at læra til skipara í Havn veturin 1939/40. Í 1940 fór John aftur við Ekliptiku. Tað var nógvur fiskur, prísurin var farin upp aftur. Teir fóru so á sild um summarið. Teir landaðu á Hjaltoyri til mjøl-
tað var ein herligheit, sum kundi fáa hvørt barnahjarta at hoppa av frøi! Jólaaftan var etin ræstur fiskur. Men jóladag fingu tey gás. Og hendan dagin sluppu tey meira enn annars at eta so nógv, sum tey orkaðu
verið viðgjørdur við einum ella øðrum fyri tøku. Fiskurin kann eisini vera deyður av sjúku. Hesin fiskur verður eisini malin, súrgaður við meyrusýru, umframt at slógvið verður kókað fyri at tryggja, at
lógu í Ravns Stóroy og søgdu frá nógvum fiski. So varð farið suður í Ravnoynna, og har treyt ikki fiskur. Hann svam oman á tað mesta av tíðini, og tað vóru nógvir dagar, at bátarnir fingu fýra ferðir upp
stóra skýmliga rúmið á miðaru nátt. Størsti parturin av fiskinum, sum virkið arbeiddi, var kongafiskur, sum tað fekk frá trolarum. So fekk virkið eisini nakað av torski frá bátum, sum royndu fyrst við
stað úr stað uttan at fáa ein tann einasta fisk. Men eftir einum degi kundi fiskur vera um allan grunnin. So knappliga kundi fiskur koma. Stríð um fiskaprís Hetta summarið ætlaði Grønlandsfelagið at lækka [...] suður eftir bankanum. Tað var nógvur fiskur at fáa, men um middagsleitið slakkaði tað av, og fiskiskapurin minkaði niður í einki. Men eg sá í fiskaluppinum, at fiskur var undir bátinum. Eg sá, at hinir bátarnir [...] søluvøra. Hetta er eitt grovt dømi um, hvussu tann føroyski fiskimaðurin varð viðfarin. Um ein føroyskur fiskur bert var blánaður í stertinum, varð hann dømdur sum vrak og fekk nógv minni prís. Fiskurin, sum
ið ísurin fyrst byrjaði at fara, fór hann mest sum í einum. Men tað mundi ganga ein vika, áðrenn fiskur fekst aftur. Men so fór at bragda, og tá bleiv tað bara góður fiskiskapur. Men nú høvdu vit mist [...] fái hon fyri tað. Men allar súður vóru ikki syftar enn. Vit høvdu nógvan fisk í bátinum, og hesin fiskur mátti fáast til høldar. So var farið aftur í bátarnar og inn í Lektaravíkina. Soleiðis varð hon
men í øllum førum verður tað fyrsta dagin. Alingin í Suðuroy hevur verið hart rakt av ILA og nógvur fiskur er deyður í ringunum. ? Í fyrstu syftu verður fiskurin tikin í alibrúkunum, sum eru rakt av ILA,
fiskiskapurin helt uppat undir Føroyum, hevur lítið verið at gjørt á Havsbrún um veturin, tí tað er ongin fiskur at fáa. ? Vit missa rættiliga nógvan fisk av tí sama. Men tað ger eisini, at vit mugu gera nógv
Fiskavirking hevur so stóran marknaðarpart, sum tað hevur. ? Men tað fer jú nógvur fiskur av landinum. Og jú meiri fiskur verður virkaður í Føroyum, størri eru møguleikarnir at hava fleiri virki opin, sigur
