inn millum vanligu (stóru) fyritøkurnar, sum fáa sína fígging bæði frá partabrøvum, lánsbrøvum og banka. Vit kunnu nú siga, at hugskotið er blivið til vinnuligan veruleika. Viðurskiftini í Føroyum Gongdin [...] m byggir ikki nakra framtíð, og skulu vit draga granskarar innan eitt nú kunningartøkni heim til Føroya - tað verði seg føroyingar ella útlendingar - so skulu hesi hava góða løn og góðar umstøður at arbeiða [...] gging í Føroyum Tað einasta, føroyingar kenna til framtaksfígging, er illa lýddi Framtaksgrunnur Føroya. Alt gott um hann, men karmarnir í reglugerð (og annars) hava verið ov trongir til at hann hevur

mikudagin. Hetta eru umboð fyri tveir teir størstu peningastovnarnir í landinum - Føroya Sparikassa og Føroya Banka - samd um. Føroya Sparikassi sigur, at allir teirra kundar kortini hava fingið síni pund. - Vit [...] Hetta kemur serliga fyri í sambandi við føroyska landsliðið, sigur umboð fyri Føroya Sparikassa. Umboð fyri Føroya Banka segði okkum í telefonsamrøðu, at ein rúgva av fólki stóð uttanfyri høvuðsdeild [...] væl av pundum. Tískil hava allir kundar okkara fingið síni pund í øllum góðum, sigur umboð fyri Føroya Banka. Hesin leggur afturat, at tað er vanligt í sambandi við slíkar túrar hjá Norrönu, at stórur gravgangur

euroin. Fólk sum søgdu sína hugsan, vóru stjórin í Føroya Fiskasølu, stjórin í Landsbankanum, stjórin í Arbeiðsgevarafelagnum og annars stjórin í Føroya Banka. Allir vóru teir samdir um, at tað tænir Føroyum

fiskiskapurin, fiskaprísirnir, renta, oljuprísir, skuldaravtalan við ríkismyndugleikarnar, avlopið hjá Føroya Banka o.a., hava skundað undir búskapargongdina og harvið eisini økt um netto inntøkurnar hjá landskassanum [...] inntøkurnar øktust munandi meira enn væntað við serligum inntøkum frá Fíggingargrunninum viðvíkjandi Føroya Banka, tí at avtalan við ríkismyndugleikarnar gav minni rentuútreiðslur og tí at skattainntøkurnar gjørdust [...] mentan o.a.65.99768.8384 Ótilskilað v.m. 14.32724.44171 Tilsamans3.654.7044.045.54311 Kelda: Hagstova Føroya Hóast vøkstur hevur verið í flestøllum vinnugreinum, so er framleiðsla av ymsum slag - bygging, smiðjur

inntøkurnar øktust munandi meira enn væntað við serligum inntøkum frá Fíggingargrunninum viðvíkjandi Føroya Banka, tí at avtalan við ríkismyndugleikarnar gav minni rentuútreiðslur og tí at skattainntøkurnar gjørdust

Í vikuni luttók stjórin í Føroya Banka í pallborðsfundi um fullveldi, sum Tjóðveldisfelagið skipaði fyri í Fuglafirði. Hann hoyrir ikki til tey, sum halda, at tað er púra órealistiskt at tosa um fullveldi [...] n. Síðan kunnu vit tosa um fullveldi, sigur bankastjórin. Janus Petersen hevur verið stjóri í Føroya Banka í fimm ár. Hann er 39 ára gamal, og útbúgvin cand. polit., umframt at hann eisini er løgfrøðingur [...] politikararnir skulu taka støðu til, áðrenn peningaheimurin leggur seg út í orðaskiftið. Stjórin í Føroya Banka heldur hinvegin, at tað er ein sjálvfylgja at vinnulív, peninagstovnar o.o. taka lut í orðaskiftinum

royndir, hava dugað at fiskað, hann átti at lært okkum nakað. SOMULEIÐIS eigur høgguslokkurin á Føroya Banka, ið er neyvt umtalaður í skotskari trolarasøgu, at kunnað givið eitt sindur, um vit fiska hann [...] st ? helst tí vit nýttu annan hátt at fiska hann enn skotar, ið bjargaðu mongum ísfiskatúri á Føroya Banka við hesum fiskiskapi. ENN eru helst nógv fiskasløg eftir at troyta á føroyskum øki, antin sum

á staðnum. ? Hetta, hóast tað eisini kunnu liggja nógvir fyrimunir í at fáa útlendskar íløgur til Føroya. Og ætlanin við broytingini er at geva tekin um, at útlendskur kapitalur og vitan eru vælkomin til [...] til ummælis hjá Havbúnaðarfelagnum, hjá Felagnum fyri Løggildar Grannskoðarar og hjá Advokatfelag Føroya og tey høvdu ongar viðmerkingar til lógaruppskotið. Løgtingið fer at viðgera uppskotið í dag. Kunnu [...] í føroyskt vinnulív. ? Men tíverri er hesin kapitalurin so lítið vágafúsur av tí at vit hava ein banka, sum ikki hevur skilt, hvat bankavirksemi er, men ber seg at sum ein gamal sparikassi. Hann leggur

tann føroyski íleggjarin kann fáa eitt avkast, heldur enn at plasera pengarnar í ein steindeyðan Føroya Banka, segði vinnumálaráðharrin. ?Og hann helt, at í hesum sambandi kundi alivinnan verið ein hjálp [...] forða fyri at tað verður misbrúkt. Hósdagin var føroyska alivinnan í brennideplinum. Í hvussu so er á Føroya Løgtingi. Finnbogi Arge, landsstýrismaður í vinnumálum, hevur lagt uppskot fyri tingið um at geva

eisini, at tað var mangan bara ein spurningur um at sleppa føroyingum framat. Og hann fanst at Føroya Banka fyri alipolitikkin, tí eina tíð vildi bankin ikki fíggja alingina meiri, men hevði gjørt av at