næmingum hennara, sum henda morgunin eru á veg aftur í skúla í Hesti. Halldóra Dam er ein av føroysku einalærarunum. Hetta er annað árið hjá henni við Hests skúla. - Skúlin krevur ábøtur, men eg má siga, at [...] einalærararnar, og hittast teir av og á, m.a. saman við næmingum sínum. Næmingar og lærarar úr teimum smærru skúlunum hava tey seinnu árini havt tiltøk saman m.a. í Skúvoy og á Svangaskarði. Hetta hevur verið [...] Tað er bítandi kalt í veðrinum henda hósmorgunin í farnu viku á Gomlurætt. Um lítla løtu kemur Teistin inn í ferjuleguna úr Skopun. Fáar minuttir seinni - klokkan 8:45 - leggur hann leiðina um fjørðin

knossið og strevið. Og tankarnir leita í takksemi aftur til barndómsheim hennara, nú hon býr á Sambýlinum á Skála og hevur tíð at lata tankarnar reika. Trina fór longu sum 6 ára gomul at ganga til neyta [...] tað var bert gingið í skúla niðri á Bakka aðruhvørja viku, so arbeiðið var dastið av tí, sum bleiv fingist við hjá ein smágentu, har 2 brøður og 2 systrar vuksu upp á garðinum, sum taldi smáar 4 merkur [...] púrasta ókent fyribrigdi. Tá hon var konfirmerað og skúlin var liðugur, so fór hon nakað seinri, sum so mangar aðrar gentur um hetta mundið, út at tæna á stórplássinum, og har um leiðir var tað tað sama sum

samskifti, at fólk ikki eru á staðnum og skúl­in spjaddur, men við First Class netsamskiftis­skip­an­ini, við at skúlin við stutt­um millumbilum opið kunn­ar um støðuna, og við at skúlin javnan skipar fyri fundum [...] býðst umframt at heita á skúl­a­myndugleikarnar at taka seg saman viðvíkjandi onkr­um týdningarmiklum mál­um. Eftir øllum at døma stavar tað mesta av undirmetingini frá, at skúlin liggur í Vest­manna, at [...] – navninum: Fisk­i­vinn­u­skúlin. Trý tey seinast nevndu við­ur­skifti kann okkurt gerast við, og verður tað eisini gjørt, men neyvan gerst nak­að í bræði við leguna. At hann á sinni varð lagd­ur í Vestmanna

seta so hinum stevnu. 7 Hvør er tað, sum fær hjólini á flakavirkjum at mala? Kvinnurnar, sum leypa til, tá stjórar á tær gala. 8 Tær skera og pakka út á nátt, har hjálpir eingin bøn. Lønin lág er tað tey [...] kvæði mítt, vilja tit orðum trúgva? Um kvinnurnar á Flatlondum, hagar skal ríman snúgva. Stev Glymur dansur í høll, dans sláið ring, glaðar ríða genturnar á kvinnuting. 2 Sendu boð í Skeggjanum, hann kemur [...] ganga saman í ráð, Hvussu tær skulu kúganina skjótt av døgum fá. 4 Genturnar lata felag stovna her á sløttum landi, Føroya kvinnur vilja ikki longur vera í bandi. 5 Hittust vit í Rantzausgøtu fullar av

útbúgvin ljósmyndari og hevði ljósmyndastovu í Havn, á horn­i­num millum Tinghúsvegin og Sverr­isgøtu - Thurid Jacobsens Ath­e­l­ier, hetta navnið sæst á goml­um myndum í nógvum húsum runt landið. Sum sagt [...] 1869-75. Tíðin var hendingarík, og Fríð­riki var lagað at bera fram heils­an til Íslands á Tingvøllum í 1874 á túsundárahátíðini. Reykj­a­víkarárini var hann nógv heima hjá Annu og Jógvani. Hann fekk sera [...] hava stuðlað upp undir áræðið hjá Elinborg. Á brøvum frá Fríðriki til Annu sæst, at tey hava skift orð um ment­a­n­ar­lig evnir, t.d. skrivar hann 5. mai 1878, á Garði í Keypmananhavn, til hennara:”...Eg

