sjómansheimið í Reykjavík Ørkina, greiddi formaðurin í Føroyingafelagnum Marianna Dam Vang eitt sindur frá um felagið og annars um føroyskt felagsvirksemi í Íslandi. Marianna er ættað úr Leirvík og hevur meira [...] Elin Svarrer Wang. Felagið varð stovnað 15.5. 1943, og tað hevur verið virkið alla tíðina burtursæð frá nøkrum fáum árum eftir kríggið. Hildið verður, at hetta er elsta framvegis virkandi føroyingafelag [...] . Felagið hevur sum endamál at savna føroyingar í Íslandi, og hetta verður gjørt við fundum og samkomum upp til fýra ferðir árliga. Eitt av tiltøkunum er at taka upp jólaheilsur, sum verða sendar í útvarpinum

eisini. Úr Føroyum er ígjøgnum árini givið bæði frá sjúkrahúsinum, ellisheimum, heilsølum, fyritøkum, handlum, peningastovnum og eisini ógvuliga nógv frá privatfólki. Skandinaviska Barnamissiónin vil hjartaliga [...] fara heimaftur til Ukraina. Tey børn, ið ikki eiga klæðir at ferðast til Norðanlondini í, fáa klæðir frá Skandinavisku Barnamissiónini í Ukraina so tey ikki nýtast at føla seg illa. Longu nú hevur ein kvinna [...] hvat, alt verður skrásett so eingin kann misnýta arbeiði. Eisini verður farið út til menniskju við ymiskum neyðturviligum, og verða sjúkrahús, barnaheim onnur heim har fólk kunnu koma at hvíla seg og fáa

miðalhavinum. Farið verður til Costa Dorada strondina í Spaniu. Fyrra ferðin verður frá 18. juli til 1. august, og tann seinna frá 1. august til 13. august. Flogfelag Føroya hevur leigað flogfarið hjá Atlantsflog [...] Polynesia, Mexiko, Kina, Fjareystur og Miðalhavið. Meiri enn 3000 fólk arbeiða har og 90 framførslur av ymiskum slagi eru hvønn dag. Í parkini eru 30 aðrar attraksjónir, 23 matstovur og 22 handlar. Umframt eru [...] nógv ár síðani. Tað er bæði lættari og bíligari at fara beinleiðis enn at fara um Keypmannahavn. Fólk frá Flogfelag Føroya hava verið á staðnum og kannað viðurskiftini. Og tey lata sera væl at.

Hjálpararbeiði Í eini samkomu á Eiði sunnukvøldið stendur ein ung leirvíksgenta og greiðir frá um barnahjálpararbeiði í Indiu. Hon vísir myndir av børnum, sum hon er vorðin so góð við og fegin vil hjálpa [...] hjálpa at fáa tak yvir høvdið. Fólk lurta við stórum áhuga. Tey hava bjóðað henni at greiða frá í samkomuni. Gleðin lýsir av henni, tá hon sigur, at hon í morgin kann fara í Norðoya Sparikassa og flyta indisku [...] 15. januar er í dag! Heim til børn Unga leirvíksgentan, sum samkomur í Eysturoy hava bjóðað at siga frá um barnahjálpararbeiði í Indiu, er 21 ára gamla Marjun Joensen.     Sosialurin hitti hana í Klaksvík

num. Hann dugdi ótrúliga væl at greiða frá, og við fleiri góðum dømum úr føroyska samfelagnum megnaði hann væl at knýta Føroyar og yvirgang saman. Og boðini frá danska uttanríkisráðharranum vóru greið [...] okkara búskap og harvið okkara vælferð. Ideologisku yvirgangsmenninir vilja endurreisa muslimska ríkið frá miðøld. Álopið á Madrid í mars er eitt greitt tekin um hetta, tí yvirgangsmenninir eru ónøgdir um, [...] arbeiða ikki gjøgnum ávísar statir, men heldur gjøgnum fleiri statir. Teir sláa eisini til í nógvum ymiskum londum, og tað ger tað ómetaliga tórført at spáa um, hvar teir sláa til, sigur danski uttanríkisráðharrin

tosaði við mammu sína um tað, og hon helt tað vera eitt gott hugskot. Hon royndi so at greiða honum frá ymiskum her. Hvussu landið er og so framvegis. - Eitt tað fyrsta mamma segði var, at føroyingar eru eitt [...] tosar amerikanskt, men skilir hampuliga væl tað før-oyska málið. Eisini koma onkur einstøk føroysk orð frá honum, meðan hann tosar. Hann hevur føroyska mammu, hon eitur Malan, og tey búgva sum sagt í USA, har [...] ræstan fisk ella kjøt. Men hann hevur roynt grindabúff, og tað dámdi honum sera væl. Hann greiðir frá, at í USA plagdi hann at eta fast-food hvønn dag og onkuntíð fleiri ferðir um dagin. - Tykkara fast-food

fíggjarvinnuni. Kappast verður í 60 ymiskum greinum innan samskifti, marknaðarføring, lýsingar, snið o.s.fr. Tryggingin sigur, at tilsamans vóru meiri enn 600 uppskot um frá altjóða tryggingar- og fíggjarfyritøkum [...] altjóða pallinum, men heldur vísa okkara mongu góðu íkast til altjóða vinnulívið. Á myndin eru tað, frá vinstru, Maria á Dul, deildarstjóri, Regin Hammer, forstjóri, Eiler Fagraklett, marknaðarfólk, og Barbara

hjá Guðrun Sólju Jacobsen í Stjerne for en aften í fjør, hava fleiri føroyingar roynt eydnuna í ymiskum tónleikakappingum í Danmark í ár. Kollfirðingarnir, Jens Marni Hansen og Ása Kathy Dam, hava ávíkavist [...] at verða við í Stjerne for en Aften og Idols hjá TV3. Fyrr í vikuni boðaði Danmark Radio Jens Marna frá, at hann kortini ikki sleppur at luttaka, tí hann hevur áður givið fløgu út, og sambært reglugerðini [...] sum føroyingurin, Fróði Holm Knudsen hevur skrivað, stendur, at Ása Dam upprunaliga hevði boðað TV3 frá um fløguna, og tað varð ikki mett at verða nakar trupulleiki. Kortini er Ása nú koyrd úr kappingini

stuttur filmur sýndur á stórskíggja, sum kunnar um nýggju rásina og vísir brot úr ymiskum sendingum. Greitt verður síðan frá endamáli, ætlan og møguleikum við Iktus sum eitt tvørkirkjuligt forum, har allar

kann siga eina søgu frá norðurlendsku gudalæruni á ein slíkan hátt, at tú trýrt tí. Eivør sang fleiri sangir av útgávuni Krákan, men tað var ein danskur sangur, sum gav mest respons frá áhoyrarunum. Eivør [...] skirvar ummælarin Ole Rosenstand. Hann skrivar, at framførslan hjá Eivør fekk nógvar lógvabrestir frá tí annars varnu áhoyrarafjøldini. Lena skaraði framúr Lena Anderssen spældi nakrar sangir á Train, [...] , og Teitur, sum var tann triði í røðini, stóð seg sera væl. ? Teitur fekk flestu lógvabrestirnar frá fólki, og tað er ikki so løgið, tá ið hugsað verður um, at hann fær alt størri undirtøku milum fólk