teyt sleptu í fyrra. Tað leikar javnt á. Bæði liðini koma til møguleikar, men onki serliga vandamikið. Í seinastuni hevur B-68 havt munin, men bæði liðini koyra á. - - - Nú er liðugt við Margáir og dysturin [...] báðir endaði javnir. Triði dysturin er ímillum íF og FC Suðuroy og hann byrjaði klokkan 20. Bæði liðini eru skerd nokk so fitt við skaðum og leikbannum. - - - - ÍF legði seg rættiliga skjótt á odda 1-0 [...] eftir gjøgnumbrot úr vinstru og á brotsteigarmarkinum smekkaði hann til. Víkingur er nógv betra liðini, nógv grammari og framrættaðir í álopinum - - - - KÍ hevur ment seg eitt sindur í síðstuni og royna

í Merzig í Týsklandi. Kappingin eitur Sparkassen Cup, og verður í døgunum 26.-30. desember í ár. Liðini, ið luttaka í kappingini eru Týskland, týski landsluturin Saarland, Hvítarussland, Niðurlond, Sveis

av landsdystum spældir kring Europa. Føroyar skulu ikki á vøllin í kvøld, men tað skulu øll hini liðini í okkara EM-bólki. Stóri dysturin verður spældur í París, har heimsmeistararnir úr Italia og var

bólki. Leiktíðin var 35 minuttir pr. Dyst. 8 effodeildarlið og fýra 1. deildarlið lut í kappingini. Liðini, sum tóku lut í fótbóltskappingini vóru : EB/Streymur, ÍF, HB, KÍ, Víkingur, NSÍ, B36, FC Suðuroy [...] tveyarin komu í hálvfinalurnar, sum vóru spældar samstundis á ovara og niðari vølli í Gundadali. Liðini, sum komu í finaluna, HB og AB fingu heiðurin at spæla finaluna á Tórsvølli við fullum flóðljósi [...] finaluni. Ùrslitini frá kappingini kunnu síggjast aðrastaðni á hesari síðuni. Menn vóna tó, at øll 10 liðini í fremstu deildini melda til komandi ár. Onkur samanbar leygardagin í Gundadali við eina sølumessu

Í landskappingini vóru tey stavn um stavn um málstrikuna við 33 stigum í part, og hóast liðini eru ógvuliga ymisk, so varð roknað við einum tøttum og spennandi dysti ímillum KÍF og VÍF. Fjepparar høvdu [...] at hittast undan finalunum og koma í rætta hýrin. Í Kollafirði hittust tey í góðari tíð at skunda undir sínar verandi meistarahetjur í bygdini, meðan tey í Vestmanna royndu at fáa tað at hanga saman við [...] Sámal Joensen var ein brandur at fáa bóltarnar í mál. Áki fekk javnleik Bæði væl og leingi fylgdust liðini stavn um stavn sum dysturin leið, og tá ið tveir minuttir vóru eftir stóð á jøvnum 25-25. Hans Eli

og harvið lagt sítt felag fram um 3-0. Dysturin var javnur hetta tíðarskeiðið, men munurin millum liðini var, at Kurt tók hvønn einasta kjans, hann fekk. Eik Tønsberg javnaði fyri hálvleikssteðgin, men [...] steðgin syrgdi Kurt fyri, at Sogndal kom fram um 4-1, og eftir hetta málið var stórur munur millum liðini. Sogndal skoraði tríggjar ferðir afturat, og eina av málunum legði Hans Fróði Hansen upp til. Hann [...] uppflytingini eru til staðar, men tað er munur millum at vera nummar 2 og 3 í 1. deild. Tvey tey fremstu liðini flyta beinleiðis upp í Tippuliguna, meðan nummar 3 fær ein kjans í uppflytingardysti ímóti triðaftasta

tey trý liðini, sum Daniel Rapa heldur hava besta møguleika ? saman við VÍF ? at vinna FM-heitið. ? Eg rokni við, at hesir fyrstu dystirnir í endaspælinum verða sera týdningarmiklir fyri øll liðini. Um okkurt [...] okkurt lið ger eitt mistak tíðliga í endaspælinum, kann tað kosta nógv í seinasta enda, og øll liðini vilja eisini fegin fáa eina góða byrjan nú aftaná nýggjár, sigur hann, men leggur afturat, at tað ikki [...] hugsa um, og Daniel Rapa sigur eisini, at tað kann vera trupult at fáa spælararnar at geva nóg nógv undir venjing. ? Men vónandi kann eg fáa teir at koma eftir mær, heldur enn at eg skal fara eftir teimum

kappingini høvdu liðini spælt í Runavík, og tann dystin vann NSÍ 3-1. Men hesaferð eydnaðist tað B36 at vinna, og sostatt spæla teir á heimavølli í fjórðingsfinaluni, sum verður móti? ja, NSÍ. Liðini byrjaðu annars [...] málverjin Dejan Milanovic skuldi havt hann. Hann tveitti seg á høgru lið, men bólturin sníkti seg inn undir hann og fór í málið umvegis stongina. Hetta var júst byrjanin, havnarliðið hevði hugsað sær, og løturnar [...] dysturin verið avgjørdur. Í staðin bleiv tað rættiliga undirhaldandi við fleiri málmøguleikum til bæði liðini. Tað bleiv betri pláss á vøllinum, serliga hjá áleyparunum, og hóast B36 førdi 2-0, vóru teir framvegis

skilti liðini, men sum so ofta tá tað leikar javnt á, er tað liðið, sum er fremst í kappingini, sum dregur longra stráið. TB vann fjórða sett 25-23 og fekk tí tey bæði týdningarmiklu stigini upp undir oddadystin [...] kundi hinvegin føra til, at liðini blivu jøvn í stigum og dystum. Men heimaliðið tók fyrsta stikkið við at vinna 25-23, hóast munurin á liðunum var lítil og eingin. Tá liðini møttust í Trongisvági í gr

skrivað ta náttina, eg skilti, at Babba for ikki at hóra undan. Eg lá i andveðri og for at enda upp og settist við telduna næstu 4 tímarnar. Tað kendist gott at geva honum brævið dagin eftir, men eg var tó eisini [...] at skapt tað lív, sum tey ynsktu sær. Tey hava tikið tjansir og torað at satsað og hava ikki ligið undir fyri ótta - fyri, um tað nú gekk ella hvat onnur hildu. Afturfyri at tora, fær tú frælsi. Hetta er [...] verður hátíðarhildið sum um Babba enn var her - við festivitas. Og hóast hann fer at mangla við borðið undir liðuni á Mammu og á dansigólvinum, so verður hann við í okkara tonkum og práti. Tað er við takksemi