fortelur eisini, at handilin kemur at líkjast teimum Mylnunum, vit longu kenna, men at handilin samstundis kemur at skilja seg út. - Tað verður nokk møguligt hjá gestunum at seta seg við einum kaffimunni [...] í gjár skrivaði Vágaportalurin óváttaði tíðindi um, at Mylnan flytur inn á niðastu hædd í Handilskjarnanum. In.fo hevur tosað við Niels Mortensen, stjóra í SMS, og hann váttar í dag tíðindunum. - Ja, H [...] øll tey fólkini, sum frammanundan ferðast í miðbýnum, inn í handilin, sigur hann og sipar til tey, sum arbeiða í miðbýnum og tey, sum ferðast við bussi.

heimavirkisfelag varð sett á stovn í gjárkvøldið. Fundurin var í hugnaligu Vektarbúðini í Vestmanna. Fitt av fólki møttu, og 45 limir vórðu teknaðir. Nevnd varð vald og skipaði seg við Barbaru Brattaberg sum [...] sum forkvinnu, Maud Poulsen sum skrivara og Maluni Stórá sum kassameistara. - Við stovnanini av Norðstreymoyar Heimavirkisfelag verður høvi at selja heimavirkaða vøru í Vestmanna alt árið. Eisini verður [...] broyttar, sigur nýstovnaða felagið í tíðindaskrivi. Sáttmálið er gjørdur um at leiga íbúðina og handilin hjá Niels hjá John. Ætlanin er eisini at hava kafé í íbúðini og at selja heimavirkaðar vørur í gamla

knaðurin roknar við, at føroyska vísitalið fer at økja um áhugan fyri og handilin við føroyskum partabrøvum. Tað ber í sær, at marknaðurin mennist, sigur Thordur Fridjonsson, stjóri á íslendska virðis [...] Eik Banki, Atlantic Petroleum og Føroya Banki ? eru við í føroyska vísitalinum. Við talinum ber til at síggja, hvussu føroysku fyritøkurnar standa seg á børsinum. - Vit eru fegin um at kunna leggja føroyska [...] virðisbrævamarknaðinum. Nýggja føroyska vísitalið á OMX Nordic Exchange Iceland er eitt úrslit av arbeiðinum, sum byrjaði, tá Virðisbrævamarknaður Føroya og íslendski virðisbrævamarknaðurin fyri umleið fýra

er ætlanin at selja núverandi fyrisitingarbygning við Landavegin og sokallað Havnarverkið fyri umleið 20-30 milliónir krónur, so at nettoíløgan verður á umleið 50-55 milliónir krónur. Tað er ikki endaliga [...] ndurin hjá SEV fríggjadagin skuldi taka støðu til, var ein áheitan frá nevndini, um at taka undir við byggingin av einum nýggjum høvuðssæti hjá felagnum, ið skal húsa verkstað og fyrisiting. Nevndin í [...] at byggja nýggja verkstaðar- og fyrisitingarbygningin fyri 80 milliónir krónur, og verður hol sett á arbeiðið í 2016, tá tær fyrstu 10 milliónirnar verða játtaðar til verkætlanina. Síðani verða 50 milliónir

í samband við hesar umvælingarnar, at teir eru komnir fram á gamlar lutir frá virkseminum í økinum. Krambúðin á Gørðunum eru vøkru reyðu húsini, sum standa fram við Vágsvegi, har Á handilin heldur til [...] og D. J. Vilhelm vístir fram. Virksemið á Gørðunum, har bæði handilin á Gørðunum og D. J. Vilhelm hildu til, var eitt hitt størsta handilsvirki í landinum. Upp á tað mesta vóru 450 fólk til arbeiðis hjá [...] eitt nýtt savn og café upp á Gørðunum í Vági. Tað er í sambandi við, at vágsfyritøkan D. J. Vilhelm í ár er 120 ár, at eigararnir lata nýggja café og nýtt savn upp í Krambúðini á Gørðunum. Leygardagin verður

og vakra umhvørvinum niðri við fjøruna á Hvítanesi, sigur Magni Brøðraberg. Valahús kunnu síggjast inni á www.valahus.fo Dygdin týdningarmikil Húsasølan leggur stóran dent á dygd, og næsta verkætlanin [...] egna nisjuøkið innan føroyska húsasølu. Magni Brøðraberg og Sigfríður á Plógv settu hol á virksemið hjá Húsasøluni í januar í ár við teim serligu Valahúsunum í Hvítanesi. - Sum er, selja vit bara verkætlanir [...] er eisini teknað av arkitekti. - Verkætlanin í Stóragerði beint við Landavegin umfatar tvey dupulthús, sum arkitektafelagið, Kontrast, við Mayfinn Norðoy hevur teknað. Snikkaravirkið, Viking Smíð, stendur

ætlar leiðslan í SEV á að­al­fund­i­num í morgin, at fundurin skal sam­tykkja sama uppskot, sum fall á sein­asta að­al­fundi. Tað er ikki nóg gott, um leiðslan als ikki kemur við nøkr­um spar­i­ætl­anum [...] yv­ir­høv­ur. Priv­ata vinnan kennir tað á kropp­i­num, hvørja ferð ein ferðil av kreppu er í land­­i­num. Fólk verða upp­søgd, og skerj­ing­ar verða gjørd­ar har, sum tær á nakr­an hátt kunnu ger­ast, so­­leið­­is [...] neyð­ug fyri at skil­bøta rakst­ur­in. Men hjá al­menna mast­o­dont­­i­num­, sum held­ur til við Landa­veg­in í Havn, tykj­ast orð sum rat­i­on­a­li­ser­ing­ar, skerj­ing­ar og spar­ing­ar ikki at vera

LM Handilin á Kambsdali hevði eitt ára føðingardag leygardagin 12. apríl, og løtan varð hátíðarhildin við eini forvitnisligari konsert í handilinum. Luttakandi vóru ORCA og Martin í Grund. ORCA er verkætlanin [...] ferðast millum lond við tunnum, kompressarum, hegnpelum og neonljósrørhaldarum, men ORCA fer til Brüssel, Sveits og Týsklands at spæla í mai mánaða. Um øll útgerðin (minus kúgv nr. 63) kemur við út at ferðast [...] ferðast er enn óvist. Jens og hansara menn megnaðu tó at fáa alt (uttan kúnna) inn í LM Handilin leygardagin, har teir framførdu eina framúrskarandi góða konsert.

røð av skattalættum, ið halda uppat við endan á árinum, samstundis sum nógvar almennar útreiðslur skulu skerjast nógv. Hesi kunnu samanumtikið fáa stóra ávirkan, bæði á amerikanska búskapin og heimsbúskapin [...] eygleiðarar vísa á, at republikanski flokkurin ikki hevur nakran greiðan leiðara at stilla upp ímóti demokratunum í 2016, samstundis sum at flokkurin sjálvur er við at fara í tvíningar - við einum meiri moderatum [...] latínamerikonsku atkvøðurnar í sín lut við at lova opnari immigratiónslógir, ímeðan Mitt Romney stygdi nógvar latínamerikanarar burtur við einum strangari retorikki á immigratiónsøkinum. Latínamerikanarar

búði nøkur ár, men býr nú á Viljormsgøtu í Hoyvík saman við konuni Hallgerð. Odd Færø starvast dagliga sum "financial controller" ella greinari hjá El-felagnum SEV við Landavegin. Hann er útbúgvin siviløkonomur