Við flogfarinum til Íslands fyrrapartin var A-land­sliðið í fótbólti, sum seinna­partin sunnudagin skal spæla ímóti Íslandi í Kórinn-høllini á Kópavogi. Stundir og høvi hava ikki verið at samlað menninar [...] Íslandi áðrenn dystin, ein í kvøld og ein í morg­in. – Vit ætla okkum at leggja stóran dent á at vera vælskipaðir á vøllin­um. Og tá vit fara í álop, skulu vit helst hava fýra mans við fram hvørja ferð, og [...] svøvn­leysar nætur eftir út­­tøk­una, tí hetta er vegurin, vit eiga at ganga. Um tað so skal gerast upp á henda mátan ella ikki, má tíðin sleppa at vísa. Onkur hev­ur eisini sagt tað soleiðis, at talent vinnur

»arbeiðstíðin« verður brúkt upp á smámál, so sum rundstykkir, hurðarlás, eina ella tvær tíðindadeildir í kringvarpinum og nevndarlimir í Atlantic Airways og annað, sum einki hevur upp á seg. Tinglimir gráta rossatár [...] Ting og tinglimir hava koyrt í somu rillu á lakkplátuni øll árini, teir tosa í mestan mun um, hvar og hvussu skattapengurin skal nýtast, men taka ikki upp á tungu, hvussu vit kunnu fáa fleiri skattapengar [...] hjá ávísum borgarum í miðstaðarøkinum kemur greitt til sjóndar, nú Dimma skírir suðuroyingar dýrar á forsíðuni og onkur tinglimur hevur ilt í afturpartinum, tí skúlin í Hovi til 200 næmingar kostar 90

tí uttasta á neglini. Um vikuskiftið misti FC Amager takið, og í dag hevur felagið boðað Sjó- og Handilsrættinum frá, at tað fer á húsagang. FC Amager, sum er ein samanlegging av feløgum á Amager, fekk [...] gera um seg, var trýstið á FC Amager so stórt, at felagið hóraði ikki undan. Inntøkur og gjaldføri vóru ikki til staðar til at halda fram, og tað eydnaðist ikki at finna eina loysn á trupulleikunum. – Sum [...] felagið fer á húsagang. Hans Jørgensen av Skála, Páll Klettskarð úr Klaksvík og Erling Jacobsen úr Gøtu hava í sløk tvey ár verið í FC Amager, og síðstu tíðina hava teir fingið alt meira spælitíð á besta liðnum

róligasta lending, eg havi verið við til í Vágum, sigur Rólant Poulsen, ferðafólk. Hann vísir somuleiðis á, at ongin panikkur var umborð yvirhøvur, og at fólk als ikki vóru bangin, um hvat kundi henda. - Eg [...] verða at flogfarið fór út í bøin eftir lending, men sambært Rólanti Poulsen, merktu tey hetta ikki á nakran hátt. - Tað kann vera, at flogskiparin hevur sett ferðina so langt niður, sum hann kundi, tí

Eftir øllum at døma var púra róligt umborð á flogfarinum, sum vendi aftur til Vágar mánadagin, hóast øll tiltøk vóru sett í verk til eina neyðlending Hóast øll tiltøk vóru sett í verk til ein møguliga [...] róligasta lending, eg havi verið við til í Vágum, sigur Rólant Poulsen, ferðafólk. Hann vísir somuleiðis á, at ongin panikkur var umborð yvirhøvur, og at fólk als ikki vóru bangin, um hvat kundi henda. - Eg [...] verða at flogfarið fór út í bøin eftir lending, men sambært Rólanti Poulsen, merktu tey hetta ikki á nakran hátt. - Tað kann vera, at flogskiparin hevur sett ferðina so langt niður, sum hann kundi, tí

rimmar fyrstu finalu, tá Tjaldur í dag tók ímóti Stjørnuni. Fyri steðgin hevði Tjaldur leingi betra takið á dystinum, men seinastu løtuna settu gestirnir ferðina upp, og hóast undirmannaðar megnaðu tær at [...] seg leysa frá mótstøðuni eftir steðgin. Guðrun í Lágabø hevði fleiri góðar bjargingar, tá mest stóð á, og royndu útlendsku spælararnir hjá Tjaldri traðkaðu veruliga í karakter. Móti dystarenda togaði Tjaldur

2. og 3. triði flokkarnir frá Skúlunum á Ziskatrøð og við Ósánna. Óli Olsen lás upp úr líðingarsøguni og Hanus, prestur greiddi hugtakandi frá, hvussu etið varð á Jesu døgum. Eisini um hvussu teir lógu [...] plagar at verða tikið til hvussu vakurt sangurin gongur og serliga Gleðilig jól, tá ið takið hevur hug at lætta sær á. Tí kann sigast, at hetta er eitt frálíkt framhald av hesum siði, at páskirnar nú verða [...] sendi hina 10 plaguna yvir Egyptaland, segði hann at teir skuldu svava eitt lamb og smyrja blóðið upp á durastavin, so skuldi deyðseingilin fara framvið, tí eta jødar hetta lamb nú til páskamáltíðina til

dystinum vóru teir eitt sindur kaldari enn vit, tá á stóð, meðan vit kiksaðu og ikki fingu tað burturúr, vit høvdu ætlað okkum. Yvirhøvur hevur H71 havt takið á okkum í vetur. Áki Olsen væntar, at H71 kann gerast [...] samstundis sum tað var upp til onnur lið at kappast um hitt plássið í finaluni. Ta kappingina vann H71 so á Neistanum. – At vit vóru klárir til finalurnar nokk so tíðliga, gjørdi sítt til, at vit fóru niður í [...] í ein aldudal og skuldu vinna okkum uppaftur. Men tað var ov tungt, og vit komu ikki ordiliga upp á toppin, nú alt skuldi avgerast, ásannar Áki Olsen, sum er ein av týdningarmestu spælarunum hjá VÍF. –

úrslitið verður av einum fótbóltsdysti. Dysturin má spælast. Á sama hátt mugu vit samráðast við ES áðrenn vit fáa svarini. Men vit sleppa á ongan hátt undan tí veruleika, at føroyskur limaskapur krevur [...] heita á tey mongu skilafólk, sum eisini mynda samgonguna: Setið eina greiða kós, sum kann avmarka avleiðingarnar av kreppuni. Torið at raðfesta íløgurnar, so tað, sum gagnar mest, kemur fyrst. Takið avlagandi

Í morgun kom eldur í eina turkimaskinu á reinsarínum á Landssjúkrahúsinum. Eldurin varð tó bastur, áðrenn húsið stóð í ljósum loga Eldur var í reinsarínum hjá Landssjúkrahúsinum í morgun, og hetta kann [...] kann fáa keðiligar fylgjur, tí nú er reinsaríið óvirkið. Jóan Símun Saltá, leiðari á maskindeildini hjá Landssjúkrahúsinum, var hjástaddur, tá eldur kom í. Hann greiðir frá, at hann tað fyrst var eldur inni [...] síðani breiddi seg eitt sindur. Sløkkiliðið varð tilkallað, men áðrenn eldurin hevði spjatt seg upp í takið, megnaðu hjástøddu fólkini at sløkkja turkimaskinuna við eldsløkkjarum og spannum av vatni. Eldurin