heimstaðnum ? bæði á Fugloy og í Tanzania. 10 í hvørjari bygd Hetta er triðju ferð, fugloyingar skipa fyri fólkafundi; tann fyrsti var í 1919, síðani aftur í 1995 og so aftur nú í 1999. Ætlanin var, at fundurin [...] Øll eru vit í regnklæðum og gummistyvlum. Nógv okkara eru beinfryst, og longsulin eftir einum kaffimunni hevur sjáldan verið størri. Av og á støkka fólk upp frá, tá ein kaldur dropi lendir í nakkanum, og [...] seg í ein fjálgan hyl. Hol er á presendingini! Royni at lurta eftir røðunum. Hvussu forða vit, at øskukalt verður á útoyggjunum? At bygdirnar doyggja út? Skulu vit senda olmussur og stuðul til fólk, sum

stungið seg upp onkuntíð í valperiodini og áðrenn ,stórar forsíðir við lyftum um at nú vóru so og so nógv grundstykkir funnin á Velbastað, í Kollafirði, í Nólsoy, í Kaldbak og í Tórshavn, hvar hesi stykkir [...] fyri Havnina. Ferð aftan á ferð havi eg sæð ovastu polittikarar trýna fram í fjølmiðlum og fortelja, hvussu fantastiskt tað er í Havn og biða bygdafólk endiliga koma til Havnar og nýta sýni av rennivøllum [...] og fregnast um, hvat hendur í hesum málið (svarini kunnu verða líka mikil ella líkagildig) tí veruleikin talar fyri seg. Hóast fleiri 1000 fólk standa á grundstykkalistanum í Tórshavnar kommunu hevur tað

útbúgvið fólk, ikki ófaklærdar heimahjálparar. Støðan syndarlig Í vár vóru starvsfólk innan eldraøkið í Føroyum á skeið. Har varð avrátt at seta ein bólk at arbeiða við spurningum um tey dementu í Føroyum [...] tal í Danmark. Sokallaðu integreraðu skipanirnar hava ikki víst seg verið hóskandi í Danmark, og Marjun Smith heldur, at vit eiga at læra av mistøkunum, ið eru gjørd í Danmark. Danir niðurløgdu nógv se [...] i við døgnvaktarskipan. Ráðstevna um demens Í sambandi við Eldradagarnar 1999 í Norðurlandahúsinum, ið byrja í dag, verður ráðstevna um demens. Hon verður í morgin, og tvær serkønar innan demens halda

greiðir hon frá. Í høvuðsheitum er tað myrka og keðiliga síðan av samfelagnum, sum fyllir mest í teirra arbeiðsdegi. Og tað kann eisini gerast ov nógv at bera einsamallur. Rosa og Halltóra sláa í tí sambandi [...] vit eisini. Mammur í skotsikrum vestum Rosa býr í Hoyvík við makanum og seks ára gamla soninum, meðan Halltóra býr í Hósvík við sínum maka og er við barn. Tá tær verða spurdar, hvussu politistastarvið hóskar [...] heldur Halltóra. Men eisini á øðrum økjum er tað øðrvísi at arbeiða í Føroyum. Halltóra og Rosa eru yvirraskaðar av hvussu nógv heimleys eru í Føroyum, sum bara liggja avdottin úti á vegnum, og ongastaðni hava

øll í sving við tí. At vaska fisk var akkord arbeiði, og tað fekst vist fyri hvørjar 100 fiskar. Í Vági fingu tey meira í løn enn í Klaksvík. Fyri 100 fiskar fingu tey kr. 1,80 í Vági og kr. 1,60 í Klaksvík [...] øll í sving við tí. At vaska fisk var akkord arbeiði, og tað fekst vist fyri hvørjar 100 fiskar. Í Vági fingu tey meira í løn enn í Klaksvík. Fyri 100 fiskar fingu tey kr. 1,80 í Vági og kr. 1,60 í Klaksvík [...] við Gjógv í 1929. Tá var eg 12 ár. Hann búði niðri í Geil, tað minnist eg. Eg kendi allar konfirmantarnar. Eg haldi, at teir vóru 41. Hægri løn í Vági enn í Klaksvík. Hetta var um várið, seinast í mars, at

