lítla bygd í Maleisia. Í tí eina húsinum í bygdini var húsbóndin deyður, og sorgin var ómetalig í allari bygdini. Har vóru grátikonur við hátalarum, sum skipaðu grátin, og har vóru eini 400 fólk í og kring [...] væl skipað alt var í Tokyo í Japan. Her komu mótsetningarnir í økinum greitt til sjóndar. Filipsoyggjarnar eru eitt tilafturskomið land, meðan Japan hinvegin er eitt tað fremsta landið í Fjareystri og hevur [...] trupulleikar stungu seg upp. Maiken arbeiddi dagliga í leiðbeiningini, meðan Árni var stýrimaður. Maiken skelkað í Manila Doulos sigldi bara millum lond í Fjareystri, meðan Jensen-familjan var umborð. Siglt

fingramerkjum, og plakatin verður seld í sambandi við Listastevnuna. Stevnan verður í tólv dagar frá 8. til 19. august. 40 ymisk tiltøk eru á skránni, har helmingurin er í Havn, meðan restin er úti á bygd. [...] framføra ?Det Forjættede Land? fyri børnum. Henda opera verður framførd í Vesturkirkjuni 8. august og í Kristianskirkjuni 9. august. Endað verður somuleiðis við opera. Tað er tann írska operain, sum fer [...] fer at framføra Madam Butterfly. Framførslan verður 18. og 19. august. Hetta er ein ógvuliga kend opera í trimum aktum, sum Puccini er upphavsmaður til.

himmalferðardagur er steypadagur í Danmark. Í flestu londum eru traditiónir knýttar at fótbóltinum og ikki minst at steypakappingunum. Í Danmark er finalan í steypakappingini altíð í Parkini Kristi himmalferðardag [...] ardag, og soleiðis er tað eisini í ár. Tað eru AB og Silkeborg, sum skulu stríðast um eitt pláss í UEFA Cup. AB hevur tríggjar ferðir áður verið í finaluni, meðan Silkeborg ongantíð áður hevur nátt so [...] segði týsdagin á tíðindafundi í Parkini, at finalan ímóti AB verður næststørsta fótbólts avbjóðingin hjá honum. Størstu avbjóðingina helt hann tað vera, tá hann 16. august í fjør fyri fyrstu ferð spældi

eitt av bilmerkjunum, sum er umboðað í teimum fýra samanflættaðu ringunum í Audi búmerkjunum. Týski bilteknarin, DeLusi, væntar at Horch navnið kemur at verða brúkt í eini luksusútgávu av komandi Audi A8 [...] sum tað er navnið á stovnaranum av Horch bilverksmiðjuni, August Horsh. Audi, VW og Bentley Tá nýggja útgávan av Audi A8 kemur á marknaðin í 2002, er ætlanin at hesin bilurin kemur at brúka Horch navnið [...] til navnið. Bilurin kemur væntandi at hava W12 motor. Grundleggjandi konstruktiónin í bilinum verður tann sama sum í komandi luksusbilunum hjá VW, D1 og D2. Sama konstruktión skal eisini brúkast til ein

varð fluttur til 16 .august í ár hevði nevnliga við sær, at Pól Thorsteinsson framvegis hevði ein dag leikbann, tá føroyska liðið fór til Luksemburg, og tí ikki kundi taka lut í 2-0 sigrinum. Ongar b [...] Landsliðsavboð Hóast tað neyvan nervar nakran í Jugoslavia, so er nú líkt til, at ófriðarliga støðan í fjør nú hevur við sær, at Pól Thorsteinsson ikki er tøkur at spæla á føroyska landsliðnum. At dysturin [...] setti eg meg beinan vegin í samband við Jens Martin, sum er umboðsmaður hjá spælarunum, og hann at tosaði so við FSF mína vegna. Tá hetta einki úrslit gav, bað hann meg seta meg í samband við Jens Erik Magnussen

føroysku boringina í august. At skipið er stætt í grannalagnum, har tað borar fyri Conoco og BP í løtuni, kann so hava við sær ? um so er at boringin har gongur væl ? at skipið kann koma í føroyskt øki skjótari [...] Explorer er eisini í grannalagnum, har borar í Írlandi. Hann kemur so helst í føroyskan sjógv umleið miðjan juni ella stutt eftir tað. Gongst sum ætlað tekur Amerada Hess yvir tann pallin í september. Hetta [...] og Shell fara at bora beint hinumegin markið í bretskum øki. BP vónar at kunna finna olju báðumegin markið í heyst og so fara undir at útvikla tveir felt í senn, eitt á føroyskum øki og eitt á bretskum

B71 tapti í 2. umfari í Gundadali ímóti B36, og í EB/Streymi taka teir okkum tað neyvan illa upp, tá vit siga, at B36 verður favorittur, tá teir í tólvta umfarinum, sum verður á skránni 11. august, fáa vitjan [...] hjá VB er meinlík henni hjá KÍ í fjør. Eftir at klaksvíkingar høvdu vunnið FM í 1999 gekk tað heilt illa í fjør. KÍ megnaði at enda at lyfta seg upp á fimta plássið, men í fyrstu umførunum gekk tað striltið [...] tepur, sum hann var í FM árinum. Í 1999 vann KÍ 2?1 á Sandi, og Olgar Danielsen skoraði sigursmálið í næstsíðsta minuttinum. Toftamenn hóraðu akkurát undan á Eiði. Viljin at vera við í toppinum er stórur

Kósavirkið í Klaksvík hevur havt úr at gera, meðan verkfallið hevur lagt bein fyri nógvum av hinum fiskavirkjunum í landinum. Arbeiðarafeløgini í Klaksvík gjørdu sáttmála við arbeiðsgevararnar fyri trimum [...] vikuna, og vit koma helst upp á 1000 tons hendan mánaðin, sigur Adrian Dalsá, stjóri á Kósini. Í farna mánaði virkaði Kósin 600 tons, og tí er talan um fittan vøkstur. Eisini tá sammett verður við árstíðina [...] prís. ? Vit halda okkum hava latið rímiligan prís, tí tað loysir seg ikki hjá okkum at trýsta prísin í botn. Vit skulu jú liva víðari eftir verkfallið, sigur Adrian Dalsá. ? Vit kundu havt misbrúkt støðuna

at tað í 1942 var varið undir landskappingina í fótbólti, var kappingin skipað í bólkum. Í 50 ára minningarritinum hjá HB verður nevnt, at TB í 1942 vann 14?0 á Sevmýri ímóti HB. Hetta var ikki í lands [...] Tvær ferðir ímóti B36 og eina ferð ímóti GÍ. Í fjør vann B36 í 4. umfarinum 11?1 á Sumba í Gundadali, og í 1998 var munurin tann sami. Ta ferðina vann B36 í 12. umfarinum 10?0 á Krossinum. GÍ eigur eisini [...] sigurin nakrantíð í landskappingardysti vunnin 1. august í 1971. Hetta árið høvdu fuglfirðingar dittað sær at bjóða hinum liðunum í 1. deild av. HB var sera væl fyri. Teir høvdu vant nógv í summarsteðginum

Fólkaskúlaráðið er valt í mars mánaði í 2001 í eitt trý ára skeið og hevur sjey limir. Manningin í ráðnum er Sámal í Skorini, formaður, Jógvan Krosslá, Jákup av Skarði, Elsa Birgitta Pálsdóttir Petersen [...] leggja dent á í sínum arbeiði. Fólkaskúlaráðið verður av landsstýrismanninum spurt um ymisk viðurskifti, sum tað síðani skal lýsa gjølla. Uppgávan hjá ráðnum skal vera at meta um gongdina í fólkaskúlanum [...] m og menningarmøguleikar og við støði í hesum at ráðgeva landsstýrismanninum. Eisini skal tað ummæla tey mál, ið landsstýrismaðurin leggur fyri ráðið. Harumframt kann ráðið av egnum fyritakssemi viðgera