vígd 4. juli kl. 14 á Minnisvarðaøkinum í Vági. Brúdleyp 4. juli giftast í Venezuela Jóhannus F Poulsen Eiði og Nurimar Pereira Venezuela. Leygardagin 25. juli kl. 16 verður buffet í ítróttarhøllini á [...] Tey ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu tekna seg á tlf. 553608/332339/271195 ella til bt@munin.fo áðrenn 13. juni. Brúdleyp Leygardagin 4. juli, kl. 14 giftast í Kvívíkar kirkju Nelly Debes og Rúni [...] vælkomin. Døgurði verður kl. 19 fyri innbodnum. Telefon: 282220 Brúdleyp Leygardagin 11. juli giftast Annika Dam, Tórshavn, og Jónhard Johannesen, Leirvík. Vígslan verður í Hoyvíkar Kirkju kl. 16. Vælkomst

Rás2, umframt at arbeiðsplássið eisini ger tilfar til portalarnar hja Føroya Tele, portal.fo, sportal.fo og planet.fo., verður húsið eisini brúkt til kjakfundir og upplýsandi fundir og ráðstevnur og mentanarlig [...] sína næstu útgávu, verður millum tey trý syngjandi. Nýggjasti vinnarin av Ársins Songrødd, Birita Poulsen, verður eisini at hoyra, og dugnaligi Bárður Johannesen fer somuleiðis at syngja og spæla hetta kvøldið

Ísrael og at virka fyri góðum samstarvi millum Føroyar og Ísrael. Hesi vóru vald í nevndina: Dánjal Poulsen, formaður, Jákup S. Joensen, næstformaður, Rikka Øregaard, kassameistari, Klæmint Weihe, skrivari [...] grannskoðari felagsins. Ein partur av arbeiðinum hjá felagnum verður umvegis heimasíðuna www.shalom.fo, har felagið fer at upplýsa um virksemi sítt og um Ísrael og viðurskiftini har. Felagið byggir á kristiligt [...] eru vinir Ísraels kunnu gerast limir. Til ber at tekna seg sum lim við telduposti til: danjal@travel.fo

. Nærri kunning fæst við at venda sær til Unn Poulsen, í Uttanríkisráðnum, á tlf. 306913 ella umvegis teldupost HYPERLINK "mailto:unnp@mfa.fo" unnp@mfa.fo

Kringvarpið Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Tað hevur seinastu tíðina ljóðað at stjórin í Krinvarp Føroya, Annika Mittún Jacobsen, skal hava tikið avgerð um at fara úr starvi sínum sum kringvarpsstjóri [...] er lýsingasamskipari í Kringvarp Føroya. Síðan tá hava leysatíðindi verið um at kringvarpsstjórin, Annika Mittún Jacobsen, eisini skal vera á veg úr starvinum, men sjálv avsannar hon hetta. Er tað rætt, [...] er tað ikki. Eg trívist væl, og so leingi Kringvarpið verður debatterað, er tað bara gott, sigur Annika Mittún Jacobsen, stjóri í Kringvarp Føroya.

Tórshavnar kommuna skal hava nýggjan kommunustjóra, nú kommunustjórin síðstu mongvu árini, Jens Marius Poulsen, leggur frá sær fyri aldur. Lýst verður í bløðunum í dag eftir nýggjum kommunustjóra. Kommunan sigur [...] ískoyti er 55.383,63 krónur, umframt eftirløn sum tænastumaður. Víst verður til heimasíðuna, www.torshavn.fo, har fleiri upplýsingar um starvið eru at finna, eitt nú ein útgreinaður starvsprofilur. Umsóknir skulu

bjóða somuleiðis áhugaverdar tulkingar av somu evnum, yrkingar eftir høvundar sum Dáv í Dali, Maluna Poulsen, Berg Rønne Moberg, Z. Dam og Wilhelm, Vagn Streymoy og Agnar Artúvertin. Aðrar meiri tilverutulkandi [...] keypa hann í bókabúðunum ella seta seg sum haldara. Hetta kann gerast á heimasíðu hansara, www.vencil.fo.

Yrkingarnar bjóða somuleiðis tulkingar av somu evnum, yrkingar eftir høvundar sum Dáv í Dali, Maluna Poulsen, Berg Rønne Moberg, Z. Dam og Wilhelm, Vagn Streymoy og Agnar Artúvertin. Aðrar meiri tilverutulkandi [...] ið Billie Holliday gjørdi kenda í síni tíð. Vencil fæst í bókabúðunum ella á heimasíðuni www.vencil.fo Ritstjórar eru Oddfríður M. Ramsussen og Arnbjørn Ó. Dalsgarð

SKOTTILBURÐUR Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Myndir: Álvur Haraldsen Tað kom nærmast sum ein skelkur fyri fólk tá tað frættist um ein skottilburð í Havn í gjár. Skotið var eftir einum bili, sum stóð parkeraður

112 Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Hósdagin klokkan 11.30 fekk løgreglan eina fráboðan um spreingiarbeiði til ampa við Karlamagnusarbreyt. Í samband við byggiarbeiði á staðnum, hevur fyritøkan Guttesen [...] eftir forskriftunum Arbeiðseftirlitið kom á staðið, og fór beint undir kanningararbeiðið. Sofus Poulsen, verkfrøðingur, hevur ábyrgdina hjá Arbeiðseftirlitinum á økinum við spreingiarbeiði og spreingievnum [...] svaraði til forskriftirnar, og tað er ikki ávísiligt at nakað skeivt er farið fram, greiðir Sofus Poulsen frá. - Talan er eitt óhapp, sum ikki skal henda, men sum kemur fyri. Spreingimeistarin hevur fingið