hevur verið í mong ár, er jólaguðstænastan hjá Færøerne Kommando. Nógv ár á baki Í ár var jólaguðstænastan hildin í Dómkirkjuni í Havn fríggjadagin tann 9. desembur. Hóast hernaðarliga styrkin í Føroyum ikki [...] sjálvsagt í vanligum klæðum. Einki serligt á skránni jólaaftan Tað er altíð onkur á vakt í Mjørkadali jólaaftan, og árið í ár verður sjálvsagt einki undantak í so máta. - Fyrr vóru tað nógv fleiri fólk á vakt [...] rættuliga fitt av fólki í kirkju henda fríggjadagin, og størsti parturin var í uniform. Eli Lyngvej Larsen frá Færø­ernes Kommando sigur, at talan er um eina siðvenju, sum hevur verið til í mong ár. - Eg veit

hátt at flætta inn søguna um Sebastian og Helenu, sum upprunaliga búðu í húsinum. Hví høvundurin velur at lata tey bæði gomlu fylla so nógv í bókini er ilt at siga, tí innihaldsliga verða Sebastian og Helena [...] við tað verandi?" Í sær sjálvum er tað onki galið í, at ein rithøvundur roynir at blanda seg uppí frásøgnina. Men høvundurin eigur at hava eina ætlan við tí, sum er í tráð við treytirnar í bókini annars. [...] "Hetta var mergurin í landsin gamla siðaarvi. Vitug menniskju, sum lósu nógv og høvdu gott minni. ... Men á summum gørðum var øðrvísi. Har var onki, sum tað sá út til at vera. ... Fólk vóru so sint og smásár

og ríku, sum fáa borið alt upp í hendurnar í dag. Og tí er tað ivasamt, um uppskotið hjá Búskaparráðnum er nóg víðgongt. Hvat við stóru almennu leiguinntøkunum í Havn í mun til úti um landið? Hvat við [...] landið, sum allur fer um kajkantin í Havn? Og at tosa um útreiðslur í mun til inntøkur er láturligt, tí vit síggja hvussu Havnar kommuna oysir um seg uttan fyrilit í allar ættir. Har tykist mestsum størsti [...] borgarunum í landinum, sigur hann enntá. Meira slutur og vrøvl skal ein leita leingi eftir, tí so asosialt hugsa fólk ikki úti um landið og heldur ikki ein gang helvtin av bygdafólkunum í Havn. Tey vilja

ættaður frá sjálvum Snæbjørn í teirri kendu søgnini í Suðuroy. Tað var ikki minni stuttligt, at Steinbjørn hevði kallað ein son Snæbjørn. Ólavur Clementsen greiddi frá meslingunum í 1846, teir fyrstu meslingar [...] høvdu verið síðan 1781. Tað áhugaverda er, at tað er nógv skrivað um hesar meslingar og tíðina í Føroyum tá. Tað komu tveir danskir læknar til Føroya í hesum sambandi. Annar æt Manicus, og hin var Peter [...] komu úr Havn, og onkur heilt av Skálafjørðinum. Tað vóru gott 50 luttakarar, og teir fingu eisini góða tíð at práta um teirra felags áhugamál. Upprunin til tiltakinum var eitt skeið, sum hevði verið í Sumba

tikið upp í »Guinness metbókina«, sum tað minsta liðið, ið nakrantíð er komið upp í 1. deild í nøkrum landi í Europa og kanska í øllum heiminum (sambært hagtølum frá mai mánað í ár, búðu 287 fólk í Sumba) [...] ein sovorðin »ljótur dunnuungi« í føroyskum fótbólti til undran fyri nógv, ið ikki bara kundu stríða seg upp í 1. deild í fjør, men eisini varðveitti plássið í »elituni« í ár, hóast Sumba tapti nokkso nógvar [...] spell fyri teir ungu í Havn, sum fáa ongantíð møguleikan fyri at sleppa at royna seg í tí »stóra spælinum«. Næstan eingin av havnarmonnum vil spæla í 1. deild og fara í okkurt bygdafelag. Í ár vóru tað bara