síðstu lítlu løtuna. Heimamenninir sóu gult tríggjar ferðir, og gestirnir seks ferðir. Heimaliðið vann 3-1. Tað ber við sær, at Giza Hoyvík nú hevur átta stig og harvið tvey stig fleiri enn HB. Giza Hoyvík [...] nógv fram ímóti steðginum, men tað eydnaðist ikki gestunum at javna. Tólv minuttir eftir steðgin varð 2-0. Hugin á Borg Feber skoraði sítt fyrsta mál fyri Giza Hoyvík, og uppleggið átti Óli R. Hansen. Tveir

vann føroyski danin í Esbjerg, Frans Johannesen, gull við tíðini 2:05.31. Á sama teini gjørdist Alvi Hjelm úr Ægir nummar fýra við tíðini 2:08.13, ið er nýtt persónligt met. Allar tíðir og øll pláss hjá

fram í álopið, og hann javnaði í yvirtíðini til 2?2. Tað gjørdi hann, eftir at bólturin var komin innfyri úr høgru. Johan B. Hansen og Fredericia spældu 2?2 í Skive, og felagið hjá Atla Gregersen, Randers [...] í Køge. Í einari handavending kom Køge framum 2?0, og alt bendi tískil á tryggan heimasigur. Men Randers Freja javnaði til 2?2, og tá teir komu framum 3?2, vóru teir á heimaliðnum noyddir at sleppa í [...] var Farum í Århus, har teir vunnu 2?1 ímóti FC Århus. Tað hevði við sær, at Farum er púra javnt við Frem í kappingini um næstfremsta plássið. Hesa ferð vann Frem 3?1 á útivølli ímóti B93. Gamla stórfelagið

farin kom B1909 á odda, men Ulrik Balling syrgdi bæði fyri útjavnandi málinum og leiðslumálinum til 2?1. Málini vórðu skorað í ávikavíst 17. og 21. minutti. Tað seinna var eitt fínt langskot úr 16 metrum [...] skoraði tvey mál. Frem er næstfremst. Í Valby høvdu teir vitjan av grannunum úr Brønshøj, sum taptu 2?1. Hetta var bara fjórða ferðin í hesum kappingarárinum, at tað eydnaðist Frem at vinna á heimavølli [...] niðurflytingar strikuni. Hesa ferð var Horsens partur av grannauppgerð í Århus, har FC Aarhus vann 2?1. Mest óvæntaða úrslitið í 1. deild hetta vikuskiftið var, tá ið B93 vann 1?0 á útivølli ímóti HFK

miðverjin. Hetta vóru ávikavíst landsdystir nummar 36 og 38 hjá liðformanninum. Í 2-2 brakinum á Svangaskarði 26. september 2002 og 3-1 tapinum á Hampden Park 6. september 2003 var Jón Rói Jacobsen annar av miðverjunum [...] Svangaskarði (0-2) 7. juni í 1995 hevði hann Tummas Eli Hansen undir liðini á sær í miðverjuni. Fyrri dysturin var tann 10. hjá Óla, og tann seinni var tann 15. hjá honum á landsliðnum Í 1-2 tapinum í Aberdeen [...] Juliani var endað á 61, men nú tykist tað sum um, at Julian fer at fáa onkrar dystir afturat. Julian er 31 ára gamal, og hóast hann er væl fyri, so er tað neyvan sannlíkt, at hann fer at hótta metið hjá Óla

11. august í 1993 (í dysti nummar 25). Føroyar taptu 7-0, og Óli spældi bara fyrstu 31 minuttirnar. At vera við í 31 dystum upp í slag er føroyskt met, og metið verður ikki tikið nógvu teir næs tu dystirnar [...] r, tá Todi noyddist at fara av vøllinum leygardagin, skorað eitt landsliðsmál. Tað skoraði hann í 2?2 vinardystinum ímóti Estlandi á Kýpros 24. februar 1996. Á landsliðnum hevur Óli Johannesen umboðað [...] Føroyar taptu 6-0 í Wales, og Óli sat á beinkinum allar 90 minuttirnar. Síðani spældi hann vuið í 31 dystum upp í slag. Í øllum dystunum spældi hann alla tíðina uttan í tí eina. Tað var í vinardystinum

tíðini 2:02.04. Næstbestur var Martin Terp Olesen úr Danmark í tíðini 2:04.80. Juniorkappingina vann Nicolas Blanch úr Danmark í tíðini 2:03.94. Næstbestur var Sander Andersen úr Noregi í tíðini 2:04.24 [...] í tíðini 2:15.57. Næstfremstur var Jaqueline Hippi úr Svøríki í tíðini 2:17.60. Junior kappingina vann Anna Boutrup úr Danmark í tíðini 2:19.71. Næstfremst var Aino Otava úr Finlandi í tíðini 2:21.27. ------ [...] Tíðin hjá Ceciliu Eysturdal var 2:08.98. Juniorkappingina vann Josephine Holm úr Danmark. Tíðin hjá henni var 2:02.19. Næstfremst var norska Marta Løvberg við tíðini 2:02.43.

teir vendu gongdini og vunnu 3?1. Farum er framvegis omanfyri uppflytingarstrikuna. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Fredericia, sum Johan B. Hansen spælir við. Úrslitið var 2?1 til heimaliðið. HFK Sønderjylland [...] kundu havt vunnið uppaftur meiri, um teir høvdu fingið úrtøku burturúr møguleikunum, sum teir høvdu í 2. hálvleiki. At Hvidovre hevði lætt spæl komst m. a. av, at mótstøðuliðið var undirmannað síðsta tíman

á besta liðið hjá AGF. Vit kunnu siga, at Óli Johannesen kundi bæði smílast og gráta, tí AGF tapti 3?1 í Herfølge. Tolin trívst plagar at verða tikið til. Óli Johannesen hevur, síðani Ove Christiansen kom [...] minnast, at tá vit vunnu FM í B36, tá brúkti Tomislav Sivic meg onkuntíð í síðuni. Teir komu framum 2?0 í 70. minutti, og tá Nocko Jokovic tveir minuttir seinni hevði minkað um munin, fekk eg boð um at [...] fyrrverandi landsliðsmannin av og fór til baklinjuna. Todi hevði onkra roynd móti málinum, men serliga í 2. hálvleiki var hann noyddur at taka nógv lut í verjupartinum. Tá var FCK undirmannað, tí Thomas Rytter

Føroyingar eiga minst 31 prosent av donsku makrelkvotuni í Norðsjónum, Skagerak og Kattegat og minst 15 prosent av donsku sildakvotuni í Norðsjónum. Tað vísir eitt yvirlit, sum Sjúrður Skaale, fólkatingslimur [...] sildakvotu. Fimm føroyingar eru á listanum yvir 10 teir størstu eigararnar av makrelkvotu, og eiga teir 31,7 prosent av kvotuni tilsamans, ella ein lítlan triðing. Teir eru Óli Nattestad og Gullak Madsen, sum [...] sum eiga 5,85 prosent hvør og Fríðálvur Tindskarð, sum eigur 3,54 prosent. Teir tríggir eiga altso 15,2 prosent tilsamans. Óli Nattestad og Gullak Madsen eiga, saman við Mikkjali Godtfred, skipið Ruth. Fríðálvur