tosar ikki so nógv føroyskt enn. Tó so, tá telefonin ringir svarar hon á føroyskum, og tølini dugir hon líka væl á føroyskum sum á enskum. Tíggju ára gamli sonurin, sum situr og spælir telduspæl, tosar [...] undirvíst eitt kvøld um vikuna, og tað er ikki nokk. Dasha hevði ynskt, at hon kundi farið á eitt intensivt skeið í føroyskum á sama hátt sum innflytarar í Danmark gera. Hon vil gjarna læra føroyskt, tí tað er [...] er einfalda grundin til, at 35 ára gamla Dasha Jacobsen úr russiska stórbýnum St. Petersburg nú býr á Garðavegi í Klaksvík. Dorit Hansen Dorit@sosialurin.fo Mynd: Høgni Thomsen Stilla og blíða kvinnan bjóðar

sum spælir bil á gólvinum, tosar bæði filipinsk og føroysk orð, meðan hálvt ára gamli Michael bara tosar babymál enn. Trygg barnaár Ikki visti lítla Gladys at hon ein dag skuldi hoyra heima á nøkrum køldum [...] hvørjum øðrum. Lærarastarv Eftir lokið miðnám las Gladys til lærara á Filipsoyggjunum í fýra ár við sergrein í barnasálarfrøði. Skúlin var dýrur, men foreldrini goldu. Filipinarar seta stóra æru í skúlagongd [...] barnsburðarfarloyvi, men annars arbeiðir hon á fiskavirki. Og tað er ikki júst tað, sum hon droymdi um, tá hon las til lærara í Filipsoyggjunum. - Tá eg keypti inn á “wet market” í Manilla, bað eg altíð fi

eina loysn á. - Tað er ikki serliga stuttligt at fara inn á eitt felags wc. Har luktar sum í einum køsti, siga hesir næmingarnir, sum helst munnu vita alt um, hvussu illa ein veruligur køstur á bygd luktar [...] Mentamálaráðnum, og vit fáa einki gjørt fyri at bøta um støðuna á skúlanum, sigur borgarstjórin í Klaksvík, eftir at tað er greitt, at skúlin á Ziskatrøð onga leiðslu fer at hava um tríggjar vikur.Fyri einum [...] (Útvarpið 3. mars 2007) Ziskatrøð (2): Signar á Brúnni verður skúlastjóri Mentamálaráðið hevur sett Signar á Brúnni í starv sum fyribilsstjóri í skúlanum á Ziskatrøð í Klaksvík. Tað sigur mentamálaráðið

skúlan. Kristian Rasmussen á Landsverki, sigur, at tað verður fyrsta dagin, at byggisáttmálin verður undirskrivaður og so verður farið undir byggingina. Ætlanin var, at skúlin skuldi kosta 60 milliónir [...] eina partalagsavtalu. Tær samráðingarnar vístu, at skúlin fer at kosta 74 milliónir, ella 14 milliónir meir enn Løgtingið hevur játtað. Tí bað Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í Mentamálum, Løgtingið [...] tvíheldur um, at skúlin skal bjóðast út einaferð enn, tí annars verða marknaðarkreftirnar skúgvaðar til viks og sostatt fáa vit ikki at vita, hvar tann rætti prísurin er. Flokkurin vísti eisini á, at høvdu

Keðiliga veðrið fær eisini ávirkan á lívið á landi: Er eingin útróður, fæst eingin inntøka. Og so hendir tað júst í teirri bestu fiskitíðini. Góður prísur Skal Ólavur líta aftur á hetta árið, so kann hann bert [...] farnir, men teir á Søkanum vóru heldur seinni enn hinir avstað. Nú ræður um at skunda sær, um teir skulu fáa dagin og náa at seta, áðrenn tað verður myrkt. - Vit vænta at verða inni aftur á middegi, sigur [...] Bleyti botnurin Klokkan er farin at nærkast tvey, og umborð á Søkanum gera menn seg til reiðar at leggja frá landi. Ætlanin er at fara norðureftir – á tann bleyta botnin. - Vit eru kanska heldur seinir uppá