi, at her er so

gjørd til nýggjan Tórsvøll ella økið norðanfyri Hotel Føroyar. Tí so kundu vit tikið og flutt Tórsvøll úr Gundadali niðan í Hoydalar ella niðan til Hotel Føroyar. Kundi ein slík ætlan vunnið stóra undirtøku [...] inni á Svangaskarði meðan flytingin fer fram av Tórsvølli, antin niðan í Hoydalar ella niðan til Hotel Føroyar. Og tá nýggjur studentaskúli verður bygdur úti við Marknagilsvegin tá kundi vit skipa Studentaskúlan [...] ítrótt. Grundøkið vestanfyri svimjihøllina, kundi verið grivið so mikið niður at Fótbólt Samband Føroyar kundi havt eina hædd undir jørð,o g grundøkið kann víðkast norður eftir ídag. Tá hetta arbeiðið var

Tí so kundu vit tikið og flutt Tórsvøll úr Gundadali niðan í Hoydalar ella niðan til Hotel Føroyar. Kundi ein slík ætlan vunnið stóra undirtøku, kunna vit fyrireika flyting. Eg kundi hugsað mær at lan [...] inni á Svangaskarði meðan flytingin fer fram av Tórsvølli, antin niðan í Hoydalar ella niðan til Hotel Føroyar. Og tá nýggjur studentaskúli verður bygdur úti við Marknagilsvegin tá kundi vit skipa Studentaskúlan [...] ítrótt. Grundøkið vestanfyri svimjihøllina, kundi verið grivið so mikið niður at Fótbólt Samband Føroyar kundi havt eina hædd undir jørð,o g grundøkið kann víðkast norður eftir ídag. Tá hetta arbeiðið var

atgongumerkini í síðstu løtu. Hotel Føroyar í country hýri Men tað eru ikki bara fyrireikararnir av Country festivalinum sum eru í »country hýri«, tað eru tey eisini á Hotel Føroyum. Í samband við festivalin

umborð hoyrdu teir eisini skotini. Tað var nærliggjandi hjá teimum at hugsa, at týskarar høvdu tikið Føroyar, og at hetta var eitt fíggindaálop, sum var í gongd. So her var ikki annað at gera enn at fara at [...] hátt, at telegrammini við tíðindi frá krígnum vórðu sligin upp á Restorffs portur. Hetta var har Hotel Hafnia er í dag, og har Johan Restorff, abbi tann Johan Restorff, vit kenna í dag, hevði gistingarhús

or, sum tað eisini kallaðist. Gjaldsstovan helt tá til á Kongabrúnni, har sum Tryggingarfelagið Føroyar er í dag. Fyrsti stjórin hjá Tórbjørn var danin Jørgen A.K. Nicolaisen. Í 1972 flutti Gjaldsstovan [...] fekk føroyskur hondbóltur altjóða viðurkenning. Í sambandi við 50 ára starvsdaginverður móttøka á Hotel Hafnia týsdagin 1. apríl frá kl. 15.00 - 18.00.

apríl, men onnur tiltøk vera eisini. Dagin áðrenn skipa vertirnir fyri 17. aldar Skálholtshátíð á Hotel Føroyum, har okkara løgmaður og íslendski ídnaðar- og viðskiftisráðharrin siga nøkur orð. Fríggjadagurin [...] ar hava tikið av. Endamálið við sølustevnuni er at menna samhandilin millum Ísland, Grønland og Føroyar og at styrkja samstarvið millum londini.