soleiðis at bilarnir ikki kunnu renna saman, og at taka burtur allar forðingar við vegjaðararnar. Men av tí at ferðsluskaðarnir í Svøríki árliga kosta umleið 20 milliardir krónur, er eisini nógvur peningur at

sluppu tær ikki fram um mótstøðuna. Somikið nógv stóð á hjá favorittunum, at tað ikki var fyrr enn 20 sekund fyri leiklok, at tær fingu javnað leiðsluna hjá heimaliðnum, og harvið tryggjað sær møguleikan [...] sum samfullar 60 minuttir, og tí fær tað ikki verið annað enn eitt vónbrot, at tær so kortini máttu taka til takkar við einum heiðurligum ? men nyttuleysum ? tapi. Dysturin í tølum StÍF-Stjørnan 25-28 eftir

frá Fìggjarmálastýrinum. Útbúgvið fólk Uppgávurnar hjá arbeiðsfólkunum á nýggja stovninum verða at taka sær av íbúgvunum og gera annað arbeiðið í heiminum. Í lýsingini eftir fólki verður dentur lagdur á [...] útbúgvið fólk er til hesi størv, verða tey fyribilssett við fólki við øðrum førleika. Umsóknarfreistin er 20. september, og ætlanin er at manna størvini frá 1. januar næsta ár.

á, men satt at siga, so spældu vit illa, serliga í øðrum setti. Leikararnir tordu ikki veruliga at taka ábyrgd, tá tað stóð á, og onkur bóltur slapp at detta niður í gólvið millum fleiri leikarar, sum ikki [...] móti einum sterkari liði enn Fleyr hevði tað kostað, sigur ein bersøgin venjari. TB vann settini 25-20, 26-24 og 25-10. Serliga annað sett kundi farið báðar vegir, meðan tað í triðja ongantíð var nakar

endaspælið. Men niðurstøðan fær illa verið ein onnur, eftir at einasti avbjóðarin hjá VÍF, Stjørnan, mátti taka til takkar við einum tapi suðuri í Vági sunnudagin. Dag um dag Tá árið byrjaði, var tað kanska eingin [...] FM, so er als ikki vist, at árið í Vági verður so vánaligt kortini. Dysturin í tølum VB-Stjørnan 23-20 (10-11) Málskjúttar: VB: Regina Radó 7(2), Gabriella Fekete 5, Gurið Mortensen 4, Margret Augustinussen

fráboðanirnar. Ein annar maður var á løgreglustøðini mánamorgunin til avhoyringar. Teir báðir, sum eru um 20 ára aldur, eru skuldsettir fyri harðskap. Alt í einum roki Av løgreglustøðini verður sagt, at allir [...] Áarvegnum uttanfyri Hotel Hafnia. Nakrir ungir menn vóru komnir til ilnar í klubbagarðinum uttanfyri Club 20. Annar parturin tók til beins omaneftir móti Kongabrúnni. Á vegnum omaneftir eru teir eftir øllum at [...] mótpartin. Tann eini maðurin hevur fingið sløg í andlitið. Hann skuldi á sjúkrahúsið mánadagin at taka røntgen-myndir. Hann hevði ilt tonnunum, nøsini og í eyganum. Ein annar ungur maður var eisini í sama

Hondbóltur ? menn Ein dystur verður í besti mansdeildini í kvøld,. mikukvøldið. Hoyvíkingar fara tá at taka ímóti føroyameistarunum og oddaliðnum úr Vestmanna, og nógv bendir á, at vit her kunnu fáa ein rættiliga [...] spurningurin er so, um tað er nóg mikið at koppa VÍF. Dysturin verður í Høllini á Hálsi í Havn kl. 20.00.

Tá ið 20 ára gamla Maja kom til Føroyar fyri nøkrum mánaðum síðani, var tað eitt óvæntað upplivilsi. Øll vóru so fitt og blíð við hana; og tað var hon ikki von við. Hon trúði heldur ikki sínum egnu oyrum [...] summar at leita eftir einum útlendskum leikara at styrkja um flogbóltslið sítt, tí í ár var ætlanin at taka kappingina í føroysku landskappingini upp av álvara. Í tí sambandinum komu tey í samband við Borco [...] Føroyar og føroyingar, hevur uttan iva gjørt avgerðina um at leggja leiðina norðuryvir, lættari at taka hjá Maju. Men annars var Maja ikki heilt ófyrireikað til føroyskan flogbólt, tá ið hon kom higar,

Hills er víðagitið, tí tað er so vakurt og ovurhondspyntað, at fólk í hópatali steðga á at hyggja og taka myndir. Eftirgjørdur kavi liggur framvið garðinum, og jólatræið á grasplenuni er eins stórt og tað [...] 11. september, og í oktober mánaði mistu fleiri amerikanarar arbeiðið, enn annan mánaða tey seinastu 20 árini. Tey, sum eru so heppin at fáa arbeiðsloysisstuðul, fáa í miðal 140 dollarar ella góðar 1000

Gud og bað hann taka hana um tað var tað, hann vildi. Men støðan broyttist hendan dagin og Heidi fekk tað betri. Gud vildi hava meg hartil, at eg skuldi tora at siga, at hann kundi taka hana. Eftir hetta [...] Fríðbjørg, sum nú tekur Bíbliuna í hondina. Fyri okkum lesur hon eitt ørindi, sum hon fekk við at taka eitt mannakorn. Ørindið stendur í fyrra Pætursbrævi, kap. 1. ør. 5-7: »Tykkum, sum við kraft Guds [...] mátti víðari, ikki minst fyri børnini og døturnar hjá Heidi. Eg kundi verðið ill, tí hví skuldi Gud taka Heidi frá okkum, hon átti tvær døtur, sum hon var so góð við. Men tað nyttar einki at verða ill, tað