Johannesi Jensen, stjóra á Hotel Føroyum, so vóru norðmenn teir, sum stóðu fyri næstflest gistingum á Hotel Føroyum, ta tíðin Norrøna sigldi til Bergen. - Nú er tað minkað burtur í einki, sigur Svend Aage Ellefsen [...] lyfti teirra um, at rutan verður støðug í 18 mánaðir. Les eisini Fleiri fráferðir til Noreg og Ísland - Hetta má ikki bara vera eitt upplop, men má fáa tíð at leggjast í eina fasta legu, sigur hann. Tað tekur [...] fráferðir millum Noreg og Føroyar sum áður. - Tílík kunning tekur tíð at fáa út til veitarar og kundar í Noregi, sigur Svend Aage Ellefsen. Tí er tað so týdningarmikið, at hetta er ein langtíðarætlan, sum

tóm á gistingarhúsunum um veturin. Serliga í desember, januar og februar mánaði er áhugin lítil hjá útlendingum at ferðast til Føroya. Sølustjórin á Hotel Føroyum, Jóhanna Rasmussen, sigur seg ikki hava nakað [...] so vit eru væl á veg, sigur sølustjórin á Hotel Føroyum. Jógvan Breckmann á Hotel Havn heldur eisini, at høvuðsorsøkin til, at ferðafólkini eru so fá í tali um veturin, er, at tað eru ov fá tilboð til [...] nakað ítøkiligt boð uppá, hvussu tað skal eydnast at fáa fleiri ferðafólk til Føroya í vetrarhálvuni. Men tað er eitt krav, at tey sleppa at uppliva okkurt, meðan tey eru her. - Tað er givið, at ferðafólkini

frásøgumaður. Øll hoyra FM1 á www.fm1.fo Norðurmakedonia vann tepurt 2-1 á Føroyum á Tórsvølli 8. september í fjør, tá U21-landsliðini eisini vóru í sama EM-undankappingarbólki. Norðurmakedonia er favorittur til [...] Klokkan 14 í morgin byrjar EM-undankappingardysturin millum U21-landsliðini hjá Føroyum og Norðurmakedonia á leikvøllinum við Djúpumýru norðuri í Klaksvík. FM1 sigur sjálvandi beinleiðis frá dystinum.

m. Petur Steingrund er kanningarleiðari á hesum túrum, og hann veit alt um tosk undir Føroyum, sum nakar í Føroyum man vita. Tað er altíð spenningur um yvirlitstrolingarnar á Føroyabanka, og soleiðis er [...] av øðrum fiskasløgum. Í vár verða hesi kvøldini, 26. og 27. mars. Tað er eingin ivi um, at góðskan og smakkurin á øllum fiski og skeljadjórum av Føroyabanka neyvan finst betur í heiminum. [...] er eisini hesaferð. ##med2## Føroyabanki hevur verið stongdur fyri vinnuligari fiskiveiði í fleiri ár, tí støðan hjá toskinum á Bankanum hevur verið so vánalig. Nú farið verður út aftur á Føroyabanka,

sjónligari, uttan at tað harfyri hevur verið í serliga stóran mun sum eitt føroyskt umboð. Ferð eftir ferð hevur tú ivast í, um Høgni Hoydal var valdur í Føroyum ella í Grønlandi, tí grønlendsk áhugamál eru farin [...] velja eitt umboð á fólkating, so má og skal talan vera um eitt føroyskt umboð, ið arbeiðir fyri Føroyum og føroyskum áhugamálum. Eingin orsøk er til, sum vit eisini hava sæð tað hetta valskeiðið, at flyta

flogvølli á Glyvursnesi, sum gevur fleiri fyrimunir sum ikki fáast aðrastaðni í Føroyum, sum hevur týdning fyri miðstaðarøkið. Tað er bæði í samband við ferðamannaflutning og fraktflutning, loftvegis, ið fær stóran [...] bygt ein flogskúla til tær neyðugu útbúgvingarnar til flogfør og tyrlur, ið kundi verið skipað í Føroyum ístaðin fyri uttanlands. Tað hevur nú verið nevnt fleiri møguleikar, eisini ber til at byggja Hotell [...] av løgtingsins fíggjarlóg til henda flogvøllin ið vil geva nógv arbeiði/starv, ið stórur tørvur er á í dag, og vit kundu eisini skipað tyrluflutning úti á Glyvursnesi og fingið ein veg frá Glyvursnesi inn

forsætisráðharranum Poul Nyrup Rasmussen í føroyskari pressu herfyri um marknaósemjuni millum Føroyar og Bretland hava møguliga við sær, at málið ikki endar í Haag uttan víðari. Tey kunnu benda á, at vit [...] ikki kann brúkast meira. Tá Nyrup Rasmussen fór úr Føroyum seinasta mikudag bóðu vit hann um at greiða nærri frá, hví hann nú sjálvur vil hjálpa føroyingum í marknamálinum. Hann segði: -Tað hevur ongantíð [...] umhugsa. Poul Nyrup sigur seg hava sagt við føroyskar politikarar og við landsstýrið, at verður tað í Føroyum gjørt av, at ein vil royna politisku leiðina, so fer hann at geva tí allan sín stuðul - 100%. -Eg

nógv hægri enn í Føroyum, haraftrat kemur so øll endurútbúgving (kursus), og QA/SMS sum kostar nógvan pening - kunnu føroyingar eisini. Ella er tað bert løtuvinningur tað snýr seg um í Føroyum? Vónandi vóru [...] Bleiv eitt sindur illa við, tá eg læs í »Søfart«, um tvey føroysk fraktskip, sum vóru afturhildin av Port State Control í Skotlandi, vegna ov vánaliga útgerð. Søfart skrivar »en lang række alvorlige mangler« [...] kanna skipini. Føroyingar samanlíkna seg ofta við danir ella norðmenn, tá tað snýr seg um skip, fisk o.a., men tá tað snýr seg um tryggleika, sigla teir sín egna sjógv, tí tryggleiki umborð kostar pening,

komu í kjalavørrinum av, at húsdýranevndin varð tikin av, ørkymlaðu nógvar bøndur. Teir stúrdu fyri, at ein sonn flóðalda fór at verða av alskyns dýrasløgum, ið ikki frammanundan hava verið vanlig í Føroyum [...] skjalatilfar um, hvørji árin hesin økti innflutningur hevur á heilsustøðuna hjá húsdýrahaldinum í Føroyum. - Tó verður sagt, at snýkar og ormasløg eru funnin, sum eingin áður hevur vitað um, skrivar Bústólpin [...] neytum. Tískil eru heldur eingi neyt skrásett at verða innflutt til landið uttan skotsku hálendisneytini í Koltri. Ingibjørg Egholm, djóralækni, hevur vegna Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, eftirlit við innflutningi

uppvaksin í Føroyum, og havi ikki havt so lítið við Strandferðsluna at gera. Var eg ivasamur áðrenn, var eg tað ikki minni, tá eg hevði fingið hasi boðini. Leygarmorgunin klokkan 7.45 var eg í Leirvík. [...] at gera, enn at tæna sínum kundum, hoyrir hetta ongastaðni heima. ? Hugsið tykkum til, hetta er í Føroyum, sum lutíst skal liva av at tæna útlendskum ferðafólkum við "precissión". Hvar hetta fráboðanarliðið [...] við góðari tíð, hevði hetta ikki so nógv uppá seg, men var hetta ein mamma við fleiri børnum - kanska í illveðri - ella ein útlendingur, sum hvørki vitsti eitt ella annað, nú einki virkar, hevði hetta